CreezOn - Silver Spoon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CreezOn - Silver Spoon




Silver Spoon
Cuillère en argent
I'm selective bout who I step with
Je suis sélectif sur les personnes avec qui je marche
Shout my collective we've got an
Crie mon collectif, nous avons un
Objective to take over
Objectif de prendre le dessus
They've gotta respect it
Ils doivent le respecter
Surrounded by goats
Entouré de chèvres
So that makes me a shepherd
Ce qui fait de moi un berger
You can feel the soul in every bar
Tu peux sentir l'âme dans chaque bar
Bare things that I could speak about
Des choses simples dont je pourrais parler
But I'm selective of what leaves my mouth
Mais je suis sélectif sur ce qui sort de ma bouche
Cah what you say reflects who you are
Car ce que tu dis reflète qui tu es
These niggas are more or less moral less
Ces négros sont plus ou moins moraux
They just copy whats popping watching
Ils copient juste ce qui est à la mode en regardant
Like what's hot in today's cinema
Comme ce qui est chaud dans le cinéma d'aujourd'hui
How can I put more attention outside of me
Comment puis-je porter plus d'attention à l'extérieur de moi
When the elements in us are the same as the the stars
Quand les éléments en nous sont les mêmes que les étoiles
Past ties never lasted cah always understood
Les liens du passé n'ont jamais duré car j'ai toujours compris
Everything just is and our emotions create meaning
Tout est et nos émotions créent du sens
At least I ain't ever been unfaithful in a generation of deceiving
Au moins, je n'ai jamais été infidèle dans une génération de tromperie
Beat and deleting, cheating
Battre et supprimer, tromper
Feeling to reach out to a new girl that's an
Envie de tendre la main à une nouvelle fille qui est une
Ex tension for every ex change
Extension pour chaque ex change
An exchange for every extension
Un échange pour chaque extension
The cycle repeats started being more Truthful now I feel light on my feet
Le cycle se répète a commencé à être plus véridique maintenant je me sens léger sur mes pieds
My words are full of soul so I encapsulate the real
Mes mots sont pleins d'âme alors j'incarne le réel
How's it make you feel
Comment te sens-tu ?
Can't defeat me check my shoes
Tu ne peux pas me vaincre, regarde mes chaussures
The caps are made of steel
Les capuchons sont en acier
Me and my team are the best in the UK we can have a
Mon équipe et moi sommes les meilleurs du Royaume-Uni, nous pouvons avoir un
Mass debate
Débat de masse
But I ain't wanking mate
Mais je ne me branle pas
I felt like I understand the game now
J'avais l'impression de comprendre le jeu maintenant
So I had to take the wheel
Alors j'ai prendre le volant
Direction you know you're doing it right when you left people
Direction tu sais que tu le fais bien quand tu as quitté les gens
And now you do less evil
Et maintenant tu fais moins de mal
Time reveals if man are fake or real
Le temps révèle si l'homme est faux ou réel
We used to get excitement from midnight
On avait l'habitude d'être excités à partir de minuit
It's sad how fist fights turn into flicknives
C'est triste de voir comment les combats de poing se transforment en coups de couteau
Most of all that was hype though
Surtout que c'était du battage médiatique
My mind never got trapped though my upbringing was
Mon esprit n'a jamais été piégé bien que mon éducation ait été
Strong intuition called me to this side
Une forte intuition m'a appelé à ce côté
Now I've set on my journey I can't ditch the plan
Maintenant que j'ai défini mon parcours, je ne peux pas abandonner le plan
I'm serious
Je suis sérieux
If you're looking down on me, try looking in my eyes
Si tu me méprises, essaie de me regarder dans les yeux
Then you'll see who I really am
Alors tu verras qui je suis vraiment
Don't think you know me cah you know my Instagram
Ne pense pas me connaître parce que tu connais mon Instagram
The biggest secret ever is you, who you truly are
Le plus grand secret de tous les temps, c'est toi, qui tu es vraiment
Beneath your name
Sous ton nom
Beneath your job
Sous ton travail
Beneath you social media page
Sous ta page de médias sociaux
Know yourself
Connais-toi toi-même
Man will say BLM and chef a man the same night
L'homme dira BLM et cuisinera un homme le soir même
I be looking at the system like this ain't right
Je regarde le système comme si ce n'était pas juste
My bruddas getting locked up nah this ain't rights
Mes frères se font enfermer, non, ce n'est pas juste
Cus I know I can change lives
Parce que je sais que je peux changer des vies
So I'mma do this
Alors je vais le faire
I'mma do this
Je vais le faire
Past reflection
Réflexion passée
Mans direction
Direction de l'homme
Was pathed from a youngen I was was writing
A été tracé dès mon plus jeune âge, j'écrivais
I had mass selection
J'avais une sélection de masse
Writing with the mandem I was slept on
En écrivant avec les potes, j'ai été endormi
I kept on till I passed level of a veteran woah
J'ai continué jusqu'à ce que je dépasse le niveau d'un vétéran woah
My intention
Mon intention
To relate spread substance Combatting this system of deception
Rapprocher la substance de propagation Combattre ce système de tromperie
And I don't know a thing about less than
Et je ne sais rien de moins que
In numbers you'll still get stepped on
En nombre, tu te feras quand même marcher dessus
Serious
Sérieux
Some of the bars you might hear me spit
Certaines des barres que tu pourrais m'entendre cracher
I wrote when I was
J'ai écrit quand j'étais
Fifteen, Fourteen, Thirteen
Quinze, Quatorze, Treize
I'm better than your favourite rapper
Je suis meilleur que ton rappeur préféré
Naturally
Naturellement
And thats because after three
Et c'est parce qu'après trois
I was writing bars in the library at college and I was hard and was slightly acknowledged
J'écrivais des textes à la bibliothèque du collège et j'étais dur et j'étais légèrement reconnu
Now they have to see
Maintenant ils doivent voir
Didn't believe back then now they have to believe
Je n'y croyais pas à l'époque, maintenant ils doivent y croire
I never had it all passed to me
Je n'ai jamais eu tout ça qui m'a été transmis
And that's real
Et c'est réel
Man I know about struggle
Mec, je connais la lutte
Numbers on the tin can mom went Food bank to make sure I could eat
Des chiffres sur la boîte de conserve, maman est allée à la banque alimentaire pour s'assurer que je pouvais manger
Man I know about hustle
Mec, je connais l'agitation
Every day new plans really tryna pursue bands while you were tryna sleep
Chaque jour, de nouveaux projets essaient vraiment de poursuivre des groupes pendant que tu essayais de dormir
And I don't know about subtle
Et je ne connais pas la subtilité
My energy is unapologetic and contagious them bruddas tryna steal it
Mon énergie est sans complexe et contagieuse, ces frères essaient de la voler
All of these thoughts bottled up I feel It leaking the seal I'm keeping squeezed feelings I'm tryna keep in
Toutes ces pensées refoulées Je le sens fuir le sceau Je garde les sentiments serrés que j'essaie de garder à l'intérieur
But at the same time it's like
Mais en même temps c'est comme
What am I tryna prove
Qu'est-ce que j'essaie de prouver
My prides high and like minded Bruddas would approve
Ma fierté est grande et les frères aux vues similaires approuveraient
That guys hide behind lies a cover up of truth
Que les gars se cachent derrière des mensonges pour dissimuler la vérité
Tryna prove to another yute I'm tougher than a screw
Essayer de prouver à un autre jeune que je suis plus dur qu'une vis
Screw facing my down town past other yutes
Visser face à mon centre-ville passé d'autres jeunes
And a lot of man scheming for the love of loot
Et beaucoup d'hommes complotent pour l'amour du butin
I've gotta choose I'm really tryna go down another route
Je dois choisir, j'essaie vraiment de prendre une autre voie
Because I'm different to them
Parce que je suis différent d'eux
Since 26th of August 2003
Depuis le 26 août 2003
Who's doubting on me
Qui doute de moi
True sounds of a g
Vrais sons d'un g
Tunes loud on repeat
Des morceaux forts en boucle
True down to my feet
Vrai jusqu'aux pieds
From head to toe blessed
De la tête aux pieds bénis
Remove foul and deceitful
Enlevez les impuretés et la tromperie
Newly found energy that
Énergie nouvellement trouvée qui
Enters no rest for you how do you sleep
N'entre pas de repos pour toi comment dors-tu
My crew drew out on a sheet
Mon équipage a dessiné sur une feuille
Future plans and a route to the Ps
Projets futurs et itinéraire vers les Ps
Too proud to be me
Trop fier d'être moi
I feel like I'm out of a dream
J'ai l'impression de sortir d'un rêve
I'm unreal
Je suis irréel
It's like a new sound when I speak
C'est comme un nouveau son quand je parle
And I've been levels since 2015
Et j'ai des niveaux depuis 2015
And some feel I'm too loud when I speak
Et certains pensent que je parle trop fort
They don't appreciate confidence
Ils n'apprécient pas la confiance
It's always insecure bruddas talking bout
Ce sont toujours des frères peu sûrs d'eux qui disent
You're too cocky
Tu es trop arrogant
Get a life
Vis ta vie
You're living life just getting by
Tu vis ta vie en te contentant de t'en sortir
No silver spoons on the shelf
Pas de cuillères en argent sur l'étagère
It was bronze I made it silver myself
C'était du bronze, je l'ai fait moi-même en argent





Авторы: Cree Amory-reid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.