Текст и перевод песни Crescendo - Svájc

Svájc

Én itt, te meg Svájcban
Egy csodavilágban, ahol gyanúsan kék az ég
Mi belenyugodtunk
Hogy lassan itt mindent beborít a szürkeség
Itt mindenki ártatlan
Itt mindenki áldozat, hazudunk, ameddig bírunk
Te sohase láttad
Én meg ott se voltam, nevetünk, de közben sírunk
Rajtad Coco Chanel, itt csak kopott panel
Van pénzetek, marha sok, de vannak farkasok
Zürichben alpesek, Pesten meg alkeszek
Fulladnak bele a borba, önként dalolva
De nálunk minden ember tök jó fej
Ha inkább itt maradnál, van még hely
Töltünk és közben
Búsan és bölcsen gondolunk a szebb napokra
És valahogy mindig
Más tehet róla, hogy sohasem vittük sokra
Ti három nyelven is
Értitek egymást, de nem tudjátok azt rólunk
Hogy hiába gyönyörű szép
A mi nyelvünk, ha egymáshoz sem szólunk

Швейцария

Я здесь, а ты в Швейцарии
В волшебном мире, где подозрительно синее небо
Мы смирились с тем,
Что здесь всё медленно покрывается серостью
Здесь все невинны
Здесь все жертвы, мы лжём, пока можем
Ты никогда не видел
А я там и не была, мы смеёмся, но при этом плачем
На тебе Coco Chanel, здесь же обшарпанные панели
У вас денег куча, но есть и волки
В Цюрихе Альпы, в Пеште же алкаши
Тонут в вине, добровольно напевая
Но у нас все люди очень хорошие
Если бы ты остался здесь, есть ещё место
Мы наливаем и при этом
Печально и мудро думаем о лучших днях
И почему-то всегда
Виноват кто-то другой в том, что мы ничего не добились
Вы на трёх языках
Понимаете друг друга, но вы не знаете о нас того,
Что как бы ни был прекрасен
Наш язык, мы даже друг с другом не разговариваем