Crew Cuervos - Hemos matado a Carrie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crew Cuervos - Hemos matado a Carrie




Hemos matado a Carrie
Мы убили Кэрри
Se ha escondido Carrie, ¿dónde está?
Кэрри спряталась, где же она?
Tenemos que encontrarla para hacer buen rap
Мы должны найти ее, чтобы сделать хороший рэп
Vamos sal que te vamos a dar
Выходи, мы собираемся дать тебе
Besitos y caricias hasta no poder más
Поцелуи и ласки, пока не сможешь больше
No tengas miedo, no corras más
Не бойся, не беги больше
Sabes que al final te vamos a alcanzar
Ты знаешь, что в конце концов мы тебя догоним
Decidimos sacar lo mejor en el rap
Мы решили выдать лучшее в рэпе
Carrie, te tenemos que matar
Кэрри, мы должны тебя убить
Oh acércate, guapa no tengas reparo
О, подойди ближе, детка, не стесняйся
Ven conmigo tira desata nuestro descaro
Иди ко мне, сбрось нашу дерзость
Has llegado a un punto sin retorno
Ты достигла точки невозврата
Atapiada con encajes, sado y cuero como una actriz porno
Запертая в кружевах, садо и коже, как порноактриса
Así me vuelves loco
Так ты сводишь меня с ума
Pero me temo que tengo que acabar contigo y partir el baremo
Но боюсь, я должен покончить с тобой и сломать систему
Héroes y villanos ya luchamos por usar tu fuego como arma
Герои и злодеи уже сражаются за то, чтобы использовать твой огонь как оружие
Para el nuevo episodio que nos aguarda
Для нового эпизода, который нас ждет
Por qué fuiste tan perfecta coño
Почему ты была такой идеальной, черт возьми
Ahora toca hacerte daño
Теперь пришло время причинить тебе боль
Después de dos años, de esclavo
После двух лет рабства
En el micro no hay fallos
В микрофоне нет ошибок
Crew Cuervos ya tiene a Carrie en el baño
Crew Cuervos уже держит Кэрри в ванной
Atada de una cañería cuelga al revés
Привязанная к трубе, она висит вверх ногами
Con una pluma la acaricio los pies
Пером я ласкаю ее ступни
Consigo lo que busco hacer si la doy placer
Я получаю то, что хочу, если доставляю ей удовольствие
Aunque la va a palmar del gusto si se vuelve a correr
Хотя она умрет от удовольствия, если снова кончит
Eh, ey hemos matado a Carrie
Эй, эй, мы убили Кэрри
La pille en pelotas en casa jugando al Larry
Поймал ее голой дома, играющей в Ларри
Copiando el cara fea de Scream
Копируя уродливое лицо из Крика
Tuve que ponerle fin de un corte preciso y ruin, como una tarjeta SIM
Мне пришлось положить этому конец точным и подлым разрезом, как сим-карта
Miedo me da lo que pueda pasar cuando salgan en banda y espierten el rap
Мне страшно, что может случиться, когда они выйдут группой и разбудят рэп
Después de mi crew, podrás ver la luz
После моей команды ты сможешь увидеть свет
Hoy los cuervos regresan más fuertes que Hulk
Сегодня вороны возвращаются сильнее Халка
Cierra el grifo Rafa, sólo hay cicatrices
Закрой кран, Рафа, остались только шрамы
Esnifo espidifén en las gafas del rey Stephen
Нюхаю эспидифен в очках короля Стивена
Me rifo entre un cuchillo y gas mostaza, chacho
Я выбираю между ножом и горчичным газом, чувак
Sexo en Nueva York, pues yo mataba a Carrie Bradshaw
Секс в большом городе, ну я бы убил Кэрри Брэдшоу
Están criando malvas, vaya don de palmar, mal van
Они выращивают мальву, какой дар сдохнуть, плохо идут
No, ¿conoces a Brian de Palma?
Нет, ты знаешь Брайана Де Пальму?
Si ya cagaban suelto con el Muesly
Если они уже срали свободно с Muesly
Yo he matado a Carrie, he matado a Bruce Lee
Я убил Кэрри, я убил Брюса Ли
Se ha escondido Carrie, ¿dónde está?
Кэрри спряталась, где же она?
Tenemos que encontrarla para hacer buen rap
Мы должны найти ее, чтобы сделать хороший рэп
Vamos sal que te vamos a dar
Выходи, мы собираемся дать тебе
Besitos y caricias hasta no poder más
Поцелуи и ласки, пока не сможешь больше
No tengas miedo, no corras más
Не бойся, не беги больше
Sabes que al final te vamos a alcanzar
Ты знаешь, что в конце концов мы тебя догоним
Decidimos sacar lo mejor en el rap
Мы решили выдать лучшее в рэпе
Carrie, te tenemos que matar
Кэрри, мы должны тебя убить
Hay mechones de pelo en el suelo y un charco de letras
На полу пряди волос и лужа букв
Carrie dónde estás, no te escondas, ven ya
Кэрри, где ты, не прячься, выходи
Tenemos preparada una fiesta con globos, orquesta
У нас готова вечеринка с шарами, оркестром
de piñata y una ballesta
Ты как пиньята и арбалет
Esta vez las dos tres van a apostar
На этот раз двое трое сделают ставку
A vender tu flow como una niña de papá
Продать твой флоу, как папина дочка
Te ha llamado Torbe pidiéndote para un vídeo
Тебе позвонил Торбе, прося тебя для видео
El primer bukkake del Hip Hop con Carrie dijo
Первый буккаке хип-хопа с Кэрри, сказал он
Y me dijo que no la matara y que no lo contara
И она сказала мне не убивать ее и не рассказывать
Y que se cambia la cara por otra y se va del país
И что она поменяет лицо на другое и уедет из страны
Que se pone paquete si quiero y se hace nuevo en DNI
Что она сделает пакет, если я захочу, и сделает новый DNI
Cambiándose el nombre de Carrie pa llamarse José Luis
Поменяв имя Кэрри на Хосе Луис
Pero no puedo, y aunque haga de bueno te odio
Но я не могу, и даже если я буду хорошим, я тебя ненавижу
Estuve un año entero rellenando folios sin poder dormir
Я целый год заполнял листы, не в силах уснуть
Pensando en ti como tu novio y ahora tengo que matarte encima del mismo escritorio
Думая о тебе, как твой парень, а теперь я должен убить тебя на том же самом столе
Yo, la pobre Carrie yace en una puta fosa muerta aparte
Йоу, бедная Кэрри лежит в чертовой могиле мертвой отдельно
Héroes y Villanos nacen, siembran la duda en tu parque
Герои и злодеи рождаются, сеют сомнения в твоем парке
Ya es una vivencia porque buenos y malos al lío
Это уже переживание, потому что хорошие и плохие в деле
Cuerpo frío de esa jovencita en brazos míos
Холодное тело этой молодой девушки в моих объятиях
La dolió tío, el miedo me persigue pero sonrío
Ей было больно, чувак, страх преследует меня, но я улыбаюсь
Confío, nadie va a encontrarla y está sombrío
Я уверен, никто ее не найдет, и здесь мрачно
Eh tío, crecen mil villanos será que es frío
Эй, чувак, растут тысячи злодеев, наверное, потому что холодно
Lógicamente perfecto, así es como mi crew tío
Логически идеально, вот как моя команда, чувак
No quiero hacerlo pero tengo que matarte
Я не хочу этого делать, но я должен убить тебя
Aparte, nunca fueron buenas las segundas partes, Carrie
Кроме того, вторые части никогда не были хорошими, Кэрри
Tumbarte en mi regazo y azotarte
Уложить тебя на колени и отшлепать
Hoy lo cambio por las veces que sólo quería besarte
Сегодня я меняю это на те разы, когда я просто хотел тебя поцеловать
¿Amarte? no, fue lo que trastornó mi vida
Любить тебя? нет, это то, что разрушило мою жизнь
Son tus actos los causantes de esta mente retorcida
Это твои поступки - причина этого извращенного ума
De esta sala no hay salida
Из этой комнаты нет выхода
Sólo cuervos que castigan
Только вороны, которые наказывают
Se divierten con tu cuerpo y echan sal en tus heridas
Они развлекаются с твоим телом и сыплют соль на твои раны
Se ha escondido Carrie, ¿dónde está?
Кэрри спряталась, где же она?
Tenemos que encontrarla para hacer buen rap
Мы должны найти ее, чтобы сделать хороший рэп
Vamos sal que te vamos a dar
Выходи, мы собираемся дать тебе
Besitos y caricias hasta no poder más
Поцелуи и ласки, пока не сможешь больше
No tengas miedo, no corras más
Не бойся, не беги больше
Sabes que al final te vamos a alcanzar
Ты знаешь, что в конце концов мы тебя догоним
Decidimos sacar lo mejor en el rap
Мы решили выдать лучшее в рэпе
Carrie, te tenemos que matar
Кэрри, мы должны тебя убить
Ey ey, Bodas, Bodas, ya basta, ya basta chicos, ey, calma
Эй, эй, Бодас, Бодас, хватит, хватит, ребята, эй, успокойтесь
Yo, ya es suficiente chicos creo que ya es demasiado
Йоу, думаю, уже достаточно, ребята, думаю, это уже слишком
Hemos hecho de Carrie un grito muy molesto y extasiado
Мы сделали из Кэрри очень раздражающий и экстатический крик
Si pitan sus oídos al pisar mi ámbito
Если ее уши свистят, когда она ступает на мою территорию
Es porque se acoplan nuestros picotazos inalámbricos
Это потому, что наши беспроводные клювы соединяются
C U E R V O S, temporal la temporal mi nube te ofrece
В О Р О Н Ы, временная, временная моя туча предлагает тебе
La élite que hizo volar a la élite que metió al rap
Элиту, которая заставила летать элиту, которая ввела рэп
El trueno que no apareció en el satélite Meteosat
Гром, который не появился на спутнике Meteosat
Volvieron los bravos, con flows de mil grabos
Храбрые вернулись, с флоу на тысячу грабов
Y os damos, no son pavos los cuervos son soldados del rap
И мы даем вам, это не индюки, вороны - солдаты рэпа
Pringados estamos destinados a estar
Лохи, нам суждено быть
Carrie se fue y ahora volvemos con más rap
Кэрри ушла, и теперь мы возвращаемся с большим количеством рэпа
Así que salas se acabó la tregua
Так что залы, перемирие окончено
Declaración de guerra al que la quiera
Объявление войны тому, кто ее хочет
Tenemos CDs por España entera
У нас есть компакт-диски по всей Испании
Y un disco nuevo que es la cementera pa que industria maquetera, bah que pena, vais a sufrir tela
И новый альбом, который является кладбищем для индустрии макетирования, бах, какая жалость, вы сильно пострадаете
Fue bonito mientras que duró corazón pero, (se acabó)
Это было прекрасно, пока длилось, сердце, но (все кончено)
Lo que nos unió a ti y a entre y yo
То, что объединило нас с тобой, между тобой и мной
Como Sabina quise hacer la canción más bonita
Как Сабина, я хотел написать самую красивую песню
Pero niña contigo haré la saga de Saw
Но, девочка, с тобой я сделаю сагу о Пиле
Si puedes corre, no te escaparás, no
Если можешь, беги, ты не убежишь, нет
Si quieres gritar chica mira quién te escuchará
Если хочешь кричать, девочка, посмотри, кто тебя услышит
Prefieres dinamita, una marmita de agua fecal
Ты предпочитаешь динамит, котел с фекальной водой
O hecha trizas con tiza trazando tu frío final
Или разорванную на куски мелом, рисуя твой холодный конец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.