เธอคือทุกอย่าง - Crescendo feat. มาเรียม เกรย์ перевод на немецкий

เธอคือทุกอย่าง

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง เธอคือหนทาง สู่คำว่ารัก
(โฮ้ โว ฮู้)
ใครเป็นคนกำหนดมา ให้เราพบและพรากกัน
ทดสอบอะไรกับฉัน เล่นเกมอะไรกับเธอ
ใครเป็นคนกำหนดไว้ หรือเป็นเพราะใจของเธอ
ไม่อยากให้เราได้เจอ เธอจึงจากไปแสนไกล

แต่ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อว่าเราต่างคนก็ยังรักกัน
และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อเธอมีเหตุผลที่ทำอย่างนั้น
แต่ไม่ว่าเพราะอะไร เธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะตามเธอไป ตามหัวใจกลับมา

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง ไม่ว่าหนทางจะไกลเท่าไหร่
จะออกตามหา จะไปพบเธอ จะออกไปค้นให้เจอหัวใจ
สุดแผ่นฟ้าหรือแห่งหนใด จะตามหัวใจของฉันและเธอกลับคืน

ในใจยังมีศรัทธา ว่าเรานั้นเป็นคู่กัน
ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน ดั่งควันที่ลอยหายไป

แต่ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อว่าเราต่างคนก็ยังรักกัน
และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อเธอมีเหตุผลที่ไปจากฉัน
แต่ไม่ว่าเพราะอะไร เธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะตามเธอไป ตามหัวใจกลับมา

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง ไม่ว่าหนทางจะไกลเท่าไหร่
จะออกตามหา จะไปพบเธอ จะออกไปค้นให้เจอหัวใจ
สุดแผ่นฟ้าหรือแห่งหนใด จะตามหัวใจของฉันและเธอกลับคืน

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง ไม่ว่าหนทางจะไกลเท่าไหร่
จะออกตามหา จะไปพบเธอ จะออกไปค้นให้เจอหัวใจ
สุดแผ่นฟ้าหรือแห่งหนใด จะตามหัวใจของฉันและเธอกลับคืน

(โอ้ โอ โฮ โฮ)

ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งหนใด สุดฟ้าทะเลแสนไกลจะไปหาเธอ

Du bist alles

Du bist die Liebe, du bist das Herz, du bist die Bedeutung, du bist die Seele
Du bist das Leben, du bist alles, du bist der Weg zum Wort Liebe
(Oh Wo Hoo)
Wer hat bestimmt, dass wir uns treffen und trennen?
Was wird an mir geprüft? Welches Spiel spielst du?
Wer hat es bestimmt, oder war es dein Herz?
Wolltest du nicht, dass wir uns treffen, deshalb bist du so weit fortgegangen?

Aber ich weiß, ich weiß, ich glaube, dass wir uns beide immer noch lieben.
Und ich weiß, ich weiß, ich glaube, du hattest einen Grund, das zu tun.
Aber egal warum, egal wo du bist,
Ich werde dir folgen, um unsere Herzen zurückzuholen.

Du bist die Liebe, du bist das Herz, du bist die Bedeutung, du bist die Seele
Du bist das Leben, du bist alles, egal wie weit der Weg ist.
Ich werde aufbrechen, dich zu suchen, dich zu finden, aufbrechen, um unser Herz zu finden.
Bis ans Ende des Himmels oder wohin auch immer, ich werde das Herz von mir und dir zurückbringen.

Im Herzen habe ich noch den Glauben, dass wir zusammengehören.
Ich will nicht, dass es nur ein Traum ist, wie Rauch, der sich verflüchtigt.

Aber ich weiß, ich weiß, ich glaube, dass wir uns beide immer noch lieben.
Und ich weiß, ich weiß, ich glaube, du hattest einen Grund, mich zu verlassen.
Aber egal warum, egal wo du bist,
Ich werde dir folgen, um unsere Herzen zurückzuholen.

Du bist die Liebe, du bist das Herz, du bist die Bedeutung, du bist die Seele
Du bist das Leben, du bist alles, egal wie weit der Weg ist.
Ich werde aufbrechen, dich zu suchen, dich zu finden, aufbrechen, um unser Herz zu finden.
Bis ans Ende des Himmels oder wohin auch immer, ich werde das Herz von mir und dir zurückbringen.

Du bist die Liebe, du bist das Herz, du bist die Bedeutung, du bist die Seele
Du bist das Leben, du bist alles, egal wie weit der Weg ist.
Ich werde aufbrechen, dich zu suchen, dich zu finden, aufbrechen, um unser Herz zu finden.
Bis ans Ende des Himmels oder wohin auch immer, ich werde das Herz von mir und dir zurückbringen.

(Oh Oh Ho Ho)

Egal wo du bist, am Ende des Himmels, über dem weiten Meer, ich werde zu dir kommen.