Текст и перевод песни Crew Cuervos - Héroes

Héroes

La mugre acumulada de tanto sexo y tantos asesinatos
Les cubrirá con su espuma hasta la cintura
Y todas las putas y los políticos
Alzarán la vista y gritarán sálvanos
Y yo susurraré
No

Yo, soy ese chico de lo más normal que pasa inadvertido
En un trabajo eventual si novia y con pocos amigos
Ese vecino que no hace ruido ni sale apenas
O eso piensan, jamás diría que soy yo
Y yo, jamás diría que soy él
Aquel del que la prensa habla no muy bien
Me llaman fraude, el señor alcalde fue también
Es un cobarde que después aplaude
Si voy a salvarle su maldita piel
Corrupta como las calles donde me disfrazo
A jornada completa como un héroe sin contrato
Es mi trabajo, el de verdad
Luchar contra el villano de turno salvando a la chica
Y a la humanidad, y no habrá paz hasta que muera el malo
Pequeño Isaac, Trafik bodas y su quinto hermano el Chakal
Ni Superman les gana pero nos da igual
Trunco su plan junto a Seih, Nasho, Rayden y Ferran va

Yo salvé a la animadora y me entretuve
Ahora el mundo hecho pedazos necesita un héroe
Y he salido a fuera, pero el día estaba gris
Yo no soy el idóneo pero ígneo si
Me han visto caminar entre los coches, buscando algún robo
Los villanos vienen, se van a comer un gran rabo
Yo levanto la voz, muere el malo
Los Vengadores pero del hiphop descaro
¿A cuántos de vosotros acabe por vencer?
Esta es la liga de los hombres nigga y al parecer
Ni mil Jokers con sus pintas en la cripta de play
Va a impedir que salve el hiphop cuando pulses el play
Digan bye bye, hoy traigo luz y muchas pilas
Criptonita afecta a los maricas como kikas
Mi clika es estricta en cuanto al money
Vete ahorrando si quieres que alguien te salve, hope me

Tengo cerca al villano que persigo
No lo veo pero siento sus latidos
Llevo un antifaz sin rostro conocido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro
Normalmente llevo el mal como apellido
La genética ha alterado mis sentidos
Cuando todos se preguntan quien ha sido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro

Él siempre duda de si hace lo que debe
Nunca fue fácil por eso bebe
Tiene 19 razones para volverse un villano
Pero prefiere salir fuera cuando llueve
Vive desterrado de este lado voluntariamente
No quiere ver el odio del villano y la gente
Indiferente al caos que emerge creen estar a salvo
Y se confunden cuando creen que un heroe es un santo de un salto
Pasan las barreras que hay, la publi y la ESGAE
No importa si cae un heroe siempre se levanta
Delata a cerdos como Ral-Fasha
Hipersensible a los estímulos es la causa
De su poder y de sus náuseas actúa por instinto
De pequeño le miraban distinto, él ya era distinto
Ahora con su capa manchada de tinto
Tacha en su lista y le quedan cinco, malditos villanos

Rompí en llanto cuando se marcharon dejándome atrás
Corriendo tras ellos hasta no poder sentir las piernas
Siempre supe que no seria como los demás
La vida es un hilo en un ovillo unido por cuerdas
Siempre fui como la sombra quieta, la silueta
Que con tu propia mano te aprieta con fuerza bruta
Como una mera marioneta entre mis dedos mueva el caco
Quito su careta sin pirueta
Sin cacletas, juegos de artificios
Sin más disputa que tu puño contra tu orificio
Hasta que cruje tu berrido se oiga en municipios
A la redonda esta tu tropa sin que pierda el ripio de cada grito
Quedaros con la copla malos del tres al cuarto
Que vengan cuantos quieran, que me los cargo
No se dan cuentan que no sirven poderes
Cuando al que quieren vencer en sus redes siempre tendrá el mago

(Damas y caballeros, seguimos en antena otra noche más)
(Queremos que olviden todo lo malo que estan sientiendo)
(Simplemente olviden lo que hay fuera solo relanjense)

Todo empezó cuando quede conmigo mismo y llegue tarde
No tengo mucho tiempo, pero te haré un breve parte
20 años llevo en la emisora local, ayudando a aliviar
Vuestra apisonadora mental y así elevarme
Que interesante mi breve arte es venerarte, des-envenenarte
Pelearme y que se larguen de este arcén
Así que ármense, relájense, desátense y salten
En sus garras solo hay esmalte
Este es mi empleo mi vida afuera no es tan mágica
Voy en busca de villanos de cerámica
(¿Tiranos?) hay quien los llama chicos del Senado
(¿Villanos?) más bien villancicos en verano
Y hace 30 años que no celebro la navidad de veras que lo intento
Pero no entierro la realidad
Hace tiempo me escapé de este pueblo y su urbanidad
Mi esperanza es mi perro y su humanidad
Y esta es mi descripción sin restricción
La nube no debe temerle nunca al avión
En el combate hay dos opciones
Luchar siempre o no dejar de hacerlo nunca con corazón

Tengo cerca al villano que persigo
No lo veo pero siento sus latidos
Llevo un antifaz sin rostro conocido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro
Normalmente llevo el mal como apellido
La genética ha alterado mis sentidos
Cuando todos se preguntan quien ha sido
Cojo mi chupa y me piro soy un subajiro

Yo te-te-te-te, te hice
¿Cómo es que nunca nadie ha intentado ser un superhéroe?
Yo te hice
Cualquier persona normal
Yo te hice
Podría ser un superhéroe
Pero tú me hiciste primero
Hay un tío vestido de superhéroe luchando contra unos vagos, es la caña
Gracias
¿Quién eres?

Герои

Грязь, накопившаяся от бесконечного секса и убийств,
Покроет их пеной до самой талии.
И все шлюхи и политики
Поднимут глаза и закричат: "Спаси нас!"
А я прошепчу:
Нет.

Я, тот самый обычный парень, которого никто не замечает,
С временной работой, без девушки и с парой друзей.
Тот сосед, который не шумит и почти не выходит из дома,
Или так они думают, никогда не догадаются, что это я.
И я, никогда не скажу, что это он,
Тот, о ком пресса говорит не очень хорошо.
Меня называют мошенником, мэра тоже так называли.
Он трус, который потом аплодирует,
Когда я спасаю его чертову шкуру.
Коррумпированную, как улицы, где я маскируюсь,
Работаю полный рабочий день, как герой без контракта.
Это моя работа, настоящая работа,
Сражаться с очередным злодеем, спасая девушку
И всё человечество, и не будет мира, пока не умрет злодей.
Маленький Исаак, Трафик Бодас и его пятый брат Шакал,
Даже Супермен не победит их, но нам всё равно.
Я рушу их план вместе с Сейхом, Нашо, Райденом и Ферраном.

Я спас группу поддержки и развлекся,
Теперь разрушенный мир нуждается в герое,
И я вышел наружу, но день был серым.
Я не идеальный, но пламенный – да.
Меня видели гуляющим между машин, выискивающим грабежи,
Злодеи идут, они получат по заслугам.
Я поднимаю голос, злодей умирает,
Мстители, но из дерзкого хип-хопа.
Скольких из вас я в итоге победил?
Это лига крутых парней, и, похоже,
Ни тысяча Джокеров со своими приколами в склепе Play
Не помешает мне спасти хип-хоп, когда ты нажмешь Play.
Скажите "пока-пока", сегодня я приношу свет и много энергии,
Криптонит влияет на слабаков, как семечки.
Моя клика строга в отношении денег,
Начинай копить, если хочешь, чтобы тебя кто-то спас, надейся на меня.

Злодей, которого я преследую, близко,
Я не вижу его, но чувствую его сердцебиение.
На мне маска, скрывающая лицо,
Я беру свою куртку и ухожу, я - подземный житель.
Обычно я ношу зло как фамилию,
Генетика изменила мои чувства.
Когда все спрашивают, кто это был,
Я беру свою куртку и ухожу, я - подземный житель.

Он всегда сомневается, правильно ли поступает,
Это никогда не было легко, поэтому он пьет.
У него 19 причин стать злодеем,
Но он предпочитает выходить на улицу, когда идет дождь.
Он живет в добровольном изгнании с этой стороны,
Он не хочет видеть ненависть злодея и людей.
Равнодушные к надвигающемуся хаосу, они думают, что в безопасности,
И ошибаются, когда думают, что герой - это святой, одним прыжком
Преодолевающий все преграды, рекламу и ESGAE.
Неважно, падает ли герой, он всегда поднимается,
Выдает свиней, таких как Ral-Fasha.
Гиперчувствительность к раздражителям - вот причина
Его силы и его тошноты, он действует инстинктивно.
В детстве на него смотрели по-другому, он уже был другим,
Теперь с его плащом, испачканным чернилами,
Он вычеркивает из своего списка и осталось пять, проклятые злодеи.

Я разрыдался, когда они ушли, оставив меня,
Бежал за ними, пока не перестал чувствовать ноги.
Я всегда знал, что не буду таким, как все,
Жизнь - это нить в клубке, связанная веревками.
Я всегда был как неподвижная тень, силуэт,
Который сжимает тебя твоей же рукой с грубой силой.
Как простая марионетка, злодей двигается в моих пальцах,
Я снимаю его маску без пируэта,
Без хлопот, игр и уловок,
Без лишних споров, твой кулак против твоей дыры,
Пока твой крик не разнесется по округе,
Твоя банда в округе, не теряя ритма каждого крика.
Запомните припев, жалкие злодеи,
Пусть приходят сколько угодно, я с ними разберусь.
Они не понимают, что силы бесполезны,
Когда у того, кого они хотят победить, в сети всегда будет маг.

(Дамы и господа, мы снова в эфире еще на одну ночь)
(Мы хотим, чтобы вы забыли обо всем плохом, что вы чувствуете)
(Просто забудьте о том, что снаружи, просто расслабьтесь)

Всё началось, когда я встретился с самим собой и опоздал.
У меня не так много времени, но я сделаю краткий доклад,
20 лет я работаю на местной радиостанции, помогая облегчить
Ваш ментальный каток и таким образом возвыситься.
Как интересно мое скромное искусство - почитать тебя, освободить от яда,
Сражаться и прогнать их с этой обочины.
Так что вооружитесь, расслабьтесь, развяжитесь и прыгайте,
В их когтях только эмаль.
Это моя работа, моя жизнь снаружи не такая уж волшебная,
Я ищу злодеев из керамики.
(Тиранов?) есть те, кто называет их сенаторами,
(Злодеев?) скорее рождественские гимны летом.
И вот уже 30 лет я не праздную Рождество, правда, я пытаюсь,
Но я не хороню реальность.
Давно я сбежал из этого города и его урбанизированности,
Моя надежда - моя собака и ее человечность.
И это мое описание без ограничений,
Облако никогда не должно бояться самолета.
В бою есть два варианта:
Всегда сражаться или никогда не переставать делать это от всего сердца.

Злодей, которого я преследую, близко,
Я не вижу его, но чувствую его сердцебиение.
На мне маска, скрывающая лицо,
Я беру свою куртку и ухожу, я - подземный житель.
Обычно я ношу зло как фамилию,
Генетика изменила мои чувства.
Когда все спрашивают, кто это был,
Я беру свою куртку и ухожу, я - подземный житель.

Я те-те-те-те, сделал тебя,
Как же так, что никто никогда не пытался стать супергероем?
Я сделал тебя,
Любой нормальный человек,
Я сделал тебя,
Мог бы быть супергероем,
Но ты сделала меня первым.
Там чувак, одетый как супергерой, сражается с какими-то бездельниками, это круто.
Спасибо.
Кто ты?