Текст и перевод песни Crescendo - รักเธอไปก่อน

รักเธอไปก่อน

คงจะนานถ้ารอเธอมารัก
คงจะนานให้เธอมาสนใจ
ถ้าปล่อยให้เป็นอย่างนี้ต่อไป
คงไม่ดีสักเท่าไร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่พร้อม
ไม่เป็นไรถ้าเรายังไม่คุ้นกัน
เรื่องธรรมดาเค้าว่าอย่างนั้น
มันยังไม่ถึงเวลา

แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
กว่าเธอจะยอมเปิดใจให้เรารักกัน
ก็รู้ และพอเข้าใจ
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร

ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา
เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
เราจะได้รักกันสักที

คงจะดีถ้าวันหนึ่งเธอรู้
ว่าในใจฉันคิดอะไรอยู่
ก็ได้แต่หวังเมื่อถึงวันนั้น
มันคงไม่สายเกินไป

แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
กว่าเธอจะยอมเปิดใจให้เรารักกัน
ก็รู้ และพอเข้าใจ
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร

ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา
เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
เราจะได้รักกันสักที

ยิ่งปล่อยให้ฉันรักเธอมากไป
โดยที่เธอไม่คิดอะไร
มันยิ่งทำให้หัวใจเรายิ่งห่างใช่ไหม
แล้วเมื่อไหร่ใจเราจะใกล้กันสักที โฮ้ โว้ โว

แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
กว่าเธอจะยอมให้เรารักกัน
ก็รู้ และพอเข้าใจ
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร

ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน เราจะได้รักกัน

ขอรักเธอไปก่อน ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน เราจะได้รักกันสักที

Люблю тебя заранее

Долго придется ждать, пока ты полюбишь меня,
Долго придется ждать, пока ты обратишь на меня внимание.
Если так будет продолжаться,
Ничего хорошего из этого не выйдет.

Ничего страшного, если ты еще не готова,
Ничего страшного, если мы еще не привыкли друг к другу.
Говорят, это нормально,
Просто еще не время.

Но я не хочу ждать того дня,
Когда ты наконец откроешь свое сердце нашей любви.
Я знаю и понимаю,
Что ты, возможно, еще не готова любить кого-то.

Поэтому я хочу любить тебя заранее.
Прошу, позволь мне любить тебя сейчас.
Не хочу терять времени,
Поторопись и догоняй меня.
Сегодня я люблю тебя заранее,
Когда-нибудь этот день обязательно наступит.
Поспеши за моим сердцем,
Чтобы мы наконец-то смогли быть вместе.

Было бы здорово, если бы однажды ты узнала,
Что у меня на сердце.
Я могу только надеяться, что когда этот день придет,
Не будет слишком поздно.

Но я не хочу ждать того дня,
Когда ты наконец откроешь свое сердце нашей любви.
Я знаю и понимаю,
Что ты, возможно, еще не готова любить кого-то.

Поэтому я хочу любить тебя заранее.
Прошу, позволь мне любить тебя сейчас.
Не хочу терять времени,
Поторопись и догоняй меня.
Сегодня я люблю тебя заранее,
Когда-нибудь этот день обязательно наступит.
Поспеши за моим сердцем,
Чтобы мы наконец-то смогли быть вместе.

Чем больше я позволяю себе любить тебя,
Пока ты ничего не чувствуешь,
Тем больше отдаляются наши сердца, не так ли?
Когда же наши сердца наконец-то сблизятся? О-о-о.

Но я не хочу ждать того дня,
Когда ты наконец позволишь нам быть вместе.
Я знаю и понимаю,
Что ты, возможно, еще не готова любить кого-то.

Поэтому я хочу любить тебя заранее. Прошу, позволь мне любить тебя сейчас.
Не хочу терять времени, поторопись и догоняй меня.
Сегодня я люблю тебя заранее. Когда-нибудь этот день обязательно наступит.
Поспеши за моим сердцем, чтобы мы наконец-то смогли быть вместе.

Хочу любить тебя заранее. Прошу, позволь мне любить тебя сейчас.
Не хочу терять времени, поторопись и догоняй меня.
Сегодня я люблю тебя заранее. Когда-нибудь этот день обязательно наступит.
Поспеши за моим сердцем, чтобы мы наконец-то смогли быть вместе.