Creepy Nuts - オトノケ - Otonoke - перевод текста песни на русский

オトノケ - Otonoke - Creepy Nutsперевод на русский




オトノケ - Otonoke
Звук - Otonoke
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
諦めの悪い輩 アンタらなんかじゃ束なっても敵わん
Упрямцы, вас хоть свяжи, вам не сравниться со мной
くわばら くわばら くわばら 目にも止まらん速さ hey
Берегись, берегись, быстрее, чем глазом моргнуть, эй
くたばらん 黙らん 下がらん 押し通す我儘 hey
Не сдамся, не замолчу, не отступлю, я своенравен, эй
そこどきな 邪魔だ 俺はもう一人の貴方
Отойди, мешаешь, я это ты, но другой
貞ちゃん 伽椰ちゃん わんさか 黄泉の国 wonderland, hey
Садако, Каяко, толпами в царство мёртвых, wonderland, эй
御祈祷中に何だが 4時44分まわったら
Во время молитвы вдруг стрелки на 4:44
四尺四寸四分様がカミナッチャ bang around, hey
Четыре сяку четыре суна четыре буны громыхнут, bang around, эй
呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん
Если зов услышал, значит, буквально одержим ты
ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
Полз-полз-полз-полз-полз
必死で這い出た先で霧は晴れた
На краю отчаянья туман рассеялся
デコとボコが上手く噛み合ったら
Если шишки с ямами совпадут
痛みが重なったら
Если боль соединится
ココロカラダアタマ
СЕРДЦЕ-ТЕЛО-ГОЛОВА
みなぎってゆく 何だか
Переполняет, будто
背中に今羽が生えたならば
Если выросли за спиной крылья
暗闇からおさらば ey
Прощай, темнота, эй
飛び立っていく彼方 ey
Лечу вдаль, эй
ココロカラダアタマ
СЕРДЦЕ-ТЕЛО-ГОЛОВА
懐かしい暖かさ
Знакомое тепло
足元に今花が咲いたならば
Если у ног расцвели цветы
暗闇からおさらば ey
Прощай, темнота, эй
飛び立っていく彼方 (whoo)
Лечу вдаль (ууу)
何度だって生きる
Сколько раз воскресну
お前や君の中
В тебе и в вас
瞼の裏や耳の中
Под веками, в ушах,
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに yeah
В глубине груди живу в мелодии, в ритме, yeah
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
今日も賽の河原ど真ん中 積み上げてく top of top (top of top)
Снова в центре реки забвения, строю пик вершин (пик вершин)
鬼とチャンバラ the lyrical chainsaw massacre
Бой с демоном, лирическая бензопила
渡る大海原 鼻歌 singin' sha-la-la (la-la)
Переплываю океан, напевая sha-la-la (ла-ла)
祓いたいのなら末代までの札束 (okay?)
Если хочешь изгнать меня плати до конца веков (okay?)
誰が開いたか 禁后 後は何があっても知らんがな hey (no way)
Кто открыл запретную дверь? Мне плевать, что будет, эй (no way)
何百年待ったか 超久しぶりの娑婆だ hey (whoo)
Сколько веков ждал? Наконец-то в мире живых, эй (ууу)
ガキや若葉 まだコッチ来んじゃねーよ バカが
Детки, листва, вам ещё рано сюда, дурачьё
今確かに目が合ったな こーゆーことかよ... シャマラン
Ты точно встретился взглядом со мной... Вот это поворот, Шьямалан
ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
Полз-полз-полз-полз-полз
眠り飽きた先で君が待ってた
После долгого сна ты ждал меня
盾と矛が肩を抱き合ったら
Если щит и меч обнялись
怒りが消え去ったら
Если гнев исчез
ココロカラダアタマ
СЕРДЦЕ-ТЕЛО-ГОЛОВА
みなぎってゆく 何だか
Переполняет, будто
背中に今羽が生えたならば
Если выросли за спиной крылья
暗闇からおさらば ey
Прощай, темнота, эй
飛び立っていく彼方 ey
Лечу вдаль, эй
ココロカラダアタマ
СЕРДЦЕ-ТЕЛО-ГОЛОВА
懐かしい暖かさ
Знакомое тепло
足元に今花が咲いたならば
Если у ног расцвели цветы
暗闇からおさらば ey
Прощай, темнота, эй
飛び立っていく彼方 (whoo)
Лечу вдаль (ууу)
何度だって生きる
Сколько раз воскресну
お前や君の中
В тебе и в вас
瞼の裏や耳の中
Под веками, в ушах,
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに yeah
В глубине груди живу в мелодии, в ритме, yeah
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
Дан-да-дан Дан-да-дан Дан-да-дан





Авторы: Kunihiko Matsunaga (pka Dj Matsunaga), Kyohei Nogami (pka R-shitei)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.