Démarre - Crew перевод на немецкий

Démarre

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Certains se sont mariés jeunes
Mais restent avec le squad tous les soirs
En criant bendo sous Marie-Jeanne
Envoie le peigne, on se prépare sur la musique de Ray Charles
Pas sur la flûte de Marion Maréchal-Le Pen
En décapotable de firme allemande
Y'a pas de meilleures toitures que le firmament
Nouvelle session à 6 du mat'
Y'a assez de places mais elle s'est assise sur moi
J'écrivais mes lignes à l'arrière de mes copies
J'avais juste envie de m'éclipser mais tant pis
Maintenant ma vie paraît mieux qu'un égotrip
Et les jolies filles dans mes clips c'est mes copines
Quand je dis femme qui rit est à moitié dans ton lit
Mes copines de Colombie me répondent ja ja ja
Et je ris, et je ris
C'est qui la fille de Égérie?
J'ai plusieurs chéries que tu connais déjà-ja-ja

Parce qu'on ne vit qu'une fois
Tant mieux
Faut apprécier ce qu'on a
J'ai pas trouvé ma voie
Tant mieux
Je vais mener mes combats
Que t'aies ou non la foi, en Dieu
Faut penser à ceux d'en bas
J'ai l'impression de me voir, en eux
Faut apprécier ce qu'on a

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Bébé je reste en ville que pour quelques jours
Je veux lire mon nom sur tes lèvres douces
J'veux que t'écoutes ce son et que tes fesses bougent
Et qu'on amène le bendo dans les fêtes de bourges
J'attrape la Mustang par la crinière
Décapotable, j'ai le vent comme soin capillaire
Monte du côté passager mais fais toi discrète
Tu me dis que t'aimes flirter bien que tu sois fidèle
Tu tiens le volant pendant que je roule mon spliff
Je te dis que tu m'attires et que t'es plutôt mon style
T'as une feuille de cannabis, tatouée sous le nombril
Quand je l'ai aperçu non je n'ai pas su me contenir
Oh oh, on ne vit qu'une fois
Le temps passe je ne m'y habitue pas
Je sais que t'as peur et cela qui que tu sois
Mais le temps va s'arrêter si tu roules avec moi baby

Ils veulent tester, tous mes super-guerriers
On ride dans la ville, les fans nous suivent par derrière
On est dur à marier
Y'a que pour les crotales vivants que j'ai la main armée
Regardez bien par terre
XXX ça reste en aparté
J'aime porter si c'est dans ma portée
Me faire porter, par un public hors pair
Ton sort est entre tes mains
C'est comme quand tu bombardes en pleine côte en T-Max
Le son nous entraîne bien
Y'avait ceux qui cherchent après, ceux qui restent à téma
On a quitté l'école et c'est vrai que depuis le temps presse
On va chercher les frères qui sortent du pénitencier
Pas grand chose a changé depuis les mises en scène
Juste les oreilles qui sifflent avec la médisance

Parce qu'on ne vit qu'une fois
Tant mieux
Faut apprécier ce qu'on a
J'ai pas trouvé ma voie
Tant mieux
Je vais mener mes combats
Que t'aies ou non la foi, en Dieu
Faut penser à ceux d'en bas
J'ai l'impression de me voir, en eux
Faut apprécier ce qu'on a

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

J'ai mon Coca-Cola, col-al au volant
Côté passager une pouffe un peu trop collante
Racaille, pas besoin d'être nombreux
On t'met le but avec le goal volant
T'as la côte après la conquête
Donc ma caille cause pas avec la gaule sinon la go t'jette
Tu te tapes dans la planche faut pas qu'on te guette
Sinon rafale dans les côtes de la coquette
Ma gueule tu connais, mes codes, depuis l'époque du collège, yeah yeah
Y'aura que des colères si y'a l'ombre d'une trace de comères
Monte dans la Clio avec deux-trois mecs de commerce
On démarre qu'après des grosses tasses de Gonesse
Yeah, là t'es lé-ca sous téquila
J'suis dans la benz dans ma tête il faut qu'j'dégaine l'arme, OK
T'es en quête de backstage?
T'inquiètes ça va le faire après qu'on t'ait gué-lar
Si y'a les potos on est là, ma gueule
Mets le coco et on démarre

Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre
Mets le coco et on démarre

Losfahren

Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los

Manche haben jung geheiratet
Aber hängen jeden Abend mit der Squad ab
Schreien "Bendo" unter Mary Jane
Gib das Magazin, wir machen uns bereit zur Musik von Ray Charles
Nicht zur Flöte von Marion Maréchal-Le Pen
Im Cabrio einer deutschen Firma
Es gibt kein besseres Dach als das Firmament
Neue Session um 6 Uhr morgens
Es gibt genug Platz, aber sie hat sich auf mich gesetzt
Ich schrieb meine Zeilen hinten auf meine Hefte
Ich wollte einfach nur verschwinden, aber Pech gehabt
Jetzt scheint mein Leben besser als ein Egotrip
Und die hübschen Mädchen in meinen Clips sind meine Freundinnen
Wenn ich sage "Frau, die lacht, liegt halb in deinem Bett"
Antworten meine Freundinnen aus Kolumbien mir ja ja ja
Und ich lache, und ich lache
Wer ist die Tochter der Muse?
Ich habe mehrere Geliebte, die du schon kennst ja-ja-ja

Weil man nur einmal lebt
Umso besser
Man muss schätzen, was man hat
Ich habe meinen Weg nicht gefunden
Umso besser
Ich werde meine Kämpfe führen
Ob du nun an Gott glaubst oder nicht
Man muss an die da unten denken
Ich habe den Eindruck, mich selbst zu sehen, in ihnen
Man muss schätzen, was man hat

Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los

Baby, ich bleibe nur ein paar Tage in der Stadt
Ich will meinen Namen auf deinen sanften Lippen lesen
Ich will, dass du diesen Sound hörst und dein Hintern wackelt
Und dass wir den Bendo auf die Partys der Bonzen bringen
Ich packe den Mustang bei der Mähne
Cabrio, der Wind ist meine Haarpflege
Steig auf der Beifahrerseite ein, aber sei unauffällig
Du sagst mir, du flirtest gerne, obwohl du treu bist
Du hältst das Lenkrad, während ich meinen Spliff drehe
Ich sage dir, dass du mich anziehst und eher mein Typ bist
Du hast ein Cannabisblatt, unter den Nabel tätowiert
Als ich es sah, nein, da konnte ich mich nicht zurückhalten
Oh oh, man lebt nur einmal
Die Zeit vergeht, ich gewöhne mich nicht daran
Ich weiß, dass du Angst hast, wer auch immer du bist
Aber die Zeit wird stehen bleiben, wenn du mit mir fährst, Baby

Sie wollen testen, all meine Super-Krieger
Wir fahren durch die Stadt, die Fans folgen uns von hinten
Wir sind schwer zu heiraten
Nur für lebende Klapperschlangen habe ich die Hand bewaffnet
Schaut gut auf den Boden
XXX das bleibt unter uns
Ich trage gerne, wenn es in meiner Reichweite ist
Mich tragen lassen, von einem unvergleichlichen Publikum
Dein Schicksal liegt in deinen Händen
Es ist, wie wenn du mit Vollgas bergauf auf der T-Max bretterst
Der Sound reißt uns gut mit
Es gab die, die suchen, die, die nur zuschauen
Wir haben die Schule verlassen und es stimmt, seitdem drängt die Zeit
Wir holen die Brüder ab, die aus dem Knast kommen
Nicht viel hat sich geändert seit den Inszenierungen
Nur die Ohren, die pfeifen wegen der Lästereien

Weil man nur einmal lebt
Umso besser
Man muss schätzen, was man hat
Ich habe meinen Weg nicht gefunden
Umso besser
Ich werde meine Kämpfe führen
Ob du nun an Gott glaubst oder nicht
Man muss an die da unten denken
Ich habe den Eindruck, mich selbst zu sehen, in ihnen
Man muss schätzen, was man hat

Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los

Ich hab mein Coca-Cola, Alk am Steuer
Auf dem Beifahrersitz eine Tussi, die etwas zu anhänglich ist
Abschaum, müssen nicht viele sein
Wir machen dir das Tor mit fliegendem Torwart rein
Du bist angesagt nach der Eroberung
Also, meine Kleine, rede nicht mit 'nem Ständer, sonst lässt dich die Alte fallen
Du versteckst dich, man darf dich nicht erwischen
Sonst gibt's 'ne Salve in die Rippen der Koketten
Mein Alter, du kennst meine Codes seit der Schulzeit, yeah yeah
Es gibt nur Ärger, wenn's den Hauch von Tratschen gibt
Steig in den Clio mit zwei, drei Jungs vom Geschäft
Wir fahren erst los nach fetten Zügen aus Gonesse
Yeah, da bist du dicht von Tequila
Bin im Benz, in meinem Kopf muss ich die Waffe ziehen, OK
Suchst du nach Backstage?
Keine Sorge, das klappt, nachdem wir mit dir fertig sind
Wenn die Kumpels da sind, sind wir da, mein Alter
Gib das Koko und wir fahren los

Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los
Gib das Koko und wir fahren los