Текст и перевод песни Crescendo - รู้และเข้าใจ

รู้และเข้าใจ

ความเป็นจริงที่ใจของฉันนั้นเองก็รับรู้
ว่าในหัวใจไม่มีเราสองคนอีกต่อไป
ใจหนึ่งรู้ว่าไม่มีทาง แต่อีกใจหนึ่งยังไม่ยอมรับ
ปัดความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจ
ไม่ต้องบอกว่าไม่รักกัน
แค่เพียงเก็บคำคำนั้นไว้ก่อน
รู้... และเข้าใจ
แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
รู้... และเข้าใจ
อยากเพียงขอเวลา ขอเวลา
ให้ฉันได้หายใจอีกครั้งหนึ่ง
เป็นแค่ภาพลวงลวงที่เหลืออยู่ในความฝัน
ว่ามีกันและกันสุขล้นหัวใจ
ไม่มีทางที่เราจะเดินต่อไปดั่งใจฝัน
เก็บคืนและวันให้ผ่านพ้นไป
ไม่ต้องบอกว่าไม่รักกัน
แค่เพียงเก็บคำคำนั้นไว้ก่อน
รู้... และเข้าใจ
แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
รู้... และเข้าใจ
อยากเพียงขอเวลา ขอเวลา
ให้ฉันได้หายใจอีกครั้งหนึ่ง
รู้ความจริงแต่ไม่ยอมเข้าใจ
เก็บมันไว้อยู่กับฉันเพียงลำพัง
ไม่ต้องบอกฉัน อย่าเอยคำนั้น
ทั้งที่ใจก็รับรู้ว่าไม่รัก
ไม่ต้องบอกว่าไม่รักกัน
ช่วยเก็บคำคำนั้นไว้ก่อน
รู้... และเข้าใจ
แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
รู้... และเข้าใจ
อยากเพียงขอเวลา ขอเวลาให้ฉันได้หายใจ
รู้... และเข้าใจ
แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
รู้... และเข้าใจ
อยากเพียงขอเวลา ขอเวลา
ให้ฉันได้หายใจ อีกครั้งหนึ่ง

Je sais et je comprends

La vérité que mon cœur lui-même sait
Que dans mon cœur, il n'y a plus nous deux
Un cœur sait qu'il n'y a pas de chemin, mais l'autre refuse toujours d'accepter
Je balaie la vérité à l'intérieur, je ne veux pas être triste
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Juste garde ces mots pour plus tard
Je sais… et je comprends
Mais je ne suis pas prêt à accepter la vérité
Je sais… et je comprends
Je veux juste demander du temps, du temps
Pour que je puisse respirer à nouveau
Ce n'est qu'une illusion qui reste dans mes rêves
Que nous sommes ensemble, heureux au plus profond de nos cœurs
Il n'y a aucun moyen pour nous de continuer comme nous l'avions rêvé
Je garde le passé derrière moi
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Juste garde ces mots pour plus tard
Je sais… et je comprends
Mais je ne suis pas prêt à accepter la vérité
Je sais… et je comprends
Je veux juste demander du temps, du temps
Pour que je puisse respirer à nouveau
Je sais la vérité mais je refuse de comprendre
Je la garde avec moi tout seul
Ne me dis pas, ne prononce pas ces mots
Alors que mon cœur sait que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Aide-moi à garder ces mots pour plus tard
Je sais… et je comprends
Mais je ne suis pas prêt à accepter la vérité
Je sais… et je comprends
Je veux juste demander du temps, du temps pour que je puisse respirer
Je sais… et je comprends
Mais je ne suis pas prêt à accepter la vérité
Je sais… et je comprends
Je veux juste demander du temps, du temps
Pour que je puisse respirer à nouveau