Текст и перевод песни Creutzfeld & Jakob - Wer meint's ernst

Wer meint's ernst

Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Can't you feel me?
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Can't you feel me?
Lakmann entspannt sich und das verdammt amtlich
Zieh's durch, dreh's bekanntlich handlich, knall' durch wie Twelve Monkeys
Es ist offensichtlich, dass ich beim Wortspiel auf's Tor ziel'
Der Sound ist ranzig! Mein Kampfgewicht in Kilogramm: Einhundertzwanzig!
Entweder ich kann's oder ich kann's nicht, der ganze Funk-Shit läßt Euch hochspringen und ist meine Handschrift
Du willst mich biten? Du bist nicht ganz dicht!
Ich bin ganz Ich und bin ganz anderer Ansicht
Jeder Rhyme ist gut, solang er von dir ist und nicht von anderen zwanzig
Ich zieh' mein Ganja an mich und guck', was passiert, sobald die Nacht heranbricht
Zwanzig Mann von mir springen aus'm Haus raus und jeder andere verschanzt sich
Die einzige Chance, die du hast, ist zu sagen "Ich war's nicht!"
Doch es ist scheiße, wenn man so bekannt ist
Jetzt weißt du, was Angst ist
Mir geht's genauso, jedes Mal, wenn ich 'n Song von dir im Radio hör', verkrampf' ich
Genau deshalb hanf' ich
Mit jedem Joint, den ich rauch', vergeht der Schmerz
Und so langsam verlangsamt sich mein Fluch, bevor Deine Crew gleich langliegt
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Wie viele MCs kannst du fühlen, deren Herz?
Wer meint's ernst, wer sagt, das Ganze sei 'n Scherz?
Can't you feel me?
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Wie viele MCs kannst du fühlen, deren Herz? Wer meint's ernst, wer sagt, das Ganze wer'n Scherz?
Alles aus Leidenschaft, der Rapper, der Feuer am Mic entfacht,
Schreibt zehn Zeilen pro Nacht, den unverwechselbar tighten Stuff
Die Favoriten der Meisterschaft, vorbildlich und weichgejagt,
Für den Style, der neidisch macht: Ich bleib' Meister meines Fachs
Denn meine Raps sind einfach durchdacht und clever gemacht
Denk dran: Never Lose touch! Sonst wird der Starrummel too much
Ich und Lak los like Starski und Carlo macht Cuts
Die Nation nickt zum Takt und will freshen Creutzfeld Shit en Masse
Denn wir sind talentiert und rough, Rapper aus Leidenschaft
Viele wollen so sein und scheitern täglich, meistens kläglich
Denn Euch fehlt der Touch der Fatness, ihr Ficker suckt mit Eurer Wackness
Ihr liegt gerad' mal in den Crates und denkt, ihr wärt Big L. und Lord Finessse
Wollt sofort Cash und wenig Streß, aber frontet uns heftig
Eure Chancen sind schlecht und ich zerbomb' Eure Tracks
Euch fehlt Consicenceness und das Feeling für Raps
Also zerleg' ich jetzt mal komplett das Set!
Can't you feel me?
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Wie viele MCs kannst du fühlen, deren Herz?
Wer meint's ernst, wer sagt, das Ganze sei 'n Scherz?
Can't you feel me?
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Wie viele MCs kannst du fühlen, deren Herz?
Wer meint's ernst, wer sagt, das Ganze wer'n Scherz?
Ich weiß auch nicht, warum ich immer dichter werd'
Irgendwie ist mir die Sicht versperrt. Ich werd's reimen, als ob alles richtig wär'
Denn nicht mal die Hälfte Eurer Scheiße gibt 'nen Lichtblick her
Man singt heutzutage Hip Hop, man spricht nicht mehr. Ich mach's gewichtiger und wichtiger
Mein ist schwer: Ich will, aber ich krieg' nicht mehr
Oh Allmöchtiger, du bist dran! Der andere Scheiß hilft nicht mehr
Wird das Business heftiger, werden die Leute giftiger
Ich hab's versucht, doch mein Shit trifft nicht mehr
Bin aber meistens treffsicher, jeder Schuß war ein gesicherter
Jetzt mach' Schluß, Zeus, und schick' die Blitzlichter!
Oder lass' deine elf Kollegen das erledigen, das wär' witziger, 'n Überraschungsangriff.
Du weißt, daß ich in der Regel nix erklär'
Ich mach' mein Mic griffiger und überfall' die Wichser wie'n Grizzly-Bär
Ist das schwer? Nun ja, nicht mehr als in den gottverdammten Siebzigern!
Ich nehm' das verdammte Tuch weg und seh' das Lichtermeer
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Wie viele MCs kannst du fühlen, deren Herz?
Wer meint's ernst, wer sagt, das Ganze sei 'n Scherz?
Can't you feel me?
Melodic, hypnotic Productions better fuck with ya Conscience and touch your Emotion!
Wie viele MCs kannst du fühlen, deren Herz?
Wer meint's ernst, wer sagt, das Ganze sei 'n Scherz?
Ende

Кто серьезно относится к этому

Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Разве ты не чувствуешь меня?
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Разве ты не чувствуешь меня?
Лакманн расслабляется, и это чертовски круто
Протягивай, крути, как известно, ловко, стреляй, как Двенадцать обезьян
Очевидно, что я попадаю в цель в игре слов
Звук отстойный! Мой боевой вес в килограммах: Сто двадцать!
Либо я могу это сделать, либо не могу, вся эта фанковая хрень заставляет тебя подпрыгивать и это мой почерк
Ты хочешь меня укусить? Ты не в себе!
Я весь свой и придерживаюсь совсем другого мнения
Каждый рифма хороша, пока она твоя, а не от других двадцати
Я притягиваю к себе свою ганджу и смотрю, что происходит, как только наступает ночь
Двадцать моих парней выпрыгивают из дома, а все остальные прячутся.
Единственный шанс, который у тебя есть, это сказать: "Это был не я!"
Но хуёво, когда ты настолько известен
Теперь ты знаешь, что такое страх
Со мной происходит то же самое, каждый раз, когда я слышу твою песню по радио, я напрягаюсь.
Именно поэтому я курю травку
С каждым косяком, который я выкуриваю, боль уходит
И постепенно мое проклятие рассеивается, прежде чем твоя команда упадет
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Сколько MC ты можешь почувствовать, их сердце?
Кто серьезно относится к этому, кто говорит, что все это шутка?
Разве ты не чувствуешь меня?
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Сколько MC ты можешь почувствовать, их сердце? Кто серьезно относится к этому, кто говорит, что все это шутка?
Все с душой, рэпер, поджигающий микрофон,
Пишет по десять строк за ночь, этот неповторимо плотный материал
Фавориты чемпионата, образцово-показательные и сговорчивые,
За стиль, вызывающий зависть: Я остаюсь мастером своего дела
Потому что мои рэп-тексты просто продуманные и умные
Помни: Никогда не теряй хватку! Иначе звездная болезнь станет слишком сильной
Я и Лак как Старски и Карло делает нарезки
Нация кивает в такт и хочет освежить дерьмо Крейтцфельдта в массы
Потому что мы талантливы и грубы, рэперы по призванию
Многие хотят быть такими, как мы, и терпят неудачи каждый день, по большей части жалко
Потому что вам не хватает крутости, ублюдки, вы сосёте со своей убогостью
Вы просто валяетесь в ящиках и думаете, что вы Big L. и Lord Finesse.
Хотите сразу денег и поменьше стресса, но сильно нам противостоите
У вас плохие шансы, и я разнесу ваши треки в пух и прах
Вам не хватает сознательности и чувства рэпа
Так что теперь я полностью разберу декорации!
Разве ты не чувствуешь меня?
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Сколько MC ты можешь почувствовать, их сердце?
Кто серьезно относится к этому, кто говорит, что все это шутка?
Разве ты не чувствуешь меня?
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Сколько MC ты можешь почувствовать, их сердце?
Кто серьезно относится к этому, кто говорит, что все это шутка?
Я тоже не знаю, почему я становлюсь все плотнее
Как будто у меня затуманен взгляд. Я буду рифмовать, как будто все правильно
Потому что даже половина твоего дерьма не дает ни проблеска надежды
В наши дни хип-хоп поют, а не говорят. Я делаю его весомее и важнее
Мое тяжело: Я хочу, но больше не могу
О Всемогущий, это ты виноват! Все остальное дерьмо больше не помогает
Чем жестче становится бизнес, тем злее становятся люди
Я пытался, но мое дерьмо больше не попадает в цель
Но я, как правило, меткий стрелок, каждый мой выстрел был пристрелян.
А теперь кончай, Зевс, и пошли вспышки!
Или пусть это сделают твои одиннадцать дружков, это было бы смешнее, внезапное нападение.
Ты знаешь, что я, как правило, ничего не объясняю
Я делаю свой микрофон цепче и набрасываюсь на этих ублюдков, как медведь гризли
Это трудно? Ну, не сложнее, чем в чертовы семидесятые!
Я снимаю эту чертову тряпку и вижу море огней
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Сколько MC ты можешь почувствовать, их сердце?
Кто серьезно относится к этому, кто говорит, что все это шутка?
Разве ты не чувствуешь меня?
Мелодичные, гипнотические продакшены лучше бы трахали твою совесть и трогали твои эмоции!
Сколько MC ты можешь почувствовать, их сердце?
Кто серьезно относится к этому, кто говорит, что все это шутка?
Конец