Текст и перевод песни Creepy Nuts - BIRIKEN
御利益は当然不可避
(ay)
It's
a
sure
thing
(ay)
込み上げる有り難み
(ay)
The
gratitude
is
swelling
up
(ay)
お気楽に休み休み
(ay)
Take
it
easy,
relax
(ay)
惜しまず振り撒いてる幸
(ay)
The
blessings
I'm
scattering
without
sparing
(ay)
無自覚に儲ける
money
(ay)
Making
money
without
realizing
it
(ay)
食いっ逸れる事ナシ
(ay)
No
chance
of
missing
out
(ay)
呼び出せば百発百中当たり
I'm
coming
Call
me,
I'm
a
sure
shot,
I'm
coming
あの娘の夢枕に立ち
(ay)
Standing
in
her
dreams
(ay)
筆走らせ海を渡り
Sailing
across
the
sea
with
my
pen
もういつの間にこの地の神
(yo)
When
did
I
become
the
god
of
this
place
(yo)
舐めてる奴に当たるバチ
(bum-bum-bum,
bum)
Retribution
for
those
who
underestimate
me
(bum-bum-bum,
bum)
御利益は当然不可避
(ay)
It's
a
sure
thing
(ay)
込み上げる有り難み
(ay)
The
gratitude
is
swelling
up
(ay)
お気楽に休み休み
(ay)
Take
it
easy,
relax
(ay)
惜しまず振り撒いてる幸
I'm
a-
The
blessings
I'm
scattering
without
sparing
I'm
a-
ケンケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken-ken
ケンケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken-ken
ケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken
（ビリビリビリビリビリビリ）
（ビリビリビリビリビリビリ）
ケンケンケンケンケン（ビリ）
Ken-ken-ken-ken-ken（ビリ）
ケンケンケンケンケン（ビリ）
Ken-ken-ken-ken-ken（ビリ）
ケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken
（ビリビリビリビリビリビリ）
（ビリビリビリビリビリビリ）
ビリビリビリ
Biri-biri-biri
ビリケン足の裏で
(yea)
Under
the
sole
of
Biriken
(yea)
ビリケン呼ぶ幸せ
(yea)
Happiness
Biriken
calls
(yea)
ビリケン踏み荒らして
Trampling
on
Biriken
降らす万券
more
than
ビルゲイツ
(yea,
yea,
yea)
Dropping
ten-thousand
yen
bills,
more
than
Bill
Gates
(yea,
yea,
yea)
ビリケン足の裏で
(yea)
Under
the
sole
of
Biriken
(yea)
ビリケン指と舌で
(yea)
With
Biriken's
finger
and
tongue
(yea)
一見さんから常連
From
first-timers
to
regulars
オーガズムに達す
better
than
しみけん
(yea,
yea,
yea)
Reaching
orgasm,
better
than
Shimi-ken
(yea,
yea,
yea)
Ready
set,
ladies
and
gentlemen
Ready
set,
ladies
and
gentlemen
Rainy
day,
sunny
day,
everyday,
anywhere
Rainy
day,
sunny
day,
everyday,
anywhere
Many
man
適電
(prr)
Many
man
適電
(prr)
ビリケン足の裏で
(yea)
Under
the
sole
of
Biriken
(yea)
ビリケン呼ぶ幸せ
(yea)
Happiness
Biriken
calls
(yea)
異次元まで道連れ
Taking
you
to
another
dimension
エクスペリエンス
ジミヘン
Experience
Jimi
Hendrix
金色に輝く肌さながらビリケン
ha,
huh
His
skin
shines
gold,
just
like
Biriken
ha,
huh
幸福呼びこむ神様ビリケン
huh
The
god
Biriken,
calling
happiness
huh
ゆりかごで空に足をピンと伸ばしてる
Stretching
his
legs
in
the
sky,
in
his
cradle
Baby
like
ビリケン
huh
Baby
like
Biriken
huh
おおきに
top
billin'
Thank
you,
top
billin'
お父ちゃんの仕事もビリケン
huh
Dad's
job,
too,
is
like
Biriken
huh
足の裏を掻いて笑ってる
Scratching
his
sole,
laughing
考える葦の裏をかいてく
Outsmarting
the
thinking
reeds
そんな歌詞を考えて蹴飛ばして
Thinking
up
such
lyrics,
kicking
it
ソールを擦り減らし笑ってる
but
Worn
out
the
sole,
laughing,
but
履かされた下駄は要らねー
(yo)
Don't
need
the
geta
I
was
forced
to
wear
(yo)
脱ぎ捨て裸足で
get
a
way
(go)
Taking
off,
barefoot,
get
a
way
(go)
ダイハードな日々はマクレーン
Hardcore
days
are
like
McClane
突き刺さるガラスの破片
(hey,
hey,
hey)
Shattered
glass
shards
piercing
(hey,
hey,
hey)
韻も地雷も踏んで前へ
Stepping
on
rhymes,
stepping
on
landmines,
forward
血だらけ茨のカーペット
Carpet
of
thorns
stained
with
blood
白い紙の分娩台から
From
the
delivery
table
of
white
paper
開かれた新世界へ
(boom)
Into
the
open
new
world
(boom)
Oh
yeah
飾る一面
(dum)
Oh
yeah,
a
decorated
facade
(dum)
Okay
勝手に切り抜け
(boom-boom)
Okay,
I'll
break
through
on
my
own
(boom-boom)
どうせ
尾ひれはひれ
It's
all
the
same
anyway,
the
tail
is
a
fin
二度付けして切り捨てる
Double
dip
and
cut
it
off
キリねーからヘイトに耳栓
It's
pointless,
earplugs
for
hate
一抜け
from
ビリケツ
Getting
out
from
Biri-ketsu
西成の兄ちゃん直伝
Directly
from
Nishi-nari's
older
brother
チビでも
BIGMAN,
Lil
Wayne
Even
small,
BIGMAN,
Lil
Wayne
マグロもクジラにしみけん
Tuna
and
whales
for
Shimi-ken
はなから不適切
老舗
(ch,
ch,
ch)
Inappropriate
from
the
start,
established
business
(ch,
ch,
ch)
うるせーthat's
my
business
Shut
up,
that's
my
business
ビリケン足の裏で
(yea)
Under
the
sole
of
Biriken
(yea)
ビリケン呼ぶ幸せ
(yea)
Happiness
Biriken
calls
(yea)
ビリケン踏み荒らして
Trampling
on
Biriken
降らす万券
more
than
ビルゲイツ
(yea,
yea,
yea)
Dropping
ten-thousand
yen
bills,
more
than
Bill
Gates
(yea,
yea,
yea)
ビリケン足の裏で
(yea)
Under
the
sole
of
Biriken
(yea)
ビリケン指と舌で
(yea)
With
Biriken's
finger
and
tongue
(yea)
一見さんから常連
From
first-timers
to
regulars
オーガズムに達す
better
than
しみけん
(yea,
yea,
yea)
Reaching
orgasm,
better
than
Shimi-ken
(yea,
yea,
yea)
Ready
set,
ladies
and
gentlemen
Ready
set,
ladies
and
gentlemen
Rainy
day,
sunny
day,
everyday,
anywhere
Rainy
day,
sunny
day,
everyday,
anywhere
Many
man
適電
(prr)
Many
man
適電
(prr)
ビリケン足の裏で
(prr)
Under
the
sole
of
Biriken
(prr)
ビリケン呼ぶ幸せ
(prr)
Happiness
Biriken
calls
(prr)
異次元まで道連れ
Taking
you
to
another
dimension
エクスペリエンス
ジミヘン
Experience
Jimi
Hendrix
ケンケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken-ken
ケンケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken-ken
ケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken
（ビリビリビリビリビリビリ）
（ビリビリビリビリビリビリ）
ケンケンケンケンケン（ビリ）
Ken-ken-ken-ken-ken（ビリ）
ケンケンケンケンケン（ビリ）
Ken-ken-ken-ken-ken（ビリ）
ケンケンケンケン
Ken-ken-ken-ken
（ビリビリビリビリビリビリ）
（ビリビリビリビリビリビリ）
ビリビリビリビリ
Biri-biri-biri-biri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.