Livertad - Crew Cuervos , Tosko перевод на немецкий

Livertad

All right!
Cuando duele en el corazón friend,
Cuando juegan con tu ilusión
Y el gobierno es el traidor
Que envenena todo un pueblo yeh.
Debes luchar mi friend, revolución del ser.
Lucha hasta el final...

Va si toco toco, va se muere muere
Puum entre los focos lagrimas y fiebre,
Los oídos sordos, palabras no sienten
Hablo de gente que invierte y te miente
Oh y ya les vale, ámbitos laborales,
No protestar al final nos hace culpables,
La hipocresía del jefazo de un contrato cutre
Nos deja en paro al amparo del pobre,
Curras doble vale vale, cobras menos vale vale,
No hables, no enfermes o vas a la fría calle
Así es la compra-venta, somos sus herramientas
En un mercado triste tragos de amarga absenta
El pueblo representa livertad con su voz
Algunos se relajan escuchando hip hop
Yo y los demás viven justos
Y pagan justos por pecadores
Viven en pie a costa de muchos.

Te crees que son de los buenos y que van a ayudar
Sera verdad lo que dicen o te van a engañar
Vas a saber su plan, cuando no haya vuelta atrás
Tendrán lo que desean, tu lo vas a pagar
Con el sudor de nuestra frente un presidente nos da
Una lección de hipocresía pero no de humildad,
La humanidad se queja y todos entre rejas
Dejamos gritos por querer livertad.

Eei ay de mi de ti como yo coja el mic aquí
Ni san quintín se libra ni tu maniquí de moda
Hermano traigo de manos del ciudadano sudor y no gloria
Cuando el pudor y el valor me abalan con muestras de euforia
Grita en la calle victoria y es que va a estallar, se nota
No dispares elefantes pon a tu yerno de prota
Que os jodan a ti y a tu acuerdo no mas desahucios, me indignan
Donde queda aquí el derecho a una vivienda digna
Todo enferma dime en lo que curras y eres un enfermo
Todo merma pides tu salario y no llegas al sueldo
Esta caldoso el asunto del pueblo versus la intriga del cluedo
Aquí los asesinos sisan son políticos de risa
Welcome to nadie me pisa el cielo se torna grisáceo
Juegan a mentir deprisa y mientras nos matan despacio
El juicio lo gana dinero siempre justicia es esa puta
Que se acuesta en la cama del mas pudiente.

Libre de este mundo enfermo encadeno a mi cuaderno man
Matan matan matan mi ilusión mientras busco dentro
De mi corazón un porqué que no entiendo,
Siempre canto mal ejemplo, solo soy libre en mi templo y sé...
Que la música es mi solución
Porque es lo único sincero que mi don reconoce.

Entiendan que no hay mapa ni nación en este templo arqueológico,
Vivo en el corazón mi acento es cardiológico
El tiempo no se compra pero si lo asimilan,
El reloj caro y el barato aquí funcionan con la misma pila,
Espero que esos Maserati o ese collar de diamantes
Pueda sanar tu herida o tu enfermedad
Porque en ese collar o en esos Maserati
Hay escondidos dentro 3 hospitales que no abrirán jamas.
Así que amigo no juegues nuestro latido no cede
Matamos vuestro frío con este abrigo de fieles,
Ya conocemos vuestra infame victoria
Usando la calculadora en este examen de historia, crueles.
Menudos bromistas cansados vendiendo un futuro
Con vistas al mar, con vistas al pantano
Resistan al candado que nos encierra en la pista
Solo soy un cartero en el buzón de un carterista.

Ele i be erre e, son las cinco letras que probé na′ mas nacer
Y eso solo sé, solo me pretendo conocer
Si te doy mis ojos hija es pa que puedas ver
Papi aun ciego sigue en pie, tengo mi pina piño pinel
Mi única frontera es el tamaño del papel, dibujo un redondel,
Yo soy yo no soy ni tu ni aquel,
Llevo mis vivencias en los tatoos y en la cicatrices de mi piel.

Le llaman crisis a la estafa mas grande que hayas visto aquí,
Paga el IBI todo dios menos los de cristo en fin,
Huye del ministro vil y de tanta corrupción
Recortan la educación pero no al rey que esta senil,
Roba mas que Urdangarin y encima cobra en comisión,
Como son, como si el ladrón nos quiera a todos en su redil,
Mucho voto y decisión sin saber a quien elegir
Y así se rige el opresor y oprime el ámbito civil.
En el ambiente hostil se siente nuestra indignación,
A mi no me hablen de nación si el dueño es el señor botín,
Noción de la revolución del pueblo contra el maletín
Podrán usar su represión pero mi voz es un fusil,
Un misil y como tal un tanto cara la prisión porque
Porque la sociedad traspasa muros de hormigón,
Porque la sociedad nunca sera como ellos son
Nuestra unidad sera la voz de los irreductibles.

Libre de este mundo enfermo encadeno a mi cuaderno man
Matan matan matan mi ilusión mientras busco dentro
De mi corazón un porqué que no entiendo,
Siempre canto mal ejemplo, solo soy libre en mi templo y sé...
Que la música es mi solución
Porque es lo único sincero que mi don reconoce.

Debe ser que somos una grieta en el sistema,
Yo prefiero ser la tirita que la herida aprieta, educación, sin becas,
Enfermos sin recetas, semillas sin macetas, ve haciendo las maletas.

Seis millones de parados en una carpeta,
Dos mil millones de aerosoles jodiendo el planeta
Cien mil millones de rescate y tu su marioneta,
Poneros la careta, es V de vendetta

Livertad

Alles klar!
Wenn es im Herzen schmerzt, Freundin,
Wenn sie mit deiner Illusion spielen
Und die Regierung der Verräter ist
Die ein ganzes Volk vergiftet, yeah.
Du musst kämpfen, Freundin, Revolution des Wesens.
Kämpf bis zum Ende...

Geh, klopf klopf, geh, stirb stirb
Puum zwischen Scheinwerfern, Tränen und Fieber,
Taube Ohren, Worte fühlen sie nicht
Ich rede von Leuten, die investieren und dich belügen
Oh, und es ist ihnen egal, Arbeitsbereiche,
Nicht zu protestieren macht uns schließlich schuldig,
Die Heuchelei des Bosses mit miesem Vertrag
Lässt uns arbeitslos unter des Armen Obdach,
Schuftest doppelt, ja ja, verdienst weniger, ja ja,
Sprich nicht, werd nicht krank oder landest auf der kalten Straße
So ist der Kauf-Verkauf, wir sind ihre Werkzeuge
Auf traurigem Markt, Schlucke bitteren Absinth
Das Volk verkörpert Freiheit mit seiner Stimme
Manche entspannen beim Hören von Hip Hop
Ich und die anderen leben gerecht
Und zahlen die Gerechten für Sünden
Leben aufrecht auf Kosten vieler.

Du glaubst, sie sind die Guten und wollen helfen
Ob wahr, was sie sagen, oder sie täuschen dich
Du wirst ihren Plan kennen, wenn kein Zurück mehr
Sie bekommen was sie wollen, du wirst zahlen
Mit Schweiß unserer Stirn gibt uns ein Präsident
Eine Lektion in Heuchelei aber nicht Demut,
Die Menschheit klagt, alle hinter Gittern
Wir lassen Schreie zurück aus Freiheitswunsch.

Oh weh mir, weh dir, wenn ich hier das Mic nehm
Weder San Quentin entkommt noch dein Modepuppendummy
Bruder, ich bringe vom Bürger Schweiß, nicht Ruhm
Wenn Anstand und Mut mich mit Euphorie stützen
Schrei auf der Straße Sieg und es wird explodieren, merkst du
Schießt keine Elefanten, macht euren Schwiegersohn zum Star
Fick dich und dein Abkommen, keine Zwangsräumungen mehr, empört mich
Wo bleibt hier das Recht auf würdigen Wohnraum
Alles macht krank, sag womit du zahlst, du bist krank
Alles zehrt, verlangst dein Gehalt, doch erreichst es nicht
Der Fall des Volkes gegen die Cluedo-Intrigen ist trüb
Hier sind Mörder, Diebe, Politiker zum Lachen
Welcome to "Niemand tritt mich", Himmel wird gräulich
Sie spielen schnelles Lügen und töten uns langsam
Das Urteil gewinnt Geld, Justiz ist immer diese Hure
Die im Bett des Reichsten schläft.

Frei von kranker Welt, fessele ich mein Notizbuch, Mann
Sie töten töten töten meine Hoffnung während ich suche
Im Herzen ein Warum, das ich nicht verstehe,
Sing immer schlechte Vorbilder, nur frei in meinem Tempel und ich weiß...
Dass Musik meine Lösung ist
Denn es ist das einzige Wahre, das mein Talent kennt.

Versteht, dass keine Karte noch Nation in diesem archäologischen Tempel,
Ich lebe im Herzen, mein Akzent ist kardiologisch
Zeit kauft man nicht, aber wenn sie sie nutzen,
Die teure und billige Uhr laufen hier mit gleicher Batterie,
Ich hoffe dieser Maserati oder Diamantenkragen
Kann deine Wunde oder Krankheit heilen
Denn in dem Kragen oder diesen Maseratis
Sind drei Krankenhäuser versteckt, die nie öffnen.
Also Freund, spiel nicht, unser Herzschlag gibt nicht nach
Wir töten eure Kälte mit diesem Mantel der Treuen,
Wir kennen bereits euren schändlichen Sieg
Ihr benutzt Taschenrechner in dieser Geschichtsprüfung, grausam.
Solche müden Spinner, verkaufen Zukunft
Mit Meerblick, mit Sumpfblick
Widersteht dem Schloss, das uns auf der Piste einsperrt
Ich bin nur Postbote im Briefkasten eines Diebes.

L I B E R T, die fünf Buchstaben die ich gleich nach Geburt probierte
Und nur das weiß ich, ich versuche nur mich zu kennen
Wenn ich dir meine Augen geb, Mädchen, ist es damit du siehst
Papi, noch blind, steht dennoch, hab mein Pina Piño Pinel
Meine einzige Grenze ist Papiergröße, zeichne einen Kreis,
Ich bin ich, nicht du noch jener,
Trage meine Erlebnisse in Tattoos und Hautnarben.

Sie nennen Krise den größten Betrug hier jemals gesehen,
Jeder zahlt IBI, außer Christi Leute, nun ja,
Flieh vor heimtückischem Minister und viel Korruption
Sie kürzen Bildung, nicht den senilen König,
Er stiehlt mehr als Urdangarin und kassiert dazu Provision,
Wie sie sind, als ob der Dieb uns alle in seiner Herde will,
Viel Wahl und Entscheidung, ohne zu wissen, wen man wählt
Und so regiert der Unterdrücker und unterdrückt den Zivilbereich.
In feindlicher Luft spürt man unsere Empörung,
Sprich mir nicht von Nation, wenn Herr Botín der Besitzer ist,
Vorstellung der Revolution des Volkes gegen den Koffer,
Sie mögen Repression nutzen, doch meine Stimme ist ein Gewehr,
Ein Geschoss und als solches recht teuer das Gefängnis, weil
Weil Gesellschaft Betonmauern durchdringt,
Weil Gesellschaft nie sein wird wie sie sind
Unsere Einheit wird die Stimme der Unbeugsamen sein.

Frei von kranker Welt, fessele ich mein Notizbuch, Mann
Sie töten töten töten meine Hoffnung während ich suche
Im Herzen ein Warum, das ich nicht verstehe,
Sing immer schlechte Vorbilder, nur frei in meinem Tempel und ich weiß...
Dass Musik meine Lösung ist
Denn es ist das einzige Wahre, das mein Talent kennt.

Es muss sein, dass wir ein Riss im System sind,
Ich bin lieber das Pflaster, das die Wunde drückt, Bildung ohne Stipendien,
Kranke ohne Rezepte, Samen ohne Töpfe, pack schon deine Koffer.

Sechs Millionen Arbeitslose in einer Mappe,
Zwei Milliarden Aerosole vermasseln den Planeten
Hundert Milliarden Rettung und du ihre Marionette,
Setzt eure Maske auf, es ist V wie Vendetta