Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ready
or
not
Ready
or
not
無論
step
in
the
door
Egal,
tritt
durch
die
Tür
白み出した波動
yeah
(oh
yeah)
Die
aufdämmernde
Welle
yeah
(oh
yeah)
Ready
or
not
Ready
or
not
無論
step
in
the
door
Egal,
tritt
durch
die
Tür
I'm
ready
冥府魔道へ
Ich
bin
bereit
für
den
Pfad
der
Unterwelt
目の前にあるルール
Die
Regeln
direkt
vor
meinen
Augen
広がってく宇宙
Das
sich
ausbreitende
Universum
散らばってく自由
Die
sich
zerstreuende
Freiheit
蹴飛ばしてく憂鬱
Die
Melancholie
wegtreten
ハレとケの狭間
混ざり合った境界線
Zwischen
Festtag
und
Alltag,
eine
vermischte
Grenzlinie
雲と雲が割れて
Die
Wolken
teilen
sich
Whoa
差し込んでったdaylight
Whoa,
das
Tageslicht
brach
herein
Wake
up,
wake
up
お天道様
Wach
auf,
wach
auf,
oh
ehrwürdige
Sonne
眠れず待ち侘びた24
hour
Schlaflos
habe
ich
24
Stunden
sehnsüchtig
gewartet
あくまで無礼講なら
Wenn
es
wirklich
formlos
zugeht
はだけたベールの中
Im
gelüfteten
Schleier
堪らず手を伸ばしたジェイコブスラダー
Konnte
nicht
widerstehen,
streckte
die
Hand
zur
Jakobsleiter
aus
顕になる輪郭
Konturen
werden
sichtbar
裸になる森羅
Die
ganze
Schöpfung
wird
nackt
高まり出す心拍数
Steigende
Herzfrequenz
絡まり合う因果
Verstrickte
Ursache
und
Wirkung
(Karma)
身体から飛び立ち
Vom
Körper
losgelöst
現われたstranger
Erschien
ein
Fremder
招かれざる演者
Ein
ungebetener
Darsteller
まだ広がる銀河
Die
sich
immer
noch
ausbreitende
Galaxie
絡繰なら見透かす
Den
Mechanismus
durchschauen
侮れぬ真心眼
Nicht
zu
unterschätzendes
Auge
des
wahren
Herzens
あからさまなミスマッチ
Ein
offensichtliches
Missverhältnis
唐紅に染まる街
Die
Stadt
färbt
sich
karmesinrot
神風なら吹いた
Wenn
der
Götterwind
wehte
あやかりたきゃhurry
up
Willst
du
daran
teilhaben,
beeil
dich
まだ間に合うtic-tac,
tic-tac
Noch
rechtzeitig,
tick-tack,
tick-tack
抗えぬは審判の日
Unwiderstehlich
ist
der
Tag
des
Gerichts
Ready
or
not
Ready
or
not
無論
step
in
the
door
Egal,
tritt
durch
die
Tür
白み出した波動
yeah
(oh
yeah)
Die
aufdämmernde
Welle
yeah
(oh
yeah)
Ready
or
not
Ready
or
not
無論
step
in
the
door
Egal,
tritt
durch
die
Tür
I'm
ready
冥府魔道へ
Ich
bin
bereit
für
den
Pfad
der
Unterwelt
目の前にあるルール
Die
Regeln
direkt
vor
meinen
Augen
広がってく宇宙
Das
sich
ausbreitende
Universum
散らばってく自由
Die
sich
zerstreuende
Freiheit
蹴飛ばしてく憂鬱
Die
Melancholie
wegtreten
ハレとケの狭間
混ざり合った境界線
Zwischen
Festtag
und
Alltag,
eine
vermischte
Grenzlinie
雲と雲が割れて
Die
Wolken
teilen
sich
Whoa
差し込んでったdaylight
Whoa,
das
Tageslicht
brach
herein
Wake
up,
wake
up
お天道様
Wach
auf,
wach
auf,
oh
ehrwürdige
Sonne
眠りを妨げるはyellowの肌
Den
Schlaf
stört
die
gelbe
Haut
0コンマ何秒だが
Nur
null
Komma
ein
paar
Sekunden,
aber
万物の霊長から
Von
der
Krone
der
Schöpfung
捧げる祝詞を込める音色の中
Gewidmete
heilige
Worte,
eingebettet
in
den
Klangfarben
荒波立つ深海
Stürmische
Wellen
in
der
Tiefsee
有り難がるfreedom
Dankbar
angenommene
Freiheit
八咫烏と密会中
Geheimes
Treffen
mit
Yatagarasu
跨らせるVenus
Die
Venus
besteigen
lassen
鳴り止まぬレジスタンス
Unaufhörlicher
Widerstand
ありあまる佗しさ
Überfließende
Schlichtheit/Einsamkeit
あらかじめ決められたルール
Die
vorab
festgelegten
Regeln
鼻で笑うbig
bang
Mit
der
Nase
darüber
lachen,
Urknall
腹八分で良いかい?
Reicht
es,
zu
80%
satt
zu
sein?
まだ足りぬと聴いた
Ich
hörte,
es
sei
noch
nicht
genug
墓場にまで金塊とは
Goldbarren
bis
ins
Grab
mitzunehmen
浅ましくもういやつよのぅ
Wie
schamlos
und
gierig
doch
触らぬ神には
Einen
Gott,
den
man
nicht
anrührt
祟り無しと知った
Wird
keinen
Fluch
bringen,
das
wusste
ich
なのに何故か皆
Aber
warum
spielen
alle
trotzdem
弄り合う禁断の実
Mit
der
verbotenen
Frucht
herum?
Now,
drop
it
Now,
drop
it
Ready
or
not
Ready
or
not
無論
step
in
the
door
Egal,
tritt
durch
die
Tür
白み出した波動
yeah
(oh
yeah)
Die
aufdämmernde
Welle
yeah
(oh
yeah)
Ready
or
not
Ready
or
not
無論
step
in
the
door
Egal,
tritt
durch
die
Tür
I'm
ready
冥府魔道へ
Ich
bin
bereit
für
den
Pfad
der
Unterwelt
目の前にあるルール
Die
Regeln
direkt
vor
meinen
Augen
広がってく宇宙
Das
sich
ausbreitende
Universum
散らばってく自由
Die
sich
zerstreuende
Freiheit
蹴飛ばしてく憂鬱
Die
Melancholie
wegtreten
ハレとケの狭間
混ざり合った境界線
Zwischen
Festtag
und
Alltag,
eine
vermischte
Grenzlinie
雲と雲が割れて
Die
Wolken
teilen
sich
Whoa
差し込んでったdaylight
Whoa,
das
Tageslicht
brach
herein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.