Creutzfeld & Jakob - Rapskit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Creutzfeld & Jakob - Rapskit




Rapskit
Kit de rap
Yeah! Aha!
Ouais ! Aha !
Ich hab' was drauf wie Konten und heb' nich' ab. An alle MCs, die nix konnten ausser fronten:
J'assure comme un banquier et je reste humble. À tous les MCs qui ne savaient rien faire d'autre que frimer :
Ist meist das Gleiche, wenn ich das Mic greife und an Deinem Scheiss zweifle.
C'est souvent la même chose quand je prends le micro et que je mets en doute ton blabla.
Ansonsten, ich mach's tight meistens, Shit, und fight' einsen, denn der Krieg ist für jeden allein, also warum wollen alle meine Styles biten?
Sinon, je fais les choses bien la plupart du temps, merde, et je me bats seul, car la guerre est pour chacun, alors pourquoi tout le monde veut me piquer mon style ?
Einer der wildesten Silbenkings ist im Building drin und setzt sich fest wie Geiseln.
L'un des rois des syllabes les plus fous est dans la place et s'impose comme un otage.
Entdeck' den Rest der Leichen, ich versuch' meinen Text zu meiden oder trotz Agros relaxt zu bleiben.
Découvrez le reste des cadavres, j'essaie d'éviter mon texte ou de rester détendu malgré les agressions.
Ich würd Euch gern auf die Fresse hauen anstatt'n Text zu schreiben,
Je préfèrerais vous frapper au visage plutôt que d'écrire un texte,
Doch ich muss mit einem Auge auf die Presse schauen, mit den anderen beiden versuch ich schlechte Tags zu meiden.
Mais je dois garder un œil sur la presse, et avec les deux autres, j'essaie d'éviter les mauvaises vibes.
Lass' mich wegbleiben, bevor wir steckenbleiben oder im Dreck treiben. Ich muss Teststreifen meiden, in Arrest bleiben, bis mich die Pest bite.
Laisse-moi m'éloigner avant qu'on ne s'embourbe ou qu'on ne finisse dans la merde. Je dois éviter les tests, rester en état d'arrestation jusqu'à ce que la peste me pique.
Ich fand im Tempel zu 'ner Sterntür. Der eine sagt, wir machen den Stuff rough, der andere sagt: Wir samplen Krempel von sechs Scheiben.
J'ai trouvé une porte des étoiles dans le temple. L'un dit qu'on fait le truc brutalement, l'autre dit : On sample des trucs de six disques.
Du bist baff, bis ich 'n Text schreibe, also sei sicher: Entspann' Dich, wenn Du zuguckst, wie in Dich vom Zug schub's und fass' 'ne Ansicht.
Tu es sidéré jusqu'à ce que j'écrive un texte, alors sois sûr : Détends-toi quand tu me vois foncer sur toi comme un train et prends du recul.
Vergewisser' Dich, dass Du sicher bist! Wenn Du meine Vocals für dope hältst, vergleich' mich mit Socrates von Overseas!
Assure-toi d'être en sécurité ! Si tu trouves mes paroles géniales, compare-moi à Socrate d'outre-mer !
Hörst Du nich'? Könnt Ihr mich hören, könnt Ihr mich sehen? Ihr könnt mich nicht burnen, das is' Euer Problem! Stimmt!
Tu n'entends pas ? Vous pouvez m'entendre, vous pouvez me voir ? Vous ne pouvez pas me brûler, c'est votre problème ! C'est ça !
Die einzige Art, wie Du abfährst, ist trittbrett. Kein Wunder, dass Du nur burnst wie Brikett oder störst wie 'n Wichsfleck.
La seule façon de décoller, c'est de faire du stop. Pas étonnant que tu ne fasses que brûler comme une briquette ou déranger comme une tache de sperme.
Du machst Deinen Shit wack, weil Du nix checkst. Alle MCs hören zu, wenn ich im Cypher mitrap'.
Tu fais ton truc à l'arrache parce que tu ne comprends rien. Tous les MCs écoutent quand je rappe dans le cercle.
So sieht's aus im Business, leider! Wenn ich mitrap', nehm' ich Euch Rap weg, indem ich alle Wörter kidnapp'.
C'est comme ça que ça se passe dans le business, malheureusement ! Quand je rappe, je vous pique votre rap en kidnappant tous les mots.
Wenn Du rapst, nimmst Du mir Rap weg, indem Du bitest. Wann krieg' ich meine Rhymes wieder? Kampfart: Ganz hart und schrecklich!
Quand tu rappes, tu me piques mon rap en faisant du plagiat. Quand vais-je récupérer mes rimes ? Style de combat : Très dur et horrible !
Jetzt zeigt Lak Anstoss, und spielt anstatt Landfluss "Stadt, Land, Fluss" und es klappt nich', schlag' mich durch wie'n Handschuss! Shit
Maintenant, Lak montre son agression, et au lieu de "Ville, Pays, Rivière", il joue "Ville, Pays, Rivière" et ça ne marche pas, frappe-moi comme un gant ! Merde.
Ich kack' ab und hab' keine Sorge, dass Du mich ruhig anschubst. Ich bring' 'ne Horde Kampftrupps in Anzug.
Je déconne et je ne m'inquiète pas que tu me pousses. J'amène une horde de troupes de combat en costume.
Ich kann's ganz gut und pack' Lack auf die Wand ohne Anspruch.
Je suis plutôt doué et je mets de la peinture sur le mur sans prétention.
Ich hab' Kraft und fand bloss Kommandos kampflos, alle Rambos werfen das Handtuch. Wenn ich ma' das Mic greif', mach' ich's wie'n Snipeshot.
J'ai de la force et je n'ai trouvé que des commandos sans combat, tous les Rambos jettent l'éponge. Quand je prends le micro, je fais comme un sniper.
Ich werd' alle Mann ranzoomen. Ich setz' Dich unter Druck wie'n U-Boot, auch mit Raps im Bunker-Look, sind zu gut, und treff' wie'n Schulterschuss.
Je vais zoomer sur tous les hommes. Je te mets la pression comme un sous-marin, même avec des raps au look de bunker, trop bons, et je frappe comme un tir à l'épaule.
Egal, was Du tust, ich rap' auf Drogen, da ich nich' runter muss. Ihr kriegt den Schuldzuspruch, nur weil ich doof zuguck'. Ich lass' es raus wie aus'm Uterus.
Peu importe ce que tu fais, je rappe sous drogue, car je n'ai pas besoin de descendre. Vous êtes condamnés, juste parce que j'ai l'air bête. Je le laisse sortir comme d'un utérus.
Ich hör' Dir nicht zu, wenn Du mir nich' zurufst. Ich bin gut zu Fuss und renn' Rap. Kommen meine Ergebnisse im Battlen, bist und bleibst Du mutlos.
Je ne t'écoute pas si tu ne m'appelles pas. Je suis bon à pied et je cours le rap. Quand mes résultats arrivent au combat, tu es et tu restes sans courage.
Jeder schickt Luke los, wenn er nich' mehr weiter weiss. Der ganze weiche Scheiss
Tout le monde envoie Luke quand il ne sait plus quoi faire. Toute cette merde molle
Macht auf hart, jeder will's gehört oder gesehen haben. Machmal denk' ich, Rapper wären UFOs.
Fait le malin, tout le monde veut l'entendre ou le voir. Parfois, je pense que les rappeurs sont des ovnis.
Ich bin besser und hab' Zukunft, unterbrech' mich nur, weil Du kurz
Je suis meilleur et j'ai de l'avenir, interromps-moi seulement parce que tu es à court
Luft holst. Ihr sucht den Ruhepunkt und bleibt lustlos. Knall' durch und lass' noch 'n Schuss los!
d'air. Vous cherchez le point de repos et vous restez sans inspiration. Fonce et tire un dernier coup !
Fresse Mann, denn Du nimmst den Mund zu voll! Nochma' 'nen ganzen Text schreiben, heisst für mich, nur kurz nachdenken.
La ferme, mec, parce que tu parles trop ! Écrire un autre texte entier, c'est juste une question de réflexion pour moi.
Bei Euch sieht's so aus: Erst sprechen, danach denken! Blabla! Warum soll ich lächeln und Deinen Arsch decken?
Pour vous, c'est comme ça : D'abord parler, ensuite penser ! Blabla ! Pourquoi devrais-je rire et te couvrir ?
Gib mir 'n Grund und sag': Es war doch nur zum Spass rappen! Ich bin Untergrund wie U-Bahn-Fahrstrecken, bin auf Grund wie Grasecken.
Donne-moi une raison et dis : C'était juste pour le plaisir de rapper ! Je suis underground comme les lignes de métro, je suis sur le terrain comme des coins d'herbe.
Verfluchte Strassenecken decken meinen Block ab. Was los? Mir gehört Eure Stadt, ich rap' Euch obdachlos!
Des coins de rue maudits recouvrent mon pâté de maisons. Qu'est-ce qui se passe ? Votre ville est à moi, je vous rends SDF en rappant !
Shit! Ihr werdet erfasst von Sekten, getarnt als Spacks, die rappen.
Merde ! Vous êtes suivis par des sectes, déguisées en débiles qui rappent.
Versucht Lak zu decken! Sobald Ihr mich habt beginnt mein Schatten im Takt zu rappen.
Essayez de couvrir Lak ! Dès que vous m'avez, mon ombre se met à rapper en rythme.
Es klappt und ich hab Spass ohne Backen. Die Welt geht unter, jeder versucht noch was zu retten.
Ça marche et je m'amuse sans arrières pensées. Le monde s'effondre, chacun essaie de sauver ce qu'il peut.
Der eine will in's Schwarze zu treffen, die meisten versuchen am letzten Tag Lak zu betten. Ihr wollt mich stoppen? Dann legt meine Kraft in Ketten!
L'un veut toucher la cible, la plupart essaient de mettre Lak au lit le dernier jour. Vous voulez m'arrêter ? Alors enchaînez ma force !
Step' an's Mic! Step' an's Mic! Step' an's Mic!
Prends le micro ! Prends le micro ! Prends le micro !
Step' an's Mic! Step' an's Mic!
Prends le micro ! Prends le micro !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.