Текст и перевод песни Crescendo - Üveggolyó

Üveggolyó

A holdra lépek, visszanézek
Felhők írják a földre az arcodat
Tompa fényben, súlytalanságban
Remegve várom, hogy lesz-e ma alkonyat
Óriás, óriáskerék
Óriáskerékbe törtél
Fémíz a számban, a poros tájban
Gyűrött fekete-fehér fotó lettél
Vissza ne várj, oda nem visz az űrhajó
A szívem nem játék, csak egy törött üveggolyó
Egy vitrinben állok, körben porcelánok
Te messze ragyogsz, én meg itt maradtam
Egy üvegpalotában, sejtem csak, hogy nyár van
Földrengésre várok mozdulatlan

Glass Marble

I step onto the moon, I look back
The clouds write your face on the earth
In dull light, in weightlessness
I tremble as I wait, will there be a sunset today
Ferris wheel, Ferris wheel
You were broken in a Ferris wheel
Metallic taste in my mouth, in the dusty landscape
You became a crumpled black-and-white photo
Don't wait for me to come back, the spacecraft won't take me there
My heart is not a toy, it's just a broken glass marble
I stand in a display case, surrounded by porcelain
You shine far away, and I remain here
In a glass palace, I can only guess that it's summer
I wait motionless for an earthquake