ขอบคุณที่เธอยังมีฉันอยู่ในใจ
Thank
you
for
still
having
me
in
your
heart
ไม่ว่าจะเนินนานแค่ไหน
No
matter
how
long
it's
been
ไม่เคยแทนที่ฉันให้ใคร
I
have
never
been
replaced
by
anyone
else
แต่สิ่งนึง
ที่อยากให้เธอรู้ก่อนจะสาย
But
there's
something
I
want
you
to
know
before
it's
too
late
ไม่อยากจะทำร้ายชีวิต
I
don't
want
to
hurt
the
life
กับหนึ่งคนดีดีเช่นเธอ
Of
a
good
person
like
you
เมื่อฉันนั้นมีใครก่อนที่เธอจะเข้ามา
Because
I
had
someone
before
you
came
along
จึงเก็บเธอเอาไว้เผื่อทางให้หัวใจ
So
I
kept
you
around
as
a
backup
for
my
heart
แต่อ้อมแขนของคนหนึ่ง
But
the
arms
of
one
person
โอบใครได้มากมาย
Can
embrace
many
people
สุดท้ายเมื่อมันถึงเวลา
Eventually,
when
the
time
comes
เธอคงรู้ดี
ใครที่ต้องไป
You
will
know
who
has
to
leave
เพราะคนที่มาทีหลังก็ควรต้องเข้าใจ
Because
the
one
who
came
later
should
understand
แม้จะทุ่มเทมาสักเท่าไร
ฉันคงต้องใจร้าย
Even
though
you
have
given
so
much,
I'm
going
to
have
to
be
cruel
ปล่อยเธอทิ้งเอาไว้กลางทาง
And
leave
you
halfway
เก็บใจแล้วออกไปมองหาใครสักคน
Gather
your
courage
and
go
find
someone
else
อย่าจมกับความรักอย่างนี้
Don't
get
lost
in
this
love
like
this
กับคนที่มันไม่คู่ควร
With
someone
who
is
not
worthy
เมื่อฉันนั้นมีใครก่อนที่เธอจะเข้ามา
Because
I
had
someone
before
you
came
along
จึงเก็บเธอเอาไว้เผื่อทางให้หัวใจ
So
I
kept
you
around
as
a
backup
for
my
heart
แต่อ้อมแขนของคนหนึ่ง
But
the
arms
of
one
person
โอบใครได้มากมาย
Can
embrace
many
people
สุดท้ายเมื่อมันถึงเวลา
Eventually,
when
the
time
comes
เธอคงรู้ดี
ใครที่ต้องไป
You
will
know
who
has
to
leave
เพราะคนที่มาทีหลังก็ควรต้องเข้าใจ
Because
the
one
who
came
later
should
understand
แม้จะทุ่มเทมาสักเท่าไร
ฉันคงต้องใจร้าย
Even
though
you
have
given
so
much,
I'm
going
to
have
to
be
cruel
ปล่อยเธอทิ้งเอาไว้
And
leave
you
behind
เธอคงรู้ดี
ใครที่ต้องไป
You
will
know
who
has
to
leave
เพราะคนที่มาทีหลังก็ควรต้องเข้าใจ
Because
the
one
who
came
later
should
understand
แม้จะทุ่มเทมาสักเท่าไร
ฉันคงต้องใจร้าย
Even
though
you
have
given
so
much,
I'm
going
to
have
to
be
cruel
ปล่อยเธอทิ้งเอาไว้กลางทาง
And
leave
you
halfway
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.