Текст и перевод песни Crew Cuervos - Héroes

Héroes

La mugre acumulada de tanto sexo y tantos asesinatos
Les cubrirá con su espuma hasta la cintura
Y todas las putas y los políticos
Alzarán la vista y gritarán sálvanos
Y yo susurraré
No

Yo, soy ese chico de lo más normal que pasa inadvertido
En un trabajo eventual si novia y con pocos amigos
Ese vecino que no hace ruido ni sale apenas
O eso piensan, jamás diría que soy yo
Y yo, jamás diría que soy él
Aquel del que la prensa habla no muy bien
Me llaman fraude, el señor alcalde fue también
Es un cobarde que después aplaude
Si voy a salvarle su maldita piel
Corrupta como las calles donde me disfrazo
A jornada completa como un héroe sin contrato
Es mi trabajo, el de verdad
Luchar contra el villano de turno salvando a la chica
Y a la humanidad, y no habrá paz hasta que muera el malo
Pequeño Isaac, Trafik bodas y su quinto hermano el Chakal
Ni Superman les gana pero nos da igual
Trunco su plan junto a Seih, Nasho, Rayden y Ferran va

Yo salvé a la animadora y me entretuve
Ahora el mundo hecho pedazos necesita un héroe
Y he salido a fuera, pero el día estaba gris
Yo no soy el idóneo pero ígneo si
Me han visto caminar entre los coches, buscando algún robo
Los villanos vienen, se van a comer un gran rabo
Yo levanto la voz, muere el malo
Los Vengadores pero del hiphop descaro
¿A cuántos de vosotros acabe por vencer?
Esta es la liga de los hombres nigga y al parecer
Ni mil Jokers con sus pintas en la cripta de play
Va a impedir que salve el hiphop cuando pulses el play
Digan bye bye, hoy traigo luz y muchas pilas
Criptonita afecta a los maricas como kikas
Mi clika es estricta en cuanto al money
Vete ahorrando si quieres que alguien te salve, hope me

Tengo cerca al villano que persigo
No lo veo pero siento sus latidos
Llevo un antifaz sin rostro conocido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro
Normalmente llevo el mal como apellido
La genética ha alterado mis sentidos
Cuando todos se preguntan quien ha sido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro

Él siempre duda de si hace lo que debe
Nunca fue fácil por eso bebe
Tiene 19 razones para volverse un villano
Pero prefiere salir fuera cuando llueve
Vive desterrado de este lado voluntariamente
No quiere ver el odio del villano y la gente
Indiferente al caos que emerge creen estar a salvo
Y se confunden cuando creen que un heroe es un santo de un salto
Pasan las barreras que hay, la publi y la ESGAE
No importa si cae un heroe siempre se levanta
Delata a cerdos como Ral-Fasha
Hipersensible a los estímulos es la causa
De su poder y de sus náuseas actúa por instinto
De pequeño le miraban distinto, él ya era distinto
Ahora con su capa manchada de tinto
Tacha en su lista y le quedan cinco, malditos villanos

Rompí en llanto cuando se marcharon dejándome atrás
Corriendo tras ellos hasta no poder sentir las piernas
Siempre supe que no seria como los demás
La vida es un hilo en un ovillo unido por cuerdas
Siempre fui como la sombra quieta, la silueta
Que con tu propia mano te aprieta con fuerza bruta
Como una mera marioneta entre mis dedos mueva el caco
Quito su careta sin pirueta
Sin cacletas, juegos de artificios
Sin más disputa que tu puño contra tu orificio
Hasta que cruje tu berrido se oiga en municipios
A la redonda esta tu tropa sin que pierda el ripio de cada grito
Quedaros con la copla malos del tres al cuarto
Que vengan cuantos quieran, que me los cargo
No se dan cuentan que no sirven poderes
Cuando al que quieren vencer en sus redes siempre tendrá el mago

(Damas y caballeros, seguimos en antena otra noche más)
(Queremos que olviden todo lo malo que estan sientiendo)
(Simplemente olviden lo que hay fuera solo relanjense)

Todo empezó cuando quede conmigo mismo y llegue tarde
No tengo mucho tiempo, pero te haré un breve parte
20 años llevo en la emisora local, ayudando a aliviar
Vuestra apisonadora mental y así elevarme
Que interesante mi breve arte es venerarte, des-envenenarte
Pelearme y que se larguen de este arcén
Así que ármense, relájense, desátense y salten
En sus garras solo hay esmalte
Este es mi empleo mi vida afuera no es tan mágica
Voy en busca de villanos de cerámica
(¿Tiranos?) hay quien los llama chicos del Senado
(¿Villanos?) más bien villancicos en verano
Y hace 30 años que no celebro la navidad de veras que lo intento
Pero no entierro la realidad
Hace tiempo me escapé de este pueblo y su urbanidad
Mi esperanza es mi perro y su humanidad
Y esta es mi descripción sin restricción
La nube no debe temerle nunca al avión
En el combate hay dos opciones
Luchar siempre o no dejar de hacerlo nunca con corazón

Tengo cerca al villano que persigo
No lo veo pero siento sus latidos
Llevo un antifaz sin rostro conocido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro
Normalmente llevo el mal como apellido
La genética ha alterado mis sentidos
Cuando todos se preguntan quien ha sido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro

Yo te-te-te-te, te hice
¿Cómo es que nunca nadie ha intentado ser un superhéroe?
Yo te hice
Cualquier persona normal
Yo te hice
Podría ser un superhéroe
Pero tú me hiciste primero
Hay un tío vestido de superhéroe luchando contra unos vagos, es la caña
Gracias
¿Quién eres?

Heroes

The accumulated filth of so much sex and so many murders
He will cover them with his foam up to the waist
And all the whores and the politicians
They will look up and shout save us
And I'll whisper
No

Me, I'm that most normal guy who goes unnoticed
In a casual job if girlfriend and with few friends
That neighbor who makes no noise and hardly goes out
Or so they think, I would never say it's me
And I, I would never say that I am he
The one the press talks about not so well
They call me fraud, the Lord Mayor was also
He is a coward who then applauds
If I'm gonna save his fucking skin
Corrupt as the streets where I dress up
Full-time like a hero without a contract
It's my job, the real one
Fight the villain on duty by saving the girl
And humanity, and there will be no peace until the bad guy dies
Little Isaac, Trafik wedding and his fifth brother el Chakal
Not even Superman beats them but we don't care
He truncated his plan together with Seih, Nasho, Rayden and Ferran va

I saved the cheerleader and entertained myself
Now the shattered world needs a hero
And I went outside, but the day was gray
I'm not the right one but igneous yes
They have seen me walking between the cars, looking for some robbery
The villains are coming, they're gonna eat a big ass
I raise my voice, the bad guy dies
The Avengers but of the hiphop chutzpah
How many of you did I end up beating?
This is the league of nigga men and apparently
Nor a thousand Jokers with their pints in the crypt of play
Is going to prevent it from saving the hiphop when you press the play
Say bye bye, today I bring light and lots of batteries
Kryptonite affects fags like kikas
My clika is strict about money
Go saving if you want someone to save you, hope me

I have close to the villain I'm chasing
I can't see him but I feel his heartbeat
I'm wearing a mask with no known face
I take my chupa and I fuck I'm a subajiro
I usually carry evil as a last name
Genetics have altered my senses
When everyone is wondering who has been
I take my chupa and I fuck I'm a subajiro

He always doubts if he does what he should
It was never easy that's why baby
He has 19 reasons to become a villain
But he prefers to go outside when it rains
He lives banished from this side voluntarily
Doesn't want to see the hatred of the villain and the people
Indifferent to the chaos that emerges they think they are safe
And they get confused when they think a hero is a one-hop saint
They pass the barriers that there are, the publi and the ESGAE
It doesn't matter if a hero falls, he always gets up
Give away pigs like Ral-Fasha
Hypersensitivity to stimuli is the cause
Of his power and his nausea he acts on instinct
They looked at him differently as a child, he was already different
Now with his coat stained with red
Cross off his list and he's got five left, damn villains

I burst into tears when they left leaving me behind
Running after them until I can't feel my legs
I always knew I wouldn't be like the others
Life is a thread in a ball joined by strings
I was always like the still shadow, the silhouette
That with your own hand squeezes you with brute force
Like a mere puppet between my fingers move the poop
I take off his mask without pirouette
Without pans, games of artifices
With no more dispute than your fist against your hole
Until your bellow crackles is heard in municipalities
Around is your troop without losing the sound of every scream
Stay with the bad copla from the third to the fourth
Let as many as you want come, I'll take care of them
They do not realize that they do not serve powers
When the one they want to beat in their nets will always have the magician

(Ladies and gentlemen, we're still on the air one more night)
(We want them to forget how bad they're feeling)
(Just forget what's outside just relax)

It all started when I met myself and I was late
I don't have much time, but I'll give you a brief part
I've been at the local station for 20 years, helping to relieve
Your mental steamroller and so lift me up
How interesting my brief art is to venerate you, to de-poison you
Fight me and get the fuck off this hard shoulder
So arm yourselves, relax, untie and jump
In his claws there is only enamel
This is my job my life outside is not so magical
I'm going in search of ceramic villains
(Tyrants?) some people call them guys from the Senate
(Villains?) more like Christmas carols in summer
And I haven't celebrated Christmas for 30 years I really try
But I don't bury the reality
I ran away from this town a long time ago and its urbanity
My hope is my dog and his humanity
And this is my description without restriction
The cloud should never be afraid of the plane
In combat there are two options
Always fight or never stop doing it with heart

I have close to the villain I'm chasing
I can't see him but I feel his heartbeat
I'm wearing a mask with no known face
I take my chupa and I fuck I'm a subajiro
I usually carry evil as a last name
Genetics have altered my senses
When everyone is wondering who has been
I take my chupa and I fuck I'm a subajiro

I-I-I-I, I made you
How come no one has ever tried to be a superhero?
I made you
Any normal person
I made you
I could be a superhero
But you made me first
There's a guy dressed as a superhero fighting some bums, it's the rod
Thank you
Who are you?