Ingenio de escalera - Crew Cuervos перевод на немецкий

Ingenio de escalera

[Rayden]
Cuando todos duermen algo se enciende dentro de mí,
La mente es un torrente de ideas que quieren salir, fluir,
Huir de la corriente impuesta por los medios;
Yo me siento diferente porque puedo.
En un ambiente con mentalidad de pueblo y titulo de ciudad veo
Que vivo entre pokeros, emos, borregos,
Jóvenes y "jóvenes" de avanzada edad
Que se disputan quien va primero en "la cola del pan".
Quien vive sin plan no teme que nada salga mal
Desde que sigo este refrán todo va fenomenal
La amistad es un talismán que a mí me da la vida;
Un término que a muchos por fo... al final se les olvida
Y es normal que te pongan de hijo puta pa' arriba
Si caes tan bajo que piensas con lo del medio putilla
¿Lo pillas? que te rodees de todo aquel que te llene
Que de vacíos está el mundo lleno; hasta el pene.

[Nasho]
Cierra los ojos un momento y piensa que
Estas sentado al lado de un estanque o ponte algo no frecuente
Relaja la cara la frente y vente
Intenta no pensar en nada un rato o por lo menos en los veinte
Siguientes, si mientes ya no será lo mismo
Y trato de diferenciar quien soy yo de mi egocentrismo
Vivismo al ritmo, del algoritmo comercial y sin tiempo
Y el tiempo no se vende en un local
Quieren niños de cristal, por eso no les gusta el rap yo
Estoy tranquilo como interpretes del banjo, en el baño
Mirándome frente a un espejo, veo a un niño viejo
Con costumbres de un ermitaño
Y sé que es año tras año seguir al fin no hay horizonte
Hablando mi idioma delfín del mar de no se donde
Es un molde, lo que da la forma a mi palabra
Y son acordes, lo que hace que no sea solo un bla bla bla
En una tabla de Windsurf, difícil equilibrio cuando eres un Big Foot
Yo cuido mi lexema, cada frase es un symposium
Y cada vez que pillo el micro me pongo nervioso

[Zenit]
Muchos dicen este chico ya es un estorbo,
Por eso no entienden para mi dónde está el morbo,
Yo te lo explico, está en el momento en el que encorvo
A rapers pa que se acuerden siempre de este chorbo,
Dejarles con la misma cara tonto de un Borbón
Que quiere ser cuervo y se queda en urraca o tordo,
Beberme su flow en un vaso sólo de un sorbo
Y luego escupírselo a la cara en forma de borbotones,
Tengo una máquina con miles de letras en cajones
Que salen como misiles cuando toco unos botones,
Cada página es un club de entrenamiento de matones
Contra MC s, Maestros en tocarme los Cojones,
Que creé con estos 13 con un buen par de razones,
Soltaros buena mierda servida en 15 raciones
Y ataros de una cuerda unida a vuestros cinturones
Pa tiraros desde arriba y que bajéis los escalones
De la casa en la que estamos los currantes de mi gremio,
Bajaros del escenario, es pa nosotros el premio,
En serio, entero, y la peña no se entera,
Que está lleno de ingenio hasta el hueco de la escalera.

[Ferrán]
Mantente alerta, mi boli se despierta y lo pongo a hacer footing
Cierro la puerta a tu mierda oferta, recuérdalo inútil
Corto la cuerda del ritmo y fluyo libre de verdad,
Por eso levanta la mano la estatua de la libertad

¡Simple! igual que un dedo en un piano que me embriaga
Pero en el Hip Hop los dedos solo están en llagas
Y paso de esa puta mierda, sigo a mi royo escribiendo
En mi jardín tu mala hierba se acaba pudriendo

Mi estilo es la mejor respuesta, y por supuesto
En mi peli no llegáis ni a extra, solo sois atrezo.
Sucio y simple decorao de cartón piedra,
Fácil de inflamar, recuerda, sois demasiao hielo y poca absenta.

¡Ofrezco! viajes a tomar por culo gratis
Con los gastos pagaos, sentaos en la punta del lápiz
Qué coño vais a hablar de un nota tan versátil,
Con un flow portátil con la voz tan ágil y hábil como el Trafik .

Malditos cabrones nefastos, no saben fluir
Realmente se dan mucho asco y quieren destruir
Pero tu escúchame, ¿intentas derrumbarme a que sí?
El día que caiga mi torre caerá sobre ti

Últimamente ando más cuerdo de lo debido,
Aunque no le deseo mi ingenio ni a mis enemigos
Hay militantes recaudando fondos pa salvar el Hip Hop
Y sin duda este renglón es un gran donativo

[Pekeño]
Tu, frota las palabras de mi block como una lámpara
Dentro habita el genio que en tu cara las estampara
Son para, no comparar mi flow con tu cache
Tu vendes Gabanna Dolcce en shows, yo rebeldía del Che

Y hoy no soy ni muchos menos lo que era cuando empecé
Antes era un cuatro latas, ahora mis letras son Porches
Suponte, que yo estoy donde llega el horizonte
Tu rap, bajo la suela del hombre que está delante

Presente, mi ingenio en la escalera un jode vientres
Canto a la hora del café y se le quejan al presidente
Sin dientes, van a acabar si intentan censurar
Mi plan de rap cual travesura de cuarto curso escolar

Jhomp, pinta la fachada, pero, ¿qué pintan esos fachas?
Pronto serán carne bajo una lluvia de hachas
Amarnos más la doble h es el final
Pide que este nuestro Hip Hop suene en tu festival

[Lumier]
¡Abrid hueco! Pal tirador misión blanco al traidor,
Labor se ejecuta por completo en concreto;
Detonación con radiación tal,
Que supuestas zorras astutas toparon con mi cepo.
Yo en vuestro recinto mental no quepo,
Me excito con la maldad,
Solo pinto oscuridad como el Greco.
Sabéis que me pirra MC devorar,
Son birra con Diazepan
En mi vuestros raps; me dejan to muñeco.
¿Quién te crees que eres para juzgar a este tipo?
Miéntete si quieres, di que no plagias mi equipo.
Chico, flipo, si cogiste el micro crea,
Si nos copias tendrás síndrome de Edipo y cefalea.
Digo yeahh,
Estudian nuestras mentes y es la suerte de la fea,
Descifrar sus fuentes, son procedentes de una pangea.
Lea atentamente: A imprudentes
Se les convierte en oyentes
Y hasta con los dientes se pajean.

[Seih]
Empapa mis palabras en alcohol y luego bébelas,
Si se las lleva el viento localízalas y tráemelas.
Voy a levantar un mural y a escribir en el, ay.
Pobre la frase que me falte directa a la piel, va a ir
Seih siempre andas furioso no tienes remedio,
Veras, es que me callo mucho por eso estoy serio.
Busco formas de decirte a la cara estorbas,
Y luego se me ocurre por la calle haciendo pompas.
Nunca me interrumpas cuando escriba un compás,
Nooohh, no mires con lupa lo que nunca obtendrás,
Ooohh juro que me vengare al estilo del cuer-
Vooohh cuando mi musa me avise lo sabrás hay tiempo,
Mi mente una pocilga digna de este cerdo,
Trato de encontrar más líneas pero no me acuerdo.
Fijo que luego saldrán sentado en sillón,
Con un bol de palomitas viendo la televisión.

Genie der Treppe

[Rayden]
Wenn alle schlafen, entzündet sich etwas in mir,
Der Geist ist ein Strom von Ideen, die heraus wollen, fließen,
Fliehen vom vorgegebenen Medienstrom;
Ich fühle mich anders, weil ich es kann.
In einer Umgebung mit Dorfmentalität und Stadttitel sehe ich
Dass ich unter Pokerspielern, Emos, Schafen lebe,
Jugendlichen und "Jugendlichen" im fortgeschrittenen Alter
Die streiten, wer in der "Brotkette" vorn steht.
Wer ohne Plan lebt, fürchtet kein Misslingen
Seit ich dieser Weisheit folge, läuft alles großartig
Freundschaft ist ein Talisman, der mir Leben gibt;
Ein Begriff, den viele am Ende ver... vergessen
Und es ist normal, dass sie dich als Hurensohn beschimpfen
Wenn du so tief sinkst und mit halben Nutten denkst
Verstehst du? Umgeb dich mit denen, die dich erfüllen
Denn voller Leere ist die Welt; bis hin zum Penis.

[Nasho]
Schließ die Augen einen Moment und stell dir vor
Du sitzt an einem Teich oder setz etwas Ungewöhnliches auf
Entspann Gesicht und Stirn und komm
Versuch an nichts zu denken, wenigstens nicht an die zwanzig
Nächsten, wenn du lügst, ist es nicht dasselbe
Und ich versuche zu unterscheiden, wer ich von meinem Egozentrismus bin
Ich lebe im Rhythmus des kommerziellen und zeitlosen Algorithmus
Und Zeit wird nicht in einem Laden verkauft
Sie wollen Glaskinder, drum mögen sie keinen Rap
Ich bin ruhig wie ein Banjo-Spieler, im Bad
Schau mich im Spiegel, seh ein altes Kind
Mit Gewohnheiten eines Einsiedlers
Und weiß, dass Jahr um Jahr geht ohne Horizont
Meine Sprache sprechend, Delphin aus unbekanntem Meer
Es ist eine Form, die meinem Wort Gestalt gibt
Und es sind Akkorde, die es mehr als Bla bla sein lassen
Auf einem Windsurfbrett, schwieriges Gleichgewicht als Big Foot
Ich hüte mein Lexem, jeder Satz ist ein Symposium
Und jedes Mal, wenn ich das Mic nehme, werde ich nervös

[Zenit]
Viele sagen, dieser Typ ist schon ein Hindernis,
Drum verstehen sie nicht, wo für mich der Reiz liegt,
Ich erklär's dir, er liegt im Moment, wenn ich beuge
Rapper, damit sie sich immer an diesen Kerl erinnern,
Sie mit dem gleichen dummen Gesicht eines Bourbon zurücklassen
Der Rabe sein will und Elster oder Drossel bleibt,
Ihr Flow in einem Glas mit einem Schluck trinken
Und ihn ihnen dann ins Gesicht in Fontänen spucken,
Ich hab 'ne Maschine mit tausend Texten in Schubladen
Die wie Raketen rauskommen, wenn ich Knöpfe drücke,
Jede Seite ist ein Trainingsclub für Schläger
Gegen MCs, Meister darin, mir auf die Eier zu gehen,
Die ich mit diesen 13 mit guten Gründen schuf,
Euch gute Scheiße serviert in fünfzehn Portionen
Und euch an einem Seil an euren Gürteln binde
Damit ihr von oben hinunter und die Stufen runter geht
Vom Haus, in dem wir Arbeiter meines Standes sind,
Runter von der Bühne, der Preis ist für uns,
Ernsthaft, komplett, und die Leute kapiert's nicht,
Dass alles voller Witz bis in den Treppenflur ist.

[Ferrán]
Bleib wachsam, mein Stift erwacht und ich lass ihn Joggen
Schließ dein Mist-Angebot aus, merk's dir, Nutzloser
Durchtrenn das Rhythmus-Seil und fließe frei in Wahrheit,
Darum hebt die Hand die Freiheitsstatue

Einfach! Wie ein Finger auf einem Piano, der mich berauscht
Doch im Hip Hop sind Finger nur voller Wunden
Und ich scheiß auf den Scheiß, bleib bei meinem Stil, schreibend
In meinem Garten verrottet dein Unkraut

Mein Stil ist die beste Antwort, und natürlich
In meinem Film seid ihr nicht mal Statisten, nur Requisite.
Schmutzig und einfach mit Pappmaché dekoriert,
Leicht entflammbar, denkt dran, ihr seid zu viel Eis und zu wenig Absinth.

Biete! Reisen zum Teufel kostenlos an
Mit bezahlten Kosten, sitzt auf der Bleistiftspitze
Was zum Teufel wollt ihr über einen so vielseitigen Typen sagen,
Mit portablem Flow, Stimme so agil und fähig wie der Trafik.

Verdammte miserable Bastarde, sie können nicht fließen
Eiglich ekeln sie sich sehr und wollen zerstören
Doch hör mir zu, versuchst du mich umzustürzen, oder?
Wenn mein Turm fällt, fällt er auf dich

Letztendlich bin ich vernünftiger als nötig,
Obwohl ich meine Genialität nicht mal meinen Feinden wünsche
Es gibt Kämpfer, die Geld sammeln, um Hip Hop zu retten
Und diese Zeile ist zweifellos eine große Spende

[Pekeño]
Reib die Wörter aus meinem Block wie eine Lampe
Drinnen wohnt der Geist, der sie in dein Gesicht prägen wird
Sie sind dafür da nicht meinen Flow mit deinem Plunder zu vergleichen
Du verkaufst Gabanna Dolcce in Shows, ich Rebellion des Che

Und heute bin ich bei weitem nicht, der ich war, als ich anfing
Früher war ich ein Schrottkasten, jetzt sind meine Texte Porsches
Nimm an, ich bin da, wo der Horizont endet
Dein Rap, unter der Sohle des Mannes der vorne steht

Anwesend, mein Witz auf der Treppe ein Bauchfeger
Sing zur Kaffeezeit und sie beschweren sich beim Präsidenten
Ohne Zähne, sie werden enden, wenn sie versuchen zu zensieren
Meinen Rap-Plan wie einen Schulstreich der vierten Klasse

Jump, malt die Fassade, aber was malen diese Faschos?
Bald werden sie Fleisch unter einem Beilhagel
Liebt euch mehr das doppelte h ist das Ende
Verlangt dass unser Hip Hop auf eurem Festival spielt

[Lumier]
Mach Platz! Für den Schützen, Auftrag Weiß an den Verräter,
Arbeit wird komplett in Betton ausgeführt;
Detonation mit solcher Strahlung,
Dass vermeintliche schlaue Füchse auf meine Falle trafen.
Ich passe nicht in euer mentales Gehege,
Ich errege mich an Boshaftigkeit,
Male nur Dunkelheit wie El Greco.
Ihr wisst, ich liebe es MCs zu verschlingen,
Sie sind Bier mit Diazepam
Bei mir lassen mich eure Raps ganz puppenartig.
Wer denkst du, dass du bist, um diesen Typen zu beurteilen?
Lüg, wenn du willst, sag du plagiierst nicht mein Team.
Junge, ich flipp aus, wenn du das Mic nimmst, schaff
Wenn du uns kopierst, kriegst du Ödipus-Syndrom und Kopfschmerz.
Sag yeahh,
Sie studieren unsere Gedanken und es ist das Los der Hässlichen,
Ihre Quellen sind von einem Pangäa abstammend.
Lies aufmerksam: Unvorsichtigen
Werden zu Zuhörern gemacht
Und kommen sich sogar mit den Zähnen.

[Seih]
Tränk meine Wörter in Alkohol und trink sie dann,
Wenn der Wind sie wegnimmt, find sie und bring sie mir.
Ich werde ein Wandgemälde errichten und darauf schreiben, und
Arm der Satz, der mir fehlt, wird direkt zur Haut gehen
Seih immer wütend, du bist unverbesserlich,
Siehst du, ich schweige viel, deshalb bin ich ernst.
Suche Wege dir ins Gesicht zu sagen, du bist im Weg,
Und dann fällt es mir ein, auf der Straße Seifenblasen machend.
Unterbrech mich nie, wenn ich einen Takt schreibe,
Nee, schau nicht mit Lupe auf das du nie kriegst,
Ich schwöre, ich werde mich am Stil des Raben rächen
Wenn meine Muse mich warnt, wirst du es wissen, es gibt Zeit,
Mein Verstand ein Schweinestall, der dieses Schwein würdig,
Versuche mehr Zeilen zu finden, doch ich erinnere mich nicht.
Sicher werden sie später auf einem Sofa auftauchen,
Mit einer Schüssel Popcorn fernschend.