Текст и перевод песни Crescendo - Üveggolyó

Üveggolyó

A holdra lépek, visszanézek
Felhők írják a földre az arcodat
Tompa fényben, súlytalanságban
Remegve várom, hogy lesz-e ma alkonyat
Óriás, óriáskerék
Óriáskerékbe törtél
Fémíz a számban, a poros tájban
Gyűrött fekete-fehér fotó lettél
Vissza ne várj, oda nem visz az űrhajó
A szívem nem játék, csak egy törött üveggolyó
Egy vitrinben állok, körben porcelánok
Te messze ragyogsz, én meg itt maradtam
Egy üvegpalotában, sejtem csak, hogy nyár van
Földrengésre várok mozdulatlan

Boule de verre

Je marche sur la lune, je regarde en arrière
Les nuages écrivent ton visage sur la terre
Dans une lumière terne, en apesanteur
Je tremble en attendant de savoir s'il y aura un crépuscule aujourd'hui
Grande roue, grande roue
Tu es tombé dans la grande roue
Goût de métal dans ma bouche, dans le paysage poussiéreux
Tu es devenu une photo froissée en noir et blanc
Ne m'attends pas, le vaisseau spatial ne t'emmènera pas là
Mon cœur n'est pas un jouet, juste une boule de verre brisée
Je me tiens dans une vitrine, entouré de porcelaines
Tu brilles au loin, et moi je suis resté ici
Dans un palais de verre, je sens seulement que c'est l'été
J'attends un tremblement de terre, immobile