Текст и перевод песни Creepy Nuts - Yujin A
俺はここに居て
я
останусь
здесь.
もう時は戻らない
время
никогда
не
вернется
вспять.
時計の針は戻らない
стрелки
часов
не
идут
вспять.
Fuckin'
毎度おおきにです
Черт
возьми,
каждый
раз
バイト中のコンビニエンス
В
круглосуточных
магазинах
подрабатываю
неполный
рабочий
день
俺、思わず手を止める
я
не
могу
не
остановиться.
そのつけまつげとチーク
Ее
накладные
ресницы
и
румяна
派手目なリップ
ホログラムのネイル
Яркие
глаза,
голограмма
на
губах,
ноготь
でも見覚えのあるフェイス
но
знакомое
лицо.
ふと記憶が蘇る...
Внезапно
память
возвращается...
斜め後ろの席で
на
заднем
сиденье
по
диагонали
寝たふりして耳そば立ててたあの声と似てる
это
как
тот
голос,
который
ты
притворился
спящим
и
прислушался.
指差してるメビウス
ты
указываешь
на
Мебиуса.
ピアニッシモのペティル
Петиль
из
"Пианиссимо"
駐車場からクラクション
Сигналит
с
парковки
きっと彼氏がイラついてる
я
уверен,
что
твой
парень
в
тебя
влюблен.
卒業から3年も経つのに...
прошло
3 года
с
тех
пор,
как
я
закончил
школу...
相変わらず男の趣味悪ぃ...
как
обычно,
мужское
хобби
- это
плохо...
君はDQN臭せぇあの上級生の
от
тебя
пахнет
dqn.
オープンカーの助手席へ戻る...
オープンカーの助手席へ戻る...
Can't
you
see
me
Разве
ты
не
видишь
меня
透明人間みたいに
wow-wow-wow
透明人間みたたにに
вау-вау-вау
Can't
you
see
me
Разве
ты
не
видишь
меня
遠目に見ていただけ
wow-wow-wow
Просто
взгляни
на
это
издалека,
вау-вау-вау
友人A通行人B記憶に無いC
Друг-
прохожий,
которого
я
не
помню,
С
また今夜もDEFなジャムに身を任せ
сегодня
вечером
снова
позволь
себе
быть
деф-джем
独り寂しくお家でG
Один,
одинокий
дома,
G
そんなHな妄想に
Iは無いけれど
в
таком
заблуждении
нет
"я".
JKの君と育みたかった
я
хотела
расти
с
Джей
Кей.
Lから始まるアルファベット4文字
4 буквы
алфавита,
начинающиеся
на
"Л".
一年ん時サッカー部の彼氏
год
назад
мой
парень
из
футбольного
клуба.
二年ん時野球部の彼氏
Два
года,
когда
парень
из
бейсбольного
клуба
三年の夏休み明けにやけに明るくなった髪
после
трех
лет
летних
каникул
他校の先輩を挟み結果的に今の彼氏
В
результате
общения
со
старшеклассниками
из
других
школ
теперь
парень
DVで束縛も激しいらしい...
まぁ全部噂話
Похоже,
что
бондаж
также
силен
в
DV...
Ну,
это
все
сплетни.
君が乗り込み
響く排気音はけたたましい
звук
выхлопа,
исходящий
от
вас,
громкий.
行き先はどうせこの先
国道沿いのチャペルで決まり
пункт
назначения
в
любом
случае
определяется
в
часовне
вдоль
национального
шоссе
3分経たずに
меньше
чем
через
3 минуты
Back
again
またあのけたたましい排気音
Снова
этот
тихий
звук
выхлопа
降りて来たのは彼氏
мой
парень
спустился
вниз.
きっとクレームか、いちゃもん
ah,
shit!
Я
уверен,
что
это
претензия,
Ичамон,
ах,
черт!
「お釣り多かったです」と手渡し...
"У
меня
было
много
изменений",
- сказал
он...
そのお釣りでついでにコーヒー...
Я
выпил
чашку
кофе
с
этими
изменениями...
君は助手席で超つまんなそうに
ты
выглядишь
очень
скучно
на
пассажирском
сиденье.
くわえタバコでiPhoneと睨めっこしてる...
я
уставился
на
моем
iPhone
с
сигаретой...
Can't
you
see
me
Разве
ты
не
видишь
меня
君には見えないね
вы
не
можете
видеть
это.
透明人間みたいに
wow-wow-wow
гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав
Can't
you
see
me
Разве
ты
не
видишь
меня
名前も知らないでしょ
ты
даже
не
знаешь
своего
имени.
遠目に見ていただけ
wow-wow-wow
Просто
посмотри
на
это
издалека,
вау-вау-вау
友人A通行人B記憶に無いC
Друг-
прохожий,
которого
я
не
помню,
С
また今夜もDEFなジャムに身を任せ
сегодня
вечером
снова
позволь
себе
быть
деф-джем
独り寂しくお家でG
Один,
одинокий
дома
G
そんなHな妄想に
Iは無いけれど
в
этом
заблуждении
нет
i
JKの君と育みたかった
я
хотел
расти
с
jk.
Lから始まるアルファベット4文字
4 буквы
алфавита,
начинающиеся
на
L
M字開脚の写真
Фотография
открытой
ноги
в
форме
буквы
M
彼氏に送ってるのかも
no!
Может
быть,
я
отправляю
это
своему
парню,
нет!
3Pとか経験済み?
вы
сталкивались
с
3p?
読み取れないQRコード
QR-код,
который
невозможно
прочитать
SコートしようランチにT
давайте
купим
пальто
s.
давайте
купим
t
на
обед.
UVカットしたいほどに
Сколько
угодно,
чтобы
сократить
ультрафиолетовое
излучение
その笑顔とWピースが眩しい
Улыбка
и
фигура
ослепительны
また妄想でエクスタシー
снова
иллюзии
и
экстаз.
開いてんぞ社会の窓がほらXYZ
это
не
открыто.
окно
общества
здесь,
xyz.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.