Lostinmymind - Creepybuggirl перевод на французский

Lostinmymind

Lost in my mind
But you're never gonna find
The part of me that aches
Past the point of my heartbreak

I met you in this life
That's how I know you're mine
So come here and hold me close
And squeeze me really tight

Never let me go
You're always on the road
Kiss me when you're home
I'll love you till I'm old
Will you remember me
When you're sitting in that tree
The one that made me be
Who I really wanna be

Sometimes I think I'm losing my sense of direction
When you're around baby let me down 
Why'd you let me down why'd you come for me
Baby comfort me

Dreaming a dream
It's hard to explain
When you look at me
I️ feel it in my knees
I️ feel it in the sheets
It hurts in my sleep
There's nothing left to keep
What's going on with me

Who I really wanna be
Nothing left to see
Nothing left to keep
What's going on with me
I️ see you in my dreams
It hurts me in my sleep
Will you remember me
Will you remember me

Sometimes I think I'm losing my sense of direction
When you're around baby let me down 
Why'd you let me down why'd you come for me
Baby comfort me

Perdue dans mon esprit

Perdue dans mon esprit
Mais tu ne trouveras jamais
La partie de moi qui fait mal
Au-delà de mon chagrin d'amour

Je t'ai rencontré dans cette vie
C'est comme ça que je sais que tu es à moi
Alors viens ici et serre-moi fort
Et serre-moi très fort

Ne me laisse jamais partir
Tu es toujours sur la route
Embrasse-moi quand tu es à la maison
Je t'aimerai jusqu'à ce que je sois vieille
Te souviendras-tu de moi
Quand tu seras assis dans cet arbre
Celui qui m'a fait être
Qui je veux vraiment être

Parfois, je pense que je perds le sens de l'orientation
Quand tu es là, mon chéri, laisse-moi tomber 
Pourquoi m'as-tu laissé tomber, pourquoi es-tu venu pour moi
Mon chéri, réconforte-moi

Rêver un rêve
C'est difficile à expliquer
Quand tu me regardes
Je le sens dans mes genoux
Je le sens dans les draps
Ça me fait mal dans mon sommeil
Il ne reste plus rien à garder
Qu'est-ce qui m'arrive

Qui je veux vraiment être
Rien de plus à voir
Rien de plus à garder
Qu'est-ce qui m'arrive
Je te vois dans mes rêves
Ça me fait mal dans mon sommeil
Te souviendras-tu de moi
Te souviendras-tu de moi

Parfois, je pense que je perds le sens de l'orientation
Quand tu es là, mon chéri, laisse-moi tomber 
Pourquoi m'as-tu laissé tomber, pourquoi es-tu venu pour moi
Mon chéri, réconforte-moi