กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก") - Crescendo перевод на французский

กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")

ทำไมสายตาเย็นชา เวลาที่เราเจอกัน
ทำไมต้องทำอะไรอย่างนั้น ไม่เข้าใจ
เธอลืมไปแล้วหรือไง เรื่องราวครั้งนั้น
ภาพในวันวาน ที่ดีต่อกัน

หากวันนั้น ฉันทำอะไร ที่ไม่ดีที่ผิดไป
อยากจะขอ ให้ลืมมันไปได้ไหม
กลับมารักกัน

เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้าง อีกต่อไป
ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ เพราะหัวใจรักแค่เธอ

ในวันที่ไม่มีกัน ในใจของฉันว่างเปล่า
ไม่เคยต้องเหงาอะไรแบบนี้ เพิ่งเข้าใจ
ถ้าหากฉันย้อนเวลากลับไปวันวาน
ฉันจะไม่ยอม ให้เธอจากไป

หากวันนั้น ฉันทำอะไร ที่ไม่ดีที่ผิดไป
อยากจะขอ ให้ลืมมันไปได้ไหม
กลับมารักกัน

เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว

เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว

ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว

Pouvons-nous revenir à ce que nous étions ? (Chanson de la série télévisée "Game of Love, Game of Hate")

Pourquoi tes yeux sont-ils si froids quand nous nous rencontrons ?
Pourquoi fais-tu cela, je ne comprends pas.
As-tu oublié notre histoire ?
Ces souvenirs heureux que nous avons partagés.

Si j'ai fait quelque chose de mal, de faux ce jour-là,
Je voudrais que tu oublies tout.
Reviens m'aimer.

Pouvons-nous revenir à ce que nous étions, mon amour ?
Je t'attends toujours, à chaque battement de mon cœur.
Je ne veux plus vivre dans la solitude.
Je ne peux plus supporter cela, car mon cœur ne t'aime que toi.

Les jours où nous ne sommes pas ensemble, mon cœur est vide.
Je n'ai jamais connu une telle tristesse, je comprends enfin.
Si je pouvais remonter le temps,
Je ne te laisserais pas partir.

Si j'ai fait quelque chose de mal, de faux ce jour-là,
Je voudrais que tu oublies tout.
Reviens m'aimer.

Pouvons-nous revenir à ce que nous étions, mon amour ?
Je t'attends toujours, à chaque battement de mon cœur.
Je ne veux plus vivre dans la solitude.
Je ne peux plus supporter cela,
car mon cœur n'aime que toi.

Pouvons-nous revenir à ce que nous étions, mon amour ?
Je t'attends toujours, à chaque battement de mon cœur.
Je ne veux plus vivre dans la solitude.
Je ne peux plus supporter cela,
car mon cœur n'aime que toi.

Je ne peux plus supporter cela,
car mon cœur n'aime que toi.