Текст и перевод песни Crescendo - ต้องการด่วน (Feat.เอ๊ะ จิรากร)

ต้องการด่วน (Feat.เอ๊ะ จิรากร)

โดดเดี่ยวเดียวดายทั้งไกล ทั้งลำบาก อยู่ก็ยากไม่คุ้นเคย
ต้องจากกันมาใจหายทุกวันเลย คงอีกนานถึงเจอกัน

* มันคงจะดี ถ้ามีคำตอบให้พอรู้ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน
ส่งมาให้ด่วน สำคัญที่สุด ให้ช่วยที
ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี
ทางนี้ต้องการด่วน (ทางนี้ต้องการด่วน)

จัดส่งมาเป็นข้อความ ก็พอได้ ให้เป็นคำที่คุ้นเคย
แต่ส่งกันมาเป็นเสียง ก็ดีเลย จะได้ฟังให้ชื่นใจ
ยังคงรอคอย ต้องการคำตอบ ให้พอรู้ ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน
ส่งมาให้ด่วน สำคัญที่สุด ให้ช่วยที
ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี
ทางนี้ต้องการด่วน (ทางนี้ต้องการด่วน)

ครั้งนี้ มีเพียงผู้เดียว ที่พอเยียวยา
เหงาหงอย เดียวดายเท่าไหร่
ยังไงก็พอจะทน ถ้าเธอนั้นคอยห่วงใย

(Music)

* มันคงจะดี ถ้ามีคำตอบให้พอรู้ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน
ส่งมาให้ด่วน สำคัญที่สุด ให้ช่วยที
ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี
ทางนี้ต้องการด่วน (ทางนี้ต้องการด่วน)

Besoin urgent (Feat. Eh Jirakorn)

Seul et lointain, c'est dur et difficile, c'est dur de vivre dans un endroit inconnu
Être séparés rend chaque jour plus triste, il faudra sans doute attendre longtemps avant de se revoir

* Ce serait bien d'avoir une réponse, de savoir que tu tiens toujours à moi
Quand le moral commence à flancher
Envoie-moi ça d'urgence, c'est urgent, aide-moi
Envoie-moi ton amour d'urgence, plus vite c'est envoyé, mieux c'est
J'en ai besoin d'urgence (j'en ai besoin d'urgence)

Envoie-le-moi par SMS, ça me suffira, avec des mots qui me sont familiers
Mais si tu me l'envoies par message vocal, c'est encore mieux, je pourrai l'écouter pour me sentir mieux
J'attends toujours, j'ai besoin d'une réponse, de savoir que tu tiens toujours à moi
Quand le moral commence à flancher
Envoie-moi ça d'urgence, c'est urgent, aide-moi
Envoie-moi ton amour d'urgence, plus vite c'est envoyé, mieux c'est
J'en ai besoin d'urgence (j'en ai besoin d'urgence)

Cette fois, il n'y a que toi qui puisses me soigner
Même si je me sens seul et abandonné
Je supporterai tout si tu continues à te soucier de moi

(Musique)

* Ce serait bien d'avoir une réponse, de savoir que tu tiens toujours à moi
Quand le moral commence à flancher
Envoie-moi ça d'urgence, c'est urgent, aide-moi
Envoie-moi ton amour d'urgence, plus vite c'est envoyé, mieux c'est
J'en ai besoin d'urgence (j'en ai besoin d'urgence)