デジタルタトゥー - Creepy Nuts перевод на немецкий

デジタルタトゥー

俺の器 とうに追い越してた
俺のラップがすでに追い越してた
そもそも人間ごときの器になど
ハナから収まりきるはずがなかった
俺の器 とうに追い越してた
俺のラップがすでに追い越してた
そもそも人間ごときの器になど
ハナから収まりきるはずがなかった

精神年齢やたら低めのガキ
ジャッジメントデイそれはまだまだ先
14.15コレに目覚めたクチ
人間離れしてた小手先
尻尾の一振り なぎ倒すビルディング
分かる気がするゴジラの気持ち
単なる腹いせ誰に肩入れ
したところで確かな俺の加害性
配慮にかけたアイロニーだけのbars
あの頃にならば大量に書けたが
躊躇ってやつが頭駆け回る
言葉遊びだとて遊びじゃすまさん
自分の顔 覆うために上げた肘
それがクリーンヒット誰のコメカミに
俺とて必死 生きるために
今さら許されようって笑止

俺はコレで斬りつけた
俺はコレで切り抜けた
俺はコレで惹きつけて
うだつあげ名を上げた
次はその刃 己に向く番か
ある意味落書きだらけの身体
消したくても消せないその痣が
過去から嘲笑う

デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら
手品みたく変えてく万札
デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら全部
手品みたく変えてく万札

本名から出身校 最終学歴も
10代の頃に書いたmixiの日記も
復讐のためのフリースタイルバトル
倫理観もアウト不用意な発言も
取り放題揚げ足
無いのかプライバシー
てか全部俺発信
殺して来るからくれタイムマシーン
一面踊る見出し
裏取りも無し勝手な切り抜き
落ちぶれたら破滅の兆し
生き残れたら若気の至り
更にイカちい柄で上塗り
黄色い下地 良く映える文字
Next shit, next shit 追いつけないほどに
Next shit, next shit 追いつけないほどに

誰もが着火済みの導火線
時限爆弾付きみたいな人生
吐いた唾、抜いた刀、見失ったさや
ほら今日もまた誰かが
恥の多い人生送って来ました
その倍かまし続けて来ましたが
痛覚は生きてる ある痛みなら
New bars刻んでくこの荒れた肌

デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら
手品みたく変えてく万札
デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら全部
手品みたく変えてく万札

Digitales Tattoo

Mein Rahmen war längst überschritten
Mein Rap hatte ihn bereits überholt
Überhaupt, in das Gefäß eines bloßen Menschen
Passte es von Anfang an nicht hinein
Mein Rahmen war längst überschritten
Mein Rap hatte ihn bereits überholt
Überhaupt, in das Gefäß eines bloßen Menschen
Passte es von Anfang an nicht hinein

Ein Bengel mit besonders niedrigem geistigen Alter
Der Tag des Gerichts, der ist noch weit weg
Mit 14, 15 bin ich darauf aufmerksam geworden
Übermenschliche Fingerfertigkeit
Ein Schwanzschlag, der Gebäude niederreißt
Ich glaube, ich verstehe Godzillas Gefühle
Nur aus Ärger, wem die Schuld geben?
Selbst dann, meine sichere Schädlichkeit
Bars voller rücksichtsloser Ironie
Damals konnte ich davon massenhaft schreiben, aber
Das Zögern schwirrt mir im Kopf herum
Auch wenn es Wortspiel ist, es ist kein Spiel mehr
Der Ellbogen, erhoben, um mein eigenes Gesicht zu schützen
Traf sauber jemandes Schläfe
Auch ich kämpfe verzweifelt, um zu leben
Jetzt um Vergebung zu bitten, ist lächerlich

Damit habe ich zugeschlagen
Damit habe ich mich durchgeschlagen
Damit habe ich angezogen
Habe mir einen Namen gemacht, bin aufgestiegen
Ist es nun an der Zeit, dass die Klinge sich gegen mich richtet?
In gewisser Weise ein Körper voller Kritzeleien
Diese Male, die ich nicht löschen kann, selbst wenn ich wollte
Lachen spöttisch aus der Vergangenheit

Ein Rapper voller digitaler Tattoos
Das Essen schmeckt besser, was, Hater?
Selbst die Vergangenheit, die ich auslöschen möchte
Verwandle ich wie Magie in Geldscheine
Ein Rapper voller digitaler Tattoos
Das Essen schmeckt besser, was, Hater?
Selbst die ganze Vergangenheit, die ich auslöschen möchte
Verwandle ich wie Magie in Geldscheine

Vom echten Namen über die Schule bis zum höchsten Abschluss
Auch das Mixi-Tagebuch aus meinen Teenagerjahren
Freestyle-Battles zur Rache
Fehlende Ethik, unbedachte Äußerungen auch
Nörgeleien ohne Ende
Gibt es keine Privatsphäre?
Aber eigentlich kam alles von mir
Gib mir eine Zeitmaschine, ich komme, um [es/mich] zu töten
Schlagzeilen tanzen auf den Seiten
Ohne Faktencheck, willkürliche Ausschnitte
Wenn ich falle, Anzeichen des Ruins
Wenn ich überlebe, war es jugendlicher Leichtsinn
Mit einem noch krasseren Muster übermalen
Gelber Untergrund, die Schrift sticht gut hervor
Nächster Scheiß, nächster Scheiß, so schnell, dass man nicht mithalten kann
Nächster Scheiß, nächster Scheiß, so schnell, dass man nicht mithalten kann

Jeder ist eine bereits gezündete Zündschnur
Ein Leben wie mit einer Zeitbombe
Ausgespuckte Spucke, gezogenes Schwert, verlorene Scheide
Sieh her, auch heute wieder jemand...
Ich habe ein Leben voller Scham geführt
Aber ich habe doppelt so hart weitergemacht
Der Schmerzssinn ist lebendig, wenn es Schmerz gibt
Schnitze ich neue Bars in diese raue Haut

Ein Rapper voller digitaler Tattoos
Das Essen schmeckt besser, was, Hater?
Selbst die Vergangenheit, die ich auslöschen möchte
Verwandle ich wie Magie in Geldscheine
Ein Rapper voller digitaler Tattoos
Das Essen schmeckt besser, was, Hater?
Selbst die ganze Vergangenheit, die ich auslöschen möchte
Verwandle ich wie Magie in Geldscheine