Текст и перевод песни Crescendo - ใจกลางความเจ็บปวด

ใจกลางความเจ็บปวด

เป็นคนสุดท้าย ที่ได้รู้ ความจริง
เรื่องที่ฉัน นั้นถูกเธอทิ้ง คนโง่ที่เพิ่งจะเข้าใจ
เรื่องเธอและเขา เก็บอยู่นาน เท่าไหร่
มาเฉลย เอาในตอนท้าย กับตาตัวเองจนซึ้งใจ

ถูกทำร้าย โดยคนรัก
เจ็บแค่ไหน ต้องพร้อมเข้าใจ
อยู่กับแผล เธอให้ไว้
กับความทรมาน อยู่ข้างในนี้

อยู่ตรงกลางใจ อยู่ที่ใจกลาง
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
ไม่เคยคิดเลยสักนิด ว่าชีวิตต้องมาพบ
จุดจบอะไรอย่างนี้
เจ็บแต่ยอมไป ปล่อยวางดวงใจ
ให้กับคนที่เขาต้องการ
เธอจากไปแล้ว
เหลือเพียงความอ้างว้าง

แค่เพียงระบาย ก็ยังร้องไม่ออก
เศร้าจนลึกเกินจะดึงถอน อาการคนมันยังช้ำใน
คงมีสักวันแต่ไม่รู้เมื่อไหร่
ที่ตัวฉันมันจะยืนไหว ไม่ยอมเป็นใครที่โง่งม

ถูกทำร้าย โดยคนรัก
เจ็บแค่ไหน ต้องพร้อมเข้าใจ
อยู่กับแผล เธอให้ไว้
กับความทรมาน อยู่ข้างในนี้

อยู่ตรงกลางใจ อยู่ที่ใจกลาง
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
ไม่เคยคิดเลยสักนิด ว่าชีวิตต้องมาพบ
จุดจบอะไรอย่างนี้
เจ็บแต่ยอมไป ปล่อยวางดวงใจ
ให้กับคนที่เขาต้องการ
เธอจากไปแล้ว
เหลือเพียงความอ้างว้าง

คงมีเวลา
ให้พอจะเรียนรู้ โวว โฮ
ให้กลับมาอยู่
ดูแลตัวเอง อีกครั้ง

อยู่ตรงกลางใจ อยู่ที่ใจกลาง
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
ไม่เคยคิดเลยสักนิด ว่าชีวิตต้องมาพบ
จุดจบอะไรอย่างนี้
เจ็บแต่ยอมไป ปล่อยวางดวงใจ
ให้กับคนที่เขาต้องการ
เธอจากไปแล้ว
เหลือเพียงความอ้างว้าง

อยู่ตรงกลางใจ อยู่ที่ใจกลาง
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
ไม่เคยคิดเลยสักนิด ว่าชีวิตต้องมาพบ
จุดจบอะไรอย่างนี้
เจ็บแต่ยอมไป ปล่อยวางดวงใจ
ให้กับคนที่เขาต้องการ
เธอจากไปแล้ว
เหลือเพียงความอ้างว้าง

เหลือเพียงความอ้างว้าง

Au cœur de la douleur

Je suis le dernier à avoir appris la vérité,
Celle de ton abandon, pauvre idiot qui ne comprend que maintenant.
Ton histoire avec lui, tu l'as gardée pour toi, combien de temps ?
Tu as choisi de tout me révéler à la fin, pour que je souffre d'autant plus.

Blessé par l'amour,
Je dois accepter la douleur, si intense soit-elle.
Je vis avec les blessures
Que tu m'as infligées, la torture qui habite mon âme.

Je suis au cœur de la douleur,
Une souffrance atroce qui me déchire.
Jamais je n'aurais imaginé devoir connaître ça,
Une telle fin.
Je souffre mais j'accepte de partir,
De te laisser à celui qui te désire.
Tu es partie,
Me laissant seul et désespéré.

Je n'arrive même pas à m'exprimer,
Ma peine est trop profonde, mon cœur est trop meurtri.
Un jour viendra, mais je ne sais pas quand,
Où je retrouverai ma force, où je cesserai d'être aussi crédule.

Blessé par l'amour,
Je dois accepter la douleur, si intense soit-elle.
Je vis avec les blessures
Que tu m'as infligées, la torture qui habite mon âme.

Je suis au cœur de la douleur,
Une souffrance atroce qui me déchire.
Jamais je n'aurais imaginé devoir connaître ça,
Une telle fin.
Je souffre mais j'accepte de partir,
De te laisser à celui qui te désire.
Tu es partie,
Me laissant seul et désespéré.

Du temps passera,
Assez pour que j'apprenne, oh oui !
Pour que je revienne
Et prenne soin de moi, à nouveau.

Je suis au cœur de la douleur,
Une souffrance atroce qui me déchire.
Jamais je n'aurais imaginé devoir connaître ça,
Une telle fin.
Je souffre mais j'accepte de partir,
De te laisser à celui qui te désire.
Tu es partie,
Me laissant seul et désespéré.

Je suis au cœur de la douleur,
Une souffrance atroce qui me déchire.
Jamais je n'aurais imaginé devoir connaître ça,
Une telle fin.
Je souffre mais j'accepte de partir,
De te laisser à celui qui te désire.
Tu es partie,
Me laissant seul et désespéré.

Me laissant seul et désespéré.