Текст и перевод песни Crescendo - รู้บ้างไหม

รู้บ้างไหม

เธอมาเติมดาวให้เต็มขอบฟ้า
เธอมาทำให้พระจันทร์เต็มดวง
ทำให้คืนที่มันมืดมน
สดใสสว่าง ไม่รู้เพราะเหตุใด
เธอมาทำให้หัวใจหวั่นไหว
เธอมาเติมรักให้เต็มดวงใจ
ทำให้ใครต้องคิดถึงเธอ
อย่างนี้ทุกคืน อย่างนี้ทุกวัน

อยากจะรู้ ว่าเธอทำอย่างนี้ได้ยังไง
เหมือนมีมนต์ดลใจ
สะกดฉัน ให้อยู่ในความฝันแม้ยามตื่น
ฉันก็ไม่อาจฝืน ห้ามใจไม่ให้รักเธอ

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
ฉันขอบใจเธอ

เธอมาเติมดวงตะวันยามเช้า
เธอมาทำให้สายลมบางเบา
ทำไมโลกที่มันว่างเปล่า
ไม่เหมือนวันเก่า ไม่เหงาอีกต่อไป
เธอมาทำให้ฉันร้องเพลงรัก
เธอมาทำให้หัวใจโบยบิน
ทำไมฉันเอาแต่ได้ยินแต่เสียงหัวใจ
บอกว่ารักเธอ

อยากจะรู้ ว่าเธอทำอย่างนี้ได้ยังไง
เหมือนมีมนต์ดลใจ
สะกดฉัน ให้อยู่ในความฝันแม้ยามตื่น
ฉันก็ไม่อาจฝืน ห้ามใจไม่ให้รักเธอ

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
ฉันขอบใจเธอ

เหมือนว่าทุกสิ่ง
เหมือนว่าทุกอย่างวันนี้
ที่ดูสวยงามเหลือเกิน
เกิดขึ้นทันใด เมื่ออยู่ใกล้เธอ

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
ฉันขอบใจเธอ

Знаешь ли ты?

Ты наполняешь небо звёздами до самого края,
Ты делаешь луну полной,
Делаешь темную ночь
Яркой и светлой, не знаю почему.
Ты заставляешь моё сердце трепетать,
Ты наполняешь любовью всё моё сердце,
Заставляешь думать о тебе
Каждую ночь, каждый день.

Хочу знать, как ты это делаешь,
Словно волшебством
Очаровываешь меня, держишь во сне даже наяву.
Я не могу противиться, не могу запретить себе любить тебя.

Знаешь ли ты, что ты делаешь мои дни и ночи
Настолько значимыми?
Даже не намеренно,
Но этот мир так ярок благодаря тебе.
Знаешь ли ты, что есть кто-то, чью жизнь ты изменила,
Помогла мне понять, что такое любовь.
Я благодарен тебе.

Ты наполняешь утро солнечным светом,
Ты делаешь ветер лёгким,
Почему этот пустой мир
Больше не такой, как прежде, я больше не одинок.
Ты заставляешь меня петь песни о любви,
Ты позволяешь моему сердцу парить,
Почему я слышу только голос своего сердца,
Которое говорит, что любит тебя?

Хочу знать, как ты это делаешь,
Словно волшебством
Очаровываешь меня, держишь во сне даже наяву.
Я не могу противиться, не могу запретить себе любить тебя.

Знаешь ли ты, что ты делаешь мои дни и ночи
Настолько значимыми?
Даже не намеренно,
Но этот мир так ярок благодаря тебе.
Знаешь ли ты, что есть кто-то, чью жизнь ты изменила,
Помогла мне понять, что такое любовь.
Я благодарен тебе.

Кажется, что всё,
Кажется, что всё сегодня
Выглядит невероятно красиво,
Происходит внезапно, когда я рядом с тобой.

Знаешь ли ты, что ты делаешь мои дни и ночи
Настолько значимыми?
Даже не намеренно,
Но этот мир так ярок благодаря тебе.
Знаешь ли ты, что есть кто-то, чью жизнь ты изменила,
Помогла мне понять, что такое любовь.

Знаешь ли ты, что ты делаешь мои дни и ночи
Настолько значимыми?
Даже не намеренно,
Но этот мир так ярок благодаря тебе.
Знаешь ли ты, что есть кто-то, чью жизнь ты изменила,
Помогла мне понять, что такое любовь.
Я благодарен тебе.