Текст и перевод песни Crew Cuervos - Disciplina

Disciplina

Orden en la sala, llega el juez
Disciplina rapper manda, ¿quién da la vez?
Crew Cuervos, y todos en pie
¿Quién pone la marca?
Dime ¿Quién te hace creer?
Dilo (EO) Puños en el aire, muévanlos
Mira como llegan en bandada a piñón (OH NO)
No jodas con el campeón, you don't wanna fuck with us

Nuevos reclutas no respetan, no
Firme y tenso como una raqueta
Me puedes chupar la corneta
Yo impongo disciplina con libreta, bolígrafo
Bombo, clap y amor al Hip Hop
El ritmo me envuelve como un Hula Hoop
Por eso el Jompy llega a tu minicadena
Y suena como solo suena el puto rey del Rock n' Roll
(Crew Cuervos)
Cuatro cuadernos juntos en el tema
Pa' sacar la cera del que no se entera
Que aunque muera, después de este disco mi novia es el rap
Así que tengo a todos los raperos sujetando velas
¿Y a qué esperas, fiera? Hago lo que quiera
Disciplina, 10 años seguidos es lo que conlleva
Tengo el brillo de la Luna llena
Para una cita con la música, ya es hora guapa de pagar la cena

De madruga' son las cuatro y pico, me aplico
Yo tengo letras pa' cerrarte el pico, es disciplina chico
Son 20 años escupiendo al micro, la buena letra sale despacito
Lo mejorcito es el deporte así que me ejercito
No necesito mi transporte, ya estoy en mi sitio
Ligero como el Litio, soy droga pura no conozco el corte
No solo son habilidades, intento que aporte
Yo siempre miro al sur, jamás perdí mi norte
No sé donde estás tú, yo creo que en Móstoles (Uhh)
En la semana el Lunes una lacra
Pero la vida se resume en Hakuna Matata
Y te delata tu perfume de puta barata
Educa y entretiene, mi rap los tiene a cuatro patas
Disciplina estricta, tanto que ni duermo
SFDK, Mala Juntera y ahora Cuervos

Orden en la sala, llega el juez
Disciplina rapper manda, ¿quién da la vez?
Crew Cuervos, y todos en pie
¿Quién pone la marca? Dime ¿Quién te hace creer?
Dilo (EO) Puños en el aire, muévanlos
Mira como llegan en bandada a piñón (OH NO)
No jodas con el campeón, you don't wanna fuck with us

Disciplina como hábito a golpe de látigo
La doctrina es que los apáticos ya no son válidos
No es buena opción
Se mueven rápido y ni con prismáticos les divisan en suelos áridos
Entonan cánticos a viva voz
Crew Cuervos es el nombre
El juego es engordar las palabras hasta que el baffle se deforme
Las zapatillas son parte de mi uniforme
Mi arma y mi método de transporte
Escuchas 1-2, y sientes las pisadas
La crew del estandarte negro no admite emboscadas
Te trituran como nuez moscada
Estocada tras estocada, usando el concierto como coartada
Disciplina es lo que aspiras a escribir un tema
Tu problema es que te faltan actitud y fe
Compaginan la carrera, habilidad y entrega
Vela por entrar en la pugna y salir en pie

Desfilo en el flow, desde las trincheras de mi cuarto
No consiento que hablen mierda de mis crows
Soldado de élite, entreno a diario
Disparo en el folio y lo parto con un impacto en la frente
Mi rap el TNT que mando en paquetes
Manejad con cuidado el CD o puede que os explote
No rapeo pa' apuntar a tu escote
Lo mío es disciplina dura, escribo y ¿qué?
Creo una nueva estructura, un arma posada en la Luna
Locura en el folio si rimo, pasada la una
Si llego a las seis, te pongo a hacer flexiones
O a correr bajo la lluvia si no escucháis
Ya lo sabéis, si curráis en el rap de verdad
Lo normal es que os manchéis

Orden en la sala, llega el juez
Disciplina rapper manda, ¿quién da la vez?
Crew Cuervos, y todos en pie
¿Quién pone la marca? Dime ¿Quién te hace creer?
Dilo (EO) Puños en el aire, muévanlos
Mira como llegan en bandada a piñón (OH NO)
No jodas con el campeón, you don't wanna fuck with us

Yo no necesito disciplina
Yo no necesito
Yo no necesito disciplina

Discipline

Ordre dans la salle, le juge arrive
Le rappeur discipliné commande, qui donne le rythme ?
Crew Cuervos, et tous debout
Qui met la barre ?
Dis-moi, qui te fait croire ?
Dis-le (EO) Poings en l'air, bougez-les
Regarde-les arriver en bande organisée (OH NON)
Ne joue pas avec le champion, tu ne veux pas te frotter à nous

Les nouvelles recrues ne respectent pas, non
Ferme et tendu comme une raquette
Tu peux me sucer le clairon
J'impose la discipline avec un carnet, un stylo
Grosse caisse, clap et amour du Hip Hop
Le rythme m'enveloppe comme un Hula Hoop
C'est pourquoi le Jompy arrive sur ta mini-chaîne
Et sonne comme seul sait sonner le putain de roi du Rock n' Roll
(Crew Cuervos)
Quatre carnets ensemble sur le sujet
Pour faire sortir la cire de celui qui ne comprend pas
Que même si elle meurt, après ce disque, ma copine c'est le rap
J'ai tous les rappeurs qui tiennent des bougies allumées
Qu'est-ce que tu attends, ma belle ? Je fais ce que je veux
La discipline, 10 années consécutives, c'est ce que ça implique
J'ai l'éclat de la pleine lune
Pour un rendez-vous avec la musique, il est temps ma belle de payer le dîner

Au petit matin, il est quatre heures et quelques, je m'applique
J'ai des paroles pour te fermer le bec, c'est la discipline mon pote
Ça fait 20 ans que je crache dans le micro, les bonnes paroles sortent doucement
Le mieux c'est le sport alors je m'entraîne
Je n'ai pas besoin de mon transport, je suis déjà à ma place
Léger comme le lithium, je suis de la drogue pure je ne connais pas la coupure
Ce ne sont pas que des compétences, j'essaie d'apporter
Je regarde toujours vers le sud, je n'ai jamais perdu le nord
Je ne sais pas où tu es, je crois qu'à Móstoles (Uhh)
Le lundi est un fléau dans la semaine
Mais la vie se résume à Hakuna Matata
Et ton parfum de pute bon marché te trahit
Il éduque et divertit, mon rap les met à quatre pattes
Discipline stricte, à tel point que je ne dors même pas
SFDK, Mala Juntera et maintenant Cuervos

Ordre dans la salle, le juge arrive
Le rappeur discipliné commande, qui donne le rythme ?
Crew Cuervos, et tous debout
Qui met la barre ? Dis-moi, qui te fait croire ?
Dis-le (EO) Poings en l'air, bougez-les
Regarde-les arriver en bande organisée (OH NON)
Ne joue pas avec le champion, tu ne veux pas te frotter à nous

La discipline comme une habitude à coups de fouet
La doctrine est que les apathiques ne sont plus valables
Ce n'est pas une bonne option
Ils se déplacent rapidement et même avec des jumelles on ne les voit pas sur les sols arides
Ils chantent des chants à haute voix
Crew Cuervos est le nom
Le jeu est de grossir les mots jusqu'à ce que la bataille se déforme
Les baskets font partie de mon uniforme
Mon arme et mon moyen de transport
Tu écoutes 1-2, et tu sens les pas
L'équipe à la bannière noire n'accepte pas les embuscades
Ils te broient comme de la noix de muscade
Coup d'épée après coup d'épée, utilisant le concert comme alibi
La discipline c'est ce à quoi tu aspires pour écrire un morceau
Ton problème c'est que tu manques d'attitude et de foi
Ils allient la course, l'habileté et le dévouement
Veille à entrer dans la mêlée et à en sortir debout

Je défile dans le flow, depuis les tranchées de ma chambre
Je ne permets à personne de dire du mal de mes corbeaux
Soldat d'élite, je m'entraîne quotidiennement
Je tire sur la feuille et la déchire d'un impact sur le front
Mon rap le TNT que j'envoie en paquets
Manipulez le CD avec précaution ou il risque d'exploser
Je ne rappe pas pour viser ton décolleté
Moi c'est la discipline dure, j'écris et alors ?
Je crée une nouvelle structure, une arme posée sur la Lune
Folie sur la feuille si je rime, passée une heure
Si j'arrive à six heures, je te fais faire des pompes
Ou courir sous la pluie si vous n'écoutez pas
Vous le savez, si vous êtes vraiment dans le rap
C'est normal que vous vous salissiez

Ordre dans la salle, le juge arrive
Le rappeur discipliné commande, qui donne le rythme ?
Crew Cuervos, et tous debout
Qui met la barre ? Dis-moi, qui te fait croire ?
Dis-le (EO) Poings en l'air, bougez-les
Regarde-les arriver en bande organisée (OH NON)
Ne joue pas avec le champion, tu ne veux pas te frotter à nous

Je n'ai pas besoin de discipline
Je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin de discipline