Creepy Nuts - 俺より偉い奴 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Creepy Nuts - 俺より偉い奴




俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет прихвостня.
上下無し横の繋がり
Никаких горизонтальных связей сверху вниз
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет прихвостня.
てかお前ら多いな取り巻き
вас много, ребята, закадычных друзей.
マジ俺より偉い奴など居ない
серьезно, никто не лучше меня.
俺より偉く無い奴も居ない
никто не лучше меня.
地元堺にも梅田の輪っかにも
в местном кругу сакаи и умеды
SONYの中にだって誰一人
никто в sony.
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет прихвостня.
上下無し横の繋がり
Никаких горизонтальных связей сверху вниз
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет прихвостня.
てかお前ら多いな取り巻き
вас много, ребята, закадычных друзей.
マジ俺より偉い奴など居ない
серьезно, никто не лучше меня.
俺より偉く無い奴も居ない
никто не лучше меня.
全部横並び年貢お断り
Все ненгу бок о бок запрещены
Thank you お友達 my family
Спасибо вам, друзья, моя семья
(俺にはボスも子分も居ない)
у меня нет ни босса, ни прихвостня.
生まれつきエゴの塊
Врожденное самомнение
産声上げた072
Родился в 072 году
一人っ子の悪いとこ全部ごった煮
Все плохие качества единственного ребенка
(俺にはボスも子分も居ない)
у меня нет ни босса, ни прихвостня.
時は経ち江戸の真ん中に
прошло время, и я в центре Эдо
今尚マイペースの極み
Я на пределе своих возможностей
一人遊びの延長で得る mo-money
зарабатываю больше денег в продлении одиночной игры
(24-7 charge overdrive)
(24-7 перезарядок)
思い出はいつもジュディマリ
я всегда вспоминаю Джуди Мари.
過去は食えないから見てる未来
я не могу есть прошлое, поэтому смотрю в будущее.
エンドロール後寝て起きれば振り出し
после финального ролика ложусь спать и просыпаюсь.
(俺より偉い奴など居ない)
(Никто не лучше меня)
(俺より偉い奴など居ない)
(Никто не лучше меня)
I'm still 珍奇男 never die
Я все еще любопытный человек, который никогда не умрет
ニタリニタリの策士と手を組まない
Я не сотрудничаю с машинистами ниттари-ниттари.
引っかかりもしなかった地元のしがらみ
меня даже не поймали местные прилипалы.
組み込まれなかったピラミッド
Пирамиды, которые не были инкорпорированы
置き去りでもビリでも気にせず
мне все равно, оставлю я вас в покое или нет.
鼻歌混じり歩いて来た道のり
Дорога, по которой мы шли, смешивалась с жужжанием
360°囲むギャラリー
Закрытая галерея на 360°
365日お祭り
Фестиваль "365 дней"
遠く離れ眺めてた地車
я смотрел на это издалека.
俺は担ぐより担がれていたい
я хочу, чтобы меня несли, а не несли на руках.
M-I-K-O-S-H-I
М-И-К-О-С-Х-И
(一人では歩けやしない)
не могу ходить один)
でも乗っかったからには遠慮しない
но я не буду сдерживаться, потому что я был на этом.
俺は船頭で点取屋
я лодочник. я кассир.
地元の幼馴染じゃない
я не местный друг детства.
頭も居なけりゃパシリもいない
у меня нет головы, у меня нет головы, у меня нет головы, у меня нет головы.
でも誰一人として替えの効かん縁の下
но никто не может заменить это.
笑顔にさす為ベロを鍛える
я учу Бело улыбаться.
「こうゆう事かよ...」
"Это вот так..."
あの人が背負ってた重さを
вес, который он нес.
実感できるくらいには大人の階段を
чтобы это почувствовать, нужно подниматься по лестнице взрослого человека
チマチマ登ってるとこだよ
я поднимаюсь.
たりないボスからもらったバトン
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ラスボスからパスされたあのマイクロフォン
этот микрофон перешел от последнего босса.
北のボスから言われた即興の16より
Из экспромта 16, рассказанного боссом севера
セトリの2時間をぶつけ合おうってな
давайте поразим друг друга на 2 часа четри.
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет прихвостня.
上下無し横の繋がり
Никаких горизонтальных связей сверху вниз
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет прихвостня.
てかお前ら多いな取り巻き
вас много, ребята, закадычных друзей.
マジ俺より偉い奴など居ない
серьезно, нет никого лучше меня.
俺より偉く無い奴も居ない
нет никого лучше меня.
地元堺にも梅田の輪っかにも
в местном кругу сакаи и умеды
SONYの中にだって誰1人
1 человек в sony
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет помощника.
上下無し横の繋がり
Никаких горизонтальных связей сверху вниз
俺にはボスも子分も居ない
у меня нет босса, у меня нет помощника.
てかお前ら多いな取り巻き
вас много, ребята, закадычных друзей.
マジ俺より偉い奴など居ない
серьезно, никто не лучше меня.
俺より偉く無い奴も居ない
никто не лучше меня.
全部横並び年貢お断り
Все ненгу бок о бок запрещены
Thank you お友達 my family
Спасибо вам , моя семья






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.