Текст и перевод песни Crescendo - กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")
ทำไมสายตาเย็นชา
เวลาที่เราเจอกัน
Why
are
your
eyes
so
cold,
when
we
meet
each
other?
ทำไมต้องทำอะไรอย่างนั้น
ไม่เข้าใจ
Why
do
you
have
to
do
these
things?
I
don't
understand.
เธอลืมไปแล้วหรือไง
เรื่องราวครั้งนั้น
Have
you
forgotten
the
way
things
were?
ภาพในวันวาน
ที่ดีต่อกัน
The
memories
of
yesterday,
when
we
treated
each
other
kindly,
หากวันนั้น
ฉันทำอะไร
ที่ไม่ดีที่ผิดไป
If
I
did
something
on
that
day
that
was
wrong
or
bad,
อยากจะขอ
ให้ลืมมันไปได้ไหม
I
want
to
ask
you,
can
you
forget
about
it?
กลับมารักกัน
Let's
go
back
to
being
in
love.
เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม
ได้ไหมเธอ
Can
we
go
back
to
how
we
were,
my
love?
ยังรอเธอเสมอ
ทุกครั้งที่หายใจ
I've
been
waiting
for
you,
every
time
I
breathe.
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้าง
อีกต่อไป
I
don't
want
to
live
a
lonely
life,
any
longer,
ก็มันทนไม่ไหวจริง
ๆ
เพราะหัวใจรักแค่เธอ
Because
I
can't
bear
it
anymore,
my
heart
only
loves
you.
ในวันที่ไม่มีกัน
ในใจของฉันว่างเปล่า
On
the
day
that
you
were
gone,
my
heart
was
empty,
ไม่เคยต้องเหงาอะไรแบบนี้
เพิ่งเข้าใจ
I've
never
been
so
lonely
like
this
before,
I'm
just
now
realizing
it,
ถ้าหากฉันย้อนเวลากลับไปวันวาน
If
I
could
go
back
in
time
to
that
day,
ฉันจะไม่ยอม
ให้เธอจากไป
I
wouldn't
let
you
go.
หากวันนั้น
ฉันทำอะไร
ที่ไม่ดีที่ผิดไป
If
I
did
something
on
that
day
that
was
wrong
or
bad,
อยากจะขอ
ให้ลืมมันไปได้ไหม
I
want
to
ask
you,
can
you
forget
about
it?
กลับมารักกัน
Let's
go
back
to
being
in
love.
เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม
ได้ไหมเธอ
Can
we
go
back
to
how
we
were,
my
love?
ยังรอเธอเสมอ
ทุกครั้งที่หายใจ
I've
been
waiting
for
you,
every
time
I
breathe.
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
I
don't
want
to
live
a
lonely
life,
any
longer,
ก็มันทนไม่ไหวจริง
ๆ
Because
I
really
can't
bear
it,
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว
Because
my
heart
only
loves
you.
เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม
ได้ไหมเธอ
Can
we
go
back
to
how
we
were,
my
love?
ยังรอเธอเสมอ
ทุกครั้งที่หายใจ
I've
been
waiting
for
you,
every
time
I
breathe.
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
I
don't
want
to
live
a
lonely
life,
any
longer,
ก็มันทนไม่ไหวจริง
ๆ
Because
I
really
can't
bear
it,
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว
Because
my
heart
only
loves
you.
ก็มันทนไม่ไหวจริง
ๆ
Because
I
really
can't
bear
it,
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว
Because
my
heart
only
loves
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.