Текст и перевод песни Crescendo - กุหลาบเล่นไฟ - เพลงประกอบละคร กุหลาบเล่นไฟ

กุหลาบเล่นไฟ - เพลงประกอบละคร กุหลาบเล่นไฟ

คำร้อง ฟองเบียร์
ทำนอง ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
เรียบเรียง นรเทพ มาแสง
เพลงประกอบละคร กุหลาบเล่นไฟ
กุหลาบที่สวย เย้ายวนให้ใครชื่นชม
มันเปี่ยมด้วยหนามแหลมคมที่คอยทิ่มแทง
เธอเหมือนกุหลาบดอกนี้ สวยงามและดูร้อนแรง
ไม่กลัวอันตราย พร้อมเล่นกับไฟ
แต่อยากให้รู้ แม้เธอจะดูสวยงาม
และต่อให้หนามแหลมคมมากมายเท่าไร
แต่ฉันจะบอกตรงนี้ ดอกไม้มันคือเชื้อไฟ
อย่าชะล่าใจ ไฟมันร้อนแรง
ไฟจะแผดเผาให้เธอไม่เหลืออะไร
แม้หัวใจของเธอ ความรักยิ่งร้อนยิ่งอันตราย
กุหลาบมันสวยในตัวของมัน รอยรักค่อยๆ เป็นไป
ก่อนเธอ จะไม่เหลืออะไร ถ้าไฟแผดเผา
ไม่อยากจะเห็น รักเธอต้องเป็นเชื้อไฟ
ไม่อยากจะเห็น หัวใจของเธอมอดลง
และฉันจะบอกตรงนี้ รักเร็วไม่เคยมั่นคง
และมันเหมือนไฟ มีแต่ผลาญทำลาย
ไฟจะแผดเผาให้เธอไม่เหลืออะไร
แม้หัวใจของเธอ ความรักยิ่งร้อนยิ่งอันตราย
กุหลาบมันสวยในตัวของมัน รอยรักค่อยๆ เป็นไป
ก่อนเธอจะไม่เหลืออะไร ถ้าไฟแผดเผา
ไฟจะแผดเผาให้เธอไม่เหลืออะไร
แม้หัวใจของเธอ ความรักยิ่งร้อนยิ่งอันตราย
กุหลาบมันสวยในตัวของมัน รอยรักค่อยๆ เป็นไป
ก่อนเธอจะไม่เหลืออะไร ถ้าไฟแผดเผา

Играющая с огнём роза - песня из сериала Играющая с огнём роза

Слова: Фонгбир
Музыка: Пативет Утайчхалерм
Аранжировка: Норатеп Масаенг
Песня из сериала Играющая с огнём роза
Роза, такая красивая, манящая своей прелестью,
Полна острых шипов, готовых уколоть.
Ты как эта роза, прекрасна и пылка,
Не боишься опасности, играешь с огнем.
Но знай, даже если ты кажешься прекрасной,
И пусть шипы твои остры и многочисленны,
Я скажу тебе прямо, цветок — это топливо для огня,
Не будь беспечной, огонь беспощаден.
Огонь сожжет тебя дотла,
Даже твое сердце, чем жарче любовь, тем опаснее.
Роза прекрасна сама по себе, любовь расцветает постепенно,
Прежде чем ты сгоришь дотла, если огонь разгорится.
Не хочу видеть, как твоя любовь становится топливом для огня,
Не хочу видеть, как твое сердце угасает.
И я скажу тебе прямо, быстрая любовь никогда не бывает прочной,
И она как огонь, только сжигает и разрушает.
Огонь сожжет тебя дотла,
Даже твое сердце, чем жарче любовь, тем опаснее.
Роза прекрасна сама по себе, любовь расцветает постепенно,
Прежде чем ты сгоришь дотла, если огонь разгорится.
Огонь сожжет тебя дотла,
Даже твое сердце, чем жарче любовь, тем опаснее.
Роза прекрасна сама по себе, любовь расцветает постепенно,
Прежде чем ты сгоришь дотла, если огонь разгорится.