เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร - Crescendo feat. นิว นภัสสร перевод на немецкий

เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร

เธอคือ ดวงตะวัน ยามเช้า
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
เสียงหัวเราะที่แสนสดใส
เกาะกุมใจของฉันเอาไว้
ไม่เคยจาง
หากดวงตะวัน
ยังคงขึ้นทางทิศเดิม
เธอไม่ต้องถาม
ว่าใจฉันนั้นจะเปลี่ยนไปไหม
เพราะว่าเธอ
คือ ของขวัญ จากบนฟ้า
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
ความรัก
เธอ คือ ดวงตะวัน
เธอคนเดียวเท่านั้น
เป็นดังดวงตะวัน แห่งชีวิต
หลับก็รู้เสมอ
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ

ในวันพรุ่งนี้
ไม่มีใครรู้ว่าทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป
สักเท่าไหร่
แต่ในหัวใจ
ฉันจะมั่นคงไม่เปลี่ยนไปไหน
เพราะว่าเธอ
คือ ของขวัญ จากบนฟ้า
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า ความรัก
เธอ คือ ดวงตะวัน
เธอคนเดียวเท่านั้น
เป็นดังดวงตะวัน แห่งชีวิต
หลับก็รู้เสมอ
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ

เพราะว่าเธอ
คือ ของขวัญ จากบนฟ้า
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า ความรัก
เธอ คือ ดวงตะวัน
เธอคนเดียวเท่านั้น
เป็นดังดวงตะวัน แห่งชีวิต
หลับก็รู้เสมอ
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
ให้ทั้งความอุ่นใจ
มอบทั้งความสดใส
เป็นกำลังให้ฉันมีชีวิต
เกิดเพื่อเป็นคู่กัน
มีแค่เธอกับฉัน
เป็นวงจรความรักที่แนบชิด
เธอคือดวงตะวันยามเช้า
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
รักและรักจะรักเธอเสมอไป
ในใจฉันนั้นมันเป็นของเธอ

Du bist die Sonne Feat. New Napassorn

Du bist die Morgensonne
Bist das Lächeln, das mein Herz erfreut
Dein strahlendes Lachen
Hält mein Herz gefangen
Verblasst niemals
Solange die Sonne
Weiterhin im Osten aufgeht
Musst du nicht fragen
Ob mein Herz sich ändern wird
Denn du
Bist ein Geschenk des Himmels
Das herabkam, damit ich lernen konnte
Und damit ich das Wort kennenlernte
Liebe
Du bist die Sonne
Nur du allein
Bist wie die Sonne meines Lebens
Im Schlaf weiß ich immer
Dass ich beim Aufwachen finde
Die Eine, die immer für mich da ist

Am morgigen Tag
Weiß niemand, wie sehr sich alles ändern wird
Wie sehr auch immer
Aber in meinem Herzen
Werde ich standhaft sein und mich nicht ändern
Denn du
Bist ein Geschenk des Himmels
Das herabkam, damit ich lernen konnte
Und damit ich das Wort Liebe kennenlernte
Du bist die Sonne
Nur du allein
Bist wie die Sonne meines Lebens
Im Schlaf weiß ich immer
Dass ich beim Aufwachen finde
Die Eine, die immer für mich da ist

Denn du
Bist ein Geschenk des Himmels
Das herabkam, damit ich lernen konnte
Und damit ich das Wort Liebe kennenlernte
Du bist die Sonne
Nur du allein
Bist wie die Sonne meines Lebens
Im Schlaf weiß ich immer
Dass ich beim Aufwachen finde
Die Eine, die immer für mich da ist
Gibst sowohl Geborgenheit
Schenkst auch Fröhlichkeit
Bist die Kraft, die mich leben lässt
Geboren, um zusammen zu sein
Nur du und ich
Ein inniger Kreislauf der Liebe
Du bist die Morgensonne
Bist das Lächeln, das mein Herz erfreut
Ich liebe dich und werde dich immer lieben
Mein Herz gehört dir