Crescendo - กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก") - перевод текста песни на русский




กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")
Можем ли мы вернуться к тому, что было? (OST "Игры зла, игры любви")
ทำไมสายตาเย็นชา เวลาที่เราเจอกัน
Почему твой взгляд такой холодный, когда мы встречаемся?
ทำไมต้องทำอะไรอย่างนั้น ไม่เข้าใจ
Зачем ты так поступаешь? Я не понимаю.
เธอลืมไปแล้วหรือไง เรื่องราวครั้งนั้น
Ты забыла обо всем, что было между нами?
ภาพในวันวาน ที่ดีต่อกัน
О тех днях, когда нам было хорошо вместе.
หากวันนั้น ฉันทำอะไร ที่ไม่ดีที่ผิดไป
Если в тот день я сделал что-то не так, обидел тебя,
อยากจะขอ ให้ลืมมันไปได้ไหม
Прошу, давай просто забудем об этом.
กลับมารักกัน
Давай снова будем вместе.
เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
Скажи, мы можем вернуться к тому, что было?
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
Я все еще жду тебя, с каждым своим вздохом.
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้าง อีกต่อไป
Я больше не хочу жить в одиночестве.
ก็มันทนไม่ไหวจริง เพราะหัวใจรักแค่เธอ
Я просто не могу этого вынести, потому что мое сердце любит только тебя.
ในวันที่ไม่มีกัน ในใจของฉันว่างเปล่า
В дни, когда тебя нет рядом, в моей душе пустота.
ไม่เคยต้องเหงาอะไรแบบนี้ เพิ่งเข้าใจ
Я никогда раньше не чувствовал себя таким одиноким.
ถ้าหากฉันย้อนเวลากลับไปวันวาน
Если бы я мог вернуться в прошлое,
ฉันจะไม่ยอม ให้เธอจากไป
Я бы никогда не позволил тебе уйти.
หากวันนั้น ฉันทำอะไร ที่ไม่ดีที่ผิดไป
Если в тот день я сделал что-то не так, обидел тебя,
อยากจะขอ ให้ลืมมันไปได้ไหม
Прошу, давай просто забудем об этом.
กลับมารักกัน
Давай снова будем вместе.
เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
Скажи, мы можем вернуться к тому, что было?
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
Я все еще жду тебя, с каждым своим вздохом.
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
Я больше не хочу жить в одиночестве.
ก็มันทนไม่ไหวจริง
Я просто не могу этого вынести,
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว
Потому что мое сердце любит только тебя одну.
เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
Скажи, мы можем вернуться к тому, что было?
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
Я все еще жду тебя, с каждым своим вздохом.
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
Я больше не хочу жить в одиночестве.
ก็มันทนไม่ไหวจริง
Я просто не могу этого вынести,
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว
Потому что мое сердце любит только тебя одну.
ก็มันทนไม่ไหวจริง
Я просто не могу этого вынести,
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว
Потому что мое сердце любит только тебя одну.





Авторы: Narongvit Techatanawat, Poramaes Maunsanit

Crescendo - WHEN I'M IN LOVE Vol.3
Альбом
WHEN I'M IN LOVE Vol.3
дата релиза
31-07-2014

1 การเดินทางที่แสนพิเศษ
2 ได้โปรด
3 ลงเอย
4 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
5 ให้เธอ
6 หมอกหรือควัน
7 อย่าฝากความหวัง
8 สายน้ำไม่ไหลกลับ
9 อย่าไปไหนอีกนะ
10 การเปลี่ยนแปลง
11 ยิ่งใกล้..ยิ่งไกล
12 กลับมาสักครั้ง
13 อดใจรอ
14 ก้อนหินกับนาฬิกา
15 ขอจันทร์
16 คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 แผลในใจ
19 ทำใจลำบาก
20 เก็บใจไว้ใกล้เธอ
21 ไม่ต่างกัน
22 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
23 ไม่ต้องมีคำบรรยาย
24 แพ้ใจ (เพลงประกอบละคร คู่แค้นแสนรัก)
25 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
26 พรหมลิขิต
27 คาใจ
28 หมดหัวใจ (Orchestra Version)
29 สองใจรวมกัน Feat. โรส ศิรินทิพย์ (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
30 อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ
31 แค่เพียงได้รู้
32 มันคือความรัก
33 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")
34 บอกรัก
35 หัวใจตรงกัน
36 รักแท้ไม่มีจริง
37 คนถูกทิ้ง
38 ทำไมต้องเธอ
39 ใครสักคน
40 ลึกสุดใจ
41 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
42 ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ
43 แจกัน
44 เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้
45 ส่องกระจก
46 ถามใจ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.