Creepy Nuts - 風来 - перевод текста песни на русский

Hallo hallo お前の町はどんな風?

俺の町はこんな風

Hallo hallo キミの街はどんな風で?

私の街はこんな風や

Uh la-la-la-la-la

Uh la-la-la-la-la,ay

同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて

тот же закат, та же луна, другая земля.

街が服を着替え出す17時前

до того, как город сменил одежду, 17 часов

そっと飲み込んだ本音と歪んだ視界

Истинное намерение и искаженное видение, которые я тихо проглотил

張り付いたこの笑顔の裏返しかい?

может быть, это обратная сторона этой улыбки, которая прилипла?

まだ繋がってたいけど姿はくらましたい

я все еще хочу быть на связи, но я хочу исчезнуть.

指を差し合うゲームに疲れた

я устал играть в пальчиковые игры.

見張り合うのに嫌気がさした

мне надоело наблюдать друг за другом.

すぐ変わってく価値観や立場

ценности и позиции, которые быстро меняются

がんじがらめのらしさ正しさ

это как раковая опухоль. это правильно.

くれなずむ街人混みすり抜けて

дай это мне, нагасу. улицы переполнены.

押し付けられた役割脱ぎ捨てて

роль, когда тебя отталкивают.

明日の俺に全て擦りつけて

выплесни все это на меня завтра.

その羽根を休めて

отдохни.

遠く離れた街から吹き抜けてく

из далекого города

風に任せたふざけた口笛で

я позволяю ветру делать это. я позволяю ветру делать это. я позволяю ветру делать это.

いっそとことんろくでなし突き詰めて

даже больше, придурок.

気が済むまで

пока я не почувствую себя лучше.

明日は good day

もしくは bad day

どっちが待ってたって上出来

さよなら weekday

待ってな weekend

昨日のミステイクも帳消し

誰かの birthday

もしくは last day

Или последний день

そんな今日を今どう生きる? ay

как тебе удается так жить сегодня? да

同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて

тот же закат, та же луна, другая земля.

恥やプライドを人質に「頑張れ」

стыд и гордость взяты в заложники. удачи.

寄り添いながらも諭す「甘くはねぇ」

"Это не мило", - предупреждает он, прижимаясь ко мне.

でもSOSにゃ目逸らすだけ

но это всего лишь сигнал sos. это просто отвлечение.

たとえ一人消えたって泣くだけ

даже если один человек исчезает, я просто плачу.

イイ人たちに囲まれ

окруженный хорошими людьми

自分が分からんくなるから誰そ彼

я не знаю, кто он.

幸せなはずなんだと型にハメる

я думаю, я должна быть счастлива. я думаю, я должна быть счастлива. я думаю, я должна быть счастлива. я думаю, я должна быть счастлива.

気づきゃ崖の淵の淵後がねぇ

если вы заметили, за краем обрыва ничего нет.

誰も俺らを知らない街に向けて

в город, где нас никто не знает.

走り出すため此処から一抜けて

мне нужно выбраться отсюда, чтобы начать бежать.

ベタついたそのしがらみ火にくべて ay

это липко, это липко, это липко, это липко, это липко, это липко, это липко, это липко, это липко, это липко

足元を照らして

зажги свои ноги.

思いつくだけ言い訳を敷き詰めて

ты можешь придумать все оправдания, какие только сможешь придумать.

棚に上げれる強さも身につけて

и силы положить это на полку

バツの悪さ気まずさも引き連れて ay

возьми это с собой, да.

バックれるだけ

я могу только вернуться.

明日は good day

もしくは bad day

どっちが待ってたって上出来

さよなら weekday

待ってな weekend

昨日のミステイクも帳消し

誰かの birthday

もしくは last day

そんな今日を今どう生きる? ay

同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて

Hallo hallo お前の町はどんな風?

Hallo hallo キミの街はどんな風? yeah

Uh la-la-la-la-la

Uh la-la-la-la-la,ay

同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて

Creepy Nuts - 風来

Текст и перевод песни Creepy Nuts - 風来

Альбом