Текст и перевод песни Creepy Nuts - バレる!

バレる!

Uh, yeah ちょっと待て何これ知らねー曲がり角
Uh, yeah どこにも見当たらない他人の足跡
胸の高鳴り抑え送り込む肺に酸素
また増える灰色の珊瑚礁
アイデアの百鬼夜行
Who's next?
次は誰が描き出す画期的な自画像
数千の屍かき分け誰もが血眼
上も下もパンパンな末期的な地下牢
から彗星の如く現れ見せつける蓄えた力を

錆びついたあの老ぼれ
邪魔なんじゃそこどいとけ
白線の内側へ
I'm a 百戦錬磨の呼び声
Uh, yeah エゲつないもん発明したのかも...
生中継！革命前夜換気扇下のラボ

バレる！
この俺の天賦の才が
バレる！
マジこれ面倒臭いな...
バレる！
バレる...
世の中に気づかれる...
ぶつかる

吠え面かけ All my haters
とりあえずワビ入れて
ほれ見たことか！ニヤける

Uh, yeah 拍手と歓声ここ陽の当たる場所
沈着冷静、地に足つけたまま「ありがとう」
地位名誉名声は水物かつパンドラの箱って
頭で分かっちゃいるくせに身体が麻痺してくミステリー
叩きゃホコリに身から錆生き馬の目を抜くイス取りゲーム
たった一度のミスが命取り
皆掌返しなら一斉に
白、黒、つけれない... もう捨身じゃいられない...
やっぱ失うモノが惜しい...
放心、保身、本心？Oh, shit

俺を分かってくれと叫び
世に知らしめたばかりに
自分で自分をより自分らしく演じなきゃいけない羽目に
求められてるあの味
でも俺はもうそこにゃ居ない
俺って誰？俺って何？
びびって手も足もでないです！

バレる！
俺にはもう何にもないや
バレる！
いやハナから勘違いだった
バレる！
バレる...
化けの皮剥がされる...
ぶつかる

水を得た All my haters
手を叩いて指さしてる
ほれ見たことか！笑える...

生きてる限りは勝ち逃げできねーな
衰え錆びつきどかされてしまう運命か...
メッキを剥いだのは寝首をかいたのは
あの日の俺とよく似た目をしたヤツでした
生憎、俺はまだ渡らねぇ三途の川
今日もまた積み上げては蹴飛ばされる賽の河原
三度顔上げたニヤリとほほえんだ
懐忍ばせた刀と新たな引き出しが

バレる！
この俺の天賦の才が
バレる！
マジこれ面倒臭いな...
バレる！
バレる...
世の中に気づかれる...
ぶつかる

吠え面かけ All my haters
とりあえずワビ入れて
ほれ見たことか！ニヤける...

Get Exposed!

Uh, yeah Take a minute There's something I don't recognize around this bend
Uh, yeah Nowhere to be found Are anyone else's tracks
Suppression in my chest Oxygen bombarding my lungs
Gray coral is multiplying again
A pandemonium of ideas
Who's next?
Whose next groundbreaking self-portrait will be drawn?
Thousands of corpses Set aside as everyone desperately competes
A cramped, terminally ill dungeon Both above and below
Like a comet out of nowhere Displaying the power that's been stored away

That rusty old relic
Get out of my way
Inside the white lines
I'm the one Known for my experience in a hundred battles
Uh, yeah I might have invented something outrageous...
Live broadcast! Lab beneath the exhaust fan on the eve of the revolution

Get Exposed!
These natural talents of mine
Get Exposed!
This is really such a pain...
Get Exposed!
Get Exposed...
Get recognized by the world...
Collide

Yelling at my haters
Apologizing to everyone
Look at that! Grinning

Uh, yeah Applause and cheers Here in the sun
Calm and collected "Thank you" with my feet planted firmly on the ground
Status, reputation, and fame are both fleeting and Pandora's boxes
I know this in my head, but my body is becoming paralyzed, a mystery
If you hit, I'll become dust and pull the wool over your eyes
One mistake can be fatal
If everyone turns against you
I can't decide between good and evil... I can't afford to give up anymore...
I guess I'm afraid of losing what I have...
Distraught, self-preservation, my heart? Oh, shit

I cry out for you to understand me
Only because you've come to know me
I have to play myself more like myself
That flavor you crave
But I'm not there anymore
Who am I? What am I?
I'm terrified and frozen!

Get Exposed!
I have nothing left
Get Exposed!
No, it was a misunderstanding from the very beginning
Get Exposed!
Get Exposed...
My true self is being stripped away...
Collide

All my haters are triumphant
Clapping while they point at me
Look at that! I can laugh...

I can't get away with it as long as I live
I'll get old, rusty, and eventually get replaced, that's my fate...
It was I who stripped off the chrome and stabbed them in the back
A guy with eyes just like mine on that day
Unfortunately, I still haven't crossed that River of Three Crossings
Today, I once again build up and kick over this pile of river stones
I raised my face for the third time and a sly smile appeared
A hoarded blade and a new drawer

Get Exposed!
These natural talents of mine
Get Exposed!
This is really such a pain...
Get Exposed!
Get Exposed...
Get recognized by the world...
Collide

Yelling at my haters
Apologizing to everyone
Look at that! Grinning...