Cres - Vibe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cres - Vibe




Hey, we're just vibing, and you? You're in the positive or in the negatives side?
Эй, мы просто общаемся, а ты? Вы на позитивной или на негативной стороне?
Sometimes I think and fear,
Иногда я думаю и боюсь,
Why the world is against me?
Почему весь мир настроен против меня?
What the fuck am I doing here?
Какого хрена я здесь делаю?
I do believe it's all about making the most
Я действительно верю, что все дело в том, чтобы извлечь максимальную пользу
Outta the tic-tac; let's see how it goes...
Хватит играть в крестики-нолики; давайте посмотрим, как все пойдет...
Leave me the fuck alone, I'm in the zone just vibing out,
Оставь меня, блядь, в покое, я в зоне, просто выхожу из себя.,
I'm in the lab beat-riding, uh!
Я в лаборатории, гоняю ритм, э-э-э!
I'm on a sweet track, sliding words,
Я нахожусь на верном пути, скользя словами,
You know my people when it comes to worst... they're gonna be there.
Ты знаешь моих людей, когда дело дойдет до худшего... они будут рядом.
A lotta times life ain't gonna be fair.
Часто жизнь бывает несправедливой.
And when it hits you hard you're never prepared.
И когда это сильно ударяет по тебе, ты никогда не бываешь готов.
Just making sure that you're aware
Просто хочу убедиться, что вы в курсе
And that you float like the smoke in the air.
И что ты паришь в воздухе, как дым.
Because it's only one time, one time,
Потому что это только один раз, всего один раз,
That you get to live this life.
Что ты можешь прожить эту жизнь.
And we're the ones that can change our own minds...
И мы те, кто может изменить свое собственное мнение...
Step aside from the bull-shit and feel alive!
Отойди в сторону от всего этого дерьма и почувствуй себя живым!
Estoy haciendo lo q el cuerpo me pide,
Настоящий асьендо - это вопрос, который волнует меня.,
Viviendo de cine, desde que el corazón decide.
Вивьендо кино, чего хочет эль Корасон, решай сам.
Ya no me importa que subestimen...
Меня больше не волнует, что их недооценивают...
Sólo me importa que el don camine... mmm, que no me contaminen.
Меня волнует только то, чтобы дар гулял... ммм, чтобы меня не оскверняли.
Escribiendo hasta que me arruine...
Пишу, пока это не разрушит меня...
Soy feliz así y viendo que ellos sonríen, dime...
Я счастлив таким образом и, видя, как они улыбаются, скажи мне...
Si no es mejor así... ya sabemos que en algún momento va a tocar sufrir!
Если так не лучше... мы уже знаем, что в какой-то момент он будет страдать!
Por eso quiero sentir, quiero sentirme bien, I wanna feel good...
Вот почему я хочу чувствовать, я хочу чувствовать себя хорошо, Я хочу чувствовать себя хорошо...
I just wanna feel good, wanna feel good, wanna feel good!
Я просто хочу чувствовать себя хорошо, хочу чувствовать себя хорошо, хочу чувствовать себя хорошо!
Que cada vez valoro más lo de estar respirando...
Что я все больше и больше ценю то, что дышу...
Que he sacrificado estar lejos de ti, pero eso me está matando!
Что я пожертвовал тем, чтобы быть вдали от тебя, но это убивает меня!
This shit is killing me, this shit it's killing me.
Это дерьмо убивает меня, это дерьмо убивает меня.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.