Текст и перевод песни Creutzfeld & Jakob - Fresh, Grimy and Raw
Wenn
ich
mal
sterbe,
überquer'
ich
den
Jordan,
als
wär'
ich
Air
Jordan.
Ich
spring'
einfach
rüber,
believe
I
can
fly.
Bitch,
Gee
for
Life!
Когда
я
умру,
я
перейду
Иордан,
как
если
бы
я
был
воздушным
судном
Иордании.
Я
просто
прыгаю,
верю,
что
могу
летать.
Сука,
ну
и
дела
на
всю
жизнь!
Ich
halt'
Gees
für
tight
und
die
wissen's,
also
fahr'
ich
an
ihm
vorbei
und
schrei'
At
The
Speed
of
Life
wie
Xzibit.
Ja,
ich
schrei'
viel
'rum.
Bitch!
Я
думаю,
что
Геи
крутые,
и
они
это
знают,
поэтому
я
проезжаю
мимо
него
и
кричу
"Со
скоростью
жизни",
как
Xzibit.
Да,
я
много
кричу.
Сука!
Ich
steh'
nicht
auf
Zwanziger
Jahre
Gangster.
Und
Tomekk,
kannst
Du
mich
hören?
Fucker!
Bitch,
ich
bin
nicht
umsonst
zwanzig
Jahre
lang
Gangster.
Я
не
отношусь
к
двадцатилетним
гангстерам.
И
Томекк,
ты
меня
слышишь?
Ублюдок!
Сука,
я
не
зря
двадцать
лет
бандитом
был.
//Ob
ich
will
oder
nicht,
Leute
labern
sowieso,
aber
ich
bin
der
Boss.
Und
ich
ripp'
über
diesen
Beat
von
Till,
Dog,
wenn
Du's
willst,
Dog.
/Хочу
я
этого
или
нет,
люди
все
равно
будут
ворчать,
но
я
здесь
главный.
И
я
расскажу
об
этом
ритме
Тилля,
Собака,
если
ты
этого
хочешь,
Собака.
Du
und
Deine
Rhymes
springen
Bungee,
aber
ohne
Seil.
Dein
Shit
kommt
bei
mir
an,
Gee,
aber
ohne
Style.
Ты
и
твои
рифмы
прыгаете
с
тарзанки,
но
без
веревки.
Твое
дерьмо
находит
отклик
у
меня,
ну
и
дела,
но
без
стиля.
//Du
bist
zu
nichts
imstande
und
ich
bin,
wie
Tim
Duncan
und
im
Grossen
und
Ganzen
stimmen
meine
Flows
und
Finanzen,
wenn
ich
reim'.
//
Ты
ни
на
что
не
способен,
а
я,
как
Тим
Дункан,
и
в
целом
мои
потоки
и
финансы
верны,
когда
я
рифмуюсь'.
Vielen
Dank!
Большое
спасибо!
Lakmann
gibt
ein
Yes:
Yes!
Flipstar
gibt
ein
Yo:
Yo!
Wir
sind
ziemlich
fresh,
Bitch,
grimy
and
raw!
Лакманн
дает
утвердительный
ответ:
Да!
Флип-звезда
издает
возглас
"Йо:
Йо!
Мы
довольно
свежие,
суки,
грязные
и
сырые!
Ich
seh'
nicht
mein
Cash,
Gee,
vor
lauter
Hoes!
Alle
meine
Gees
schreien:
Ready
for
more!
Я
не
вижу
своих
денег,
ну
и
дела,
черт
возьми!
Все
мои
джи
кричат:
готов
к
большему!
Lakmann
gibt
ein
Yes:
Yes!
Flipstar
gibt
ein
Yo:
Yo!
Wir
sind
ziemlich
fresh,
Bitch,
grimy
and
raw!
Лакманн
дает
утвердительный
ответ:
Да!
Флип-звезда
издает
возглас
"Йо:
Йо!
Мы
довольно
свежие,
суки,
грязные
и
сырые!
Ich
seh'
nicht
mein
Cash,
Gee,
vor
lauter
Hoes!
Alle
meine
Gees
schreien:
Ready
for
more!
Я
не
вижу
своих
денег,
ну
и
дела,
черт
возьми!
Все
мои
джи
кричат:
готов
к
большему!
Du
bist
DJ,
machst
'n
zehn
Zentimeter
langen
wacken
Backspin.
Ich
bin
wie
der
Lange,
Bitch,
ich
les'
keine
Backspin.
Ты
ди-джей,
исполняй
сальто
назад
на
десять
сантиметров.
Я
такой
длинный,
сука,
я
не
умею
поворачиваться
задом
наперед.
In
mein'm
Flow
kannst
du
wie
in
einem
See
nicht
mehr
wegschwimmen,
also
siech'
nicht
hin,
wenn
Du
ertrinkst.
Gib
mir
ein
Mic,
schreib'
einen
Reim,
über
mein
Cash,
über
mein
Blink.
В
мой
поток,
как
в
озеро,
ты
больше
не
можешь
плыть,
так
что
не
прыгай
туда,
если
утонешь.
Дай
мне
микрофон,
напиши
стишок,
про
мои
деньги,
про
мое
моргание.
//Wenn
ich
reim',
hast
Du
Dein
Team
verloren,
denn
ich
lauf'
bei
Dir
ein,
und
dann
rappt
das
Team,
Bitch,
als
wärst.
//
Если
я
рифмую"Ты
потерял
свою
команду,
потому
что
я
вхожу
в
твою",
и
тогда
команда,
сука,
стучит,
как
будто
ты.
Ich
mag's
wenn
J
singt
und
ich
bin
kein
Ami,
aber
fühl'
mich
wie
ein
L.A.
Pimp.
Wenn
das
Game
beginnt,
schrei'
ich:
Bitch,
money
ain't
a
thing!
Мне
нравится,
когда
поет
Джей,
и
я
не
Ами,
но
чувствую
себя
сутенером
из
Лос-Анджелеса.
Когда
игра
начинается,
я
кричу:
Сука,
деньги
- это
не
вещь!
//Bling,
bling,
bling,
jetzt
mal.
Doch
ich
bin
immer
noch
Pro
und
verkauf'
jetzt
doppelt
so
viel,
dann
bin
ich
immer
noch
dope.
//Побрякушка,
побрякушка,
побрякушка,
раз.
Тем
не
менее,
я
все
еще
профессионал
и
продаю
в
два
раза
больше,
чем
сейчас,
тогда
я
все
еще
употребляю
наркотики.
Denn
ich
hab'
immer
noch
Laster
und
bleib'
der
Erbe
der
Trooper.
Und
wenn
ich
sterbe,
Du
Bastard,
rap'
ich
im
Himmel
mit
2Pac.
Потому
что
у
меня
все
еще
есть
пороки,
и
я
остаюсь
наследником
солдат.
И
когда
я
умру,
ублюдок,
я
буду
играть
рэп
на
небесах
с
2Pac.
Yo,
Eure
Raps
find'
ich
super
und
Eure
dollen
Frisuren,
doch
was
ich
will,
sind
Eure
Bitches
und
Eure
goldenen
Uhren.
Эй,
мне
нравятся
твои
рэпы
и
твои
кукольные
прически,
но
мне
нужны
твои
стервы
и
твои
золотые
часы.
Komm',
überweis'
mir
den
Cash
und
ich
geb'
Dir
'n
Yes,
und
überweis'
mir
ma'
more
und
ich
geb'
Dir
'n
Yo!
Давай,
переведи
мне
деньги,
и
я
дам
тебе
"Да",
и
переведи
мне
"Ма
мор",
и
я
дам
тебе
"нууууууууууууууууу"!
Lakmann
gibt
ein
Yes:
Yes!
Flipstar
gibt
ein
Yo:
Yo!
Wir
sind
ziemlich
fresh,
Bitch,
grimy
and
raw!
Лакманн
дает
утвердительный
ответ:
Да!
Флип-звезда
издает
возглас
"Йо:
Йо!
Мы
довольно
свежие,
суки,
грязные
и
сырые!
Ich
seh'
nicht
mein
Cash,
Gee,
vor
lauter
Hoes!
Alle
meine
Gees
schreien:
Ready
for
more!
Я
не
вижу
своих
денег,
ну
и
дела,
черт
возьми!
Все
мои
джи
кричат:
готов
к
большему!
Lakmann
gibt
ein
Yes:
Yes!
Flipstar
gibt
ein
Yo:
Yo!
Wir
sind
ziemlich
fresh,
Bitch,
grimy
and
raw!
Лакманн
дает
утвердительный
ответ:
Да!
Флип-звезда
издает
возглас
"Йо:
Йо!
Мы
довольно
свежие,
суки,
грязные
и
сырые!
Ich
seh'
nicht
mein
Cash,
Gee,
vor
lauter
Hoes!
Alle
meine
Gees
schreien:
Ready
for
more!
Я
не
вижу
своих
денег,
ну
и
дела,
черт
возьми!
Все
мои
джи
кричат:
готов
к
большему!
//Ich
zur
Primetime.
Und
ich
bin
am
Mic
wie
Jordan,
es
gibt
keinen,
der
mir
beim
Reimen
was
vorschreibt.
//Я
в
прайм-тайм.
И
я
играю
в
микрофон,
как
Джордан,
и
никто
не
диктует
мне,
как
рифмовать.
//als
ob
ich
Torch
bite.
Mein
Reim
ist
wie
East-,
West-,
Down-,
South-
und
Nortside.
Der
Rest
ist
nicht
ma'
einhundert
Prozent
motherfucking.
//
как
будто
я
кусаю
факел.
Моя
рифма
похожа
на
Восток,
запад,
Даун,
Юг
и
Нортсайд.
Остальное
не
на
сто
процентов,
черт
возьми.
//Meine
Reime
sprechen
für
sich,
spricht
mich
an
und
damit
sich
selbst.
//
Мои
рифмы
говорят
сами
за
себя,
говорят
со
мной
и,
следовательно,
с
самим
собой.
//Ich
nie
am
Mic,
schreib'
meine
Reime
und
der
Shit
ist
schnell
gedroppt.
//
Я
никогда
не
включаю
микрофон,
пишу
свои
стишки,
и
дерьмо
быстро
утекает.
//Euer
Geld
gerochen,
aber
keins
bekommen.
Und
ich
hab'
Geld
gebraucht,
Bitch,
und
bin
nur
kurz
reingekommen.
//
Ваши
деньги
пахнут,
но
не
получают
их.
А
мне
нужны
были
деньги,
сука,
и
я
зашел
ненадолго.
//Geld
genommen,
Geld,
und
ich
teil'
Rhymes
in
Tonnen,
schreib'
'n
Song
für
Elton
John.
Ich
geh'
nach
Hause
und
alle
meine
ältesten
Songs.
//
Деньги
взяты,
деньги,
и
я
делю
рифмы
на
тонны,
пишу
песню
для
Элтона
Джона.
Я
возвращаюсь
домой
и
записываю
все
свои
самые
старые
песни.
Lakmann
gibt
ein
Yes:
Yes!
Flipstar
gibt
ein
Yo:
Yo!
Wir
sind
ziemlich
fresh,
Bitch,
grimy
and
raw!
Лакманн
дает
утвердительный
ответ:
Да!
Флип-звезда
издает
возглас
"Йо:
Йо!
Мы
довольно
свежие,
суки,
грязные
и
сырые!
Ich
seh'
nicht
mein
Cash,
Gee,
vor
lauter
Hoes!
Alle
meine
Gees
schreien:
Ready
for
more!
Я
не
вижу
своих
денег,
ну
и
дела,
черт
возьми!
Все
мои
джи
кричат:
готов
к
большему!
Lakmann
gibt
ein
Yes:
Yes!
Flipstar
gibt
ein
Yo:
Yo!
Wir
sind
ziemlich
fresh,
Bitch,
grimy
and
raw!
Лакманн
дает
утвердительный
ответ:
Да!
Флип-звезда
издает
возглас
"Йо:
Йо!
Мы
довольно
свежие,
суки,
грязные
и
сырые!
Ich
seh'
nicht
mein
Cash,
Gee,
vor
lauter
Hoes!
Alle
meine
Gees
schreien:
Ready
for
more!
Я
не
вижу
своих
денег,
ну
и
дела,
черт
возьми!
Все
мои
джи
кричат:
готов
к
большему!
Lakmann!
Flipstar!
Fresh!
Лакманн!
Флип-звезда!
Свежий!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Evangelos Polichronidis, Till Groenemeyer, Philipp Dammann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.