Текст и перевод песни Crew Cuervos - Livertad (Con Tosko)

Livertad (Con Tosko)

All right!
Cuando duele en el corazón friend,
Cuando juegan con tu ilusión
Y el gobierno es el traidor
Que envenena todo un pueblo yeh.
Debes luchar mi friend, revolución del ser.
Lucha hasta el final...

(Seih)
Va si toco toco, va se muere muere
Puum entre los focos lagrimas y fiebre,
Los oídos sordos, palabras no sienten
Harto de gente que invierte y te miente
Oh y ya les vale, ámbitos laborales,
No protestar al final nos hace culpables,
La hipocresía del jefazo de un contrato cutre
Nos deja en paro al amparo del pobre,
Curras doble vale vale, cobras menos vale vale,
No hables, no enfermes o vas a la fría calle
Así es la compra-venta, somos sus herramientas
En un mercado triste tragos de amarga ausencia
El pueblo representa libertad con su voz
Algunos se relajan escuchando hip hop
Yo y los demás viven justos
Y pagan justos por pecadores
Viven en pie a costa de muchos.

(Isaac)
Te crees que son de los buenos y que van a ayudar
Sera verdad lo que dicen o te van a engañar
Vas a saber su plan, cuando no haya vuelta atrás
Tendrán lo que desean, tu lo vas a pagar
Con el sudor de nuestra frente un presidente nos da
Una lección de hipocresía pero no de humildad,
La humanidad se queja y todos entre rejas
Dejamos gritos por querer libertad.

(Pekeño)
Eei ay de mi de ti como yo coja el mic aquí
Ni san quintín se libra ni tu maniquí de moda
Hermano traigo de manos del ciudadano sudor y no gloria
Cuando el pudor y el valor me abalan con muestras de euforia
Grita en la calle victoria y es que va a estallar, se nota
No dispares elefantes pon a tu yerno de prota
Que os jodan a ti y a tu acuerdo no mas desahucios, me indignan
Donde queda aquí el derecho a una vivienda digna
Todo enferma dime en lo que curras y eres un enfermo
Todo merma pides tu salario y no llegas al sueldo
Esta caldoso el asunto del pueblo versus la intriga del clueco
Aquí los asesinos sisan son políticos de risa
Welcome to nadie me pisa el cielo se torna grisáceo
Juegan a mentir deprisa y mientras nos matan despacio
El juicio lo gana dinero siempre justicia es esa puta
Que se acuesta en la cama del mas pudiente.

(Tosko,)
Libre de este mundo enfermo encadeno a mi cuaderno man
Matan matan matan mi ilusión mientras busco dentro
De mi corazón un porqué que no entiendo,
Siempre canto mal ejemplo, solo soy libre en mi templo y sé...
Que la música es mi solución
Porque es lo único sincero que mi don reconoce.

(Ferran)
Entiendan que no hay mapa ni nación en este templo arqueológico,
Vivo en el corazón mi acento es cardiológico
El tiempo no se compra pero si lo asimilan,
El reloj caro y el barato aquí funcionan con la misma pila,
Espero que esos Maserati o ese collar de diamantes
Pueda sanar tu herida o tu enfermedad
Porque en ese collar o en esos Maserati
Hay escondidos dentro 3 hospitales que no abrirán jamas.
Así que amigo no juegues nuestro latido no cede
Matamos vuestro frío con este abrigo de fieles,
Ya conocemos vuestra infame victoria
Usando la calculadora en este examen de historia, crueles.
Menudos bromistas cansados vendiendo un futuro
Con vistas al mar, con vistas al pantano
Resistan al candado que nos encierra en la pista
Solo soy un cartero en el buzón de un carterista.

(Zatu)
Ele i be erre e, son las cinco letras que probé na' mas nacer
Y eso solo sé, solo me pretendo conocer
Si te doy mis ojos hija es pa que puedas ver
Papi aun ciego sigue en pie, tengo mi pina piño pinel
Mi única frontera es el tamaño del papel, dibujo un redondel,
Yo soy yo no soy ni tu ni aquel,
Llevo mis vivencias en los tatoos y en la cicatrices de mi piel.

(Rayden)
Le llaman crisis a la estafa mas grande que hayas visto aquí,
Paga el IBI todo dios menos los de cristo en fin,
Huye del ministro vil y de tanta corrupción
Recortan la educación pero no al rey que esta senil,
Roba mas que Urdangarin y encima cobra en comisión,
Como son, como si el ladrón nos quiera a todos en su redil,
Mucho voto y decisión sin saber a quien elegir
Y así se rige el opresor y oprime el ámbito civil.
En el ambiente hostil se siente nuestra indignación,
A mi no me hablen de nación si el dueño es el señor botín,
Noción de la revolución del pueblo contra el maletín
Podrán usar su represión pero mi voz es un fusil,
Un misil y como tal un tanto cara la prisión porque
Porque la sociedad traspasa muros de hormigón,
Porque la sociedad nunca sera como ellos son
Nuestra unidad sera la voz de los irreductibles.

(Tosko,)
Libre de este mundo enfermo encadeno a mi cuaderno man
Matan matan matan mi ilusión mientras busco dentro
De mi corazón un porqué que no entiendo,
Siempre canto mal ejemplo, solo soy libre en mi templo y sé...
Que la música es mi solución
Porque es lo único sincero que mi don reconoce.

(Trafik)
Debe ser que somos una grieta en el sistema,
Yo prefiero ser la tirita que la herida aprieta, educación, sin becas,
Enfermos sin recetas, semillas sin macetas, ve haciendo las maletas.

(Jompy)
Seis millones de parados en una carpeta,
Dos mil millones de aerosoles jodiendo el planeta
Cien mil millones de rescate y tu su marioneta,
Poneros la careta, es V de VENDETTA.

Свобода (с Тоско)

Хорошо!
Когда болит в сердце, друг,
Когда играют с твоими иллюзиями
И правительство - предатель,
Который отравляет весь народ, да.
Ты должен бороться, друг, революция бытия.
Борись до конца...

(Сейх)
И если я коснусь, коснусь, то умрет, умрет
Бабах! Среди софитов слезы и лихорадка,
Глухие уши, слова не чувствуют
Сыт по горло людьми, которые инвестируют и лгут
О, и им все равно, рабочая среда,
Не протестовать в конце концов делает нас виноватыми,
Лицемерие босса с убогим контрактом
Оставляет нас без работы под защитой бедных,
Работаешь в два раза больше, хорошо, хорошо, получаешь меньше, хорошо, хорошо,
Не говори, не болей, иначе окажешься на холодной улице
Такова купля-продажа, мы их инструменты
На печальном рынке глотки горького отсутствия
Народ представляет свободу своим голосом
Некоторые расслабляются, слушая хип-хоп
Я и другие живут праведно
И платят праведники за грешников
Живут стоя за счет многих.

(Исаак)
Ты думаешь, что они хорошие и что они помогут
Правда ли то, что они говорят, или они тебя обманут
Ты узнаешь их план, когда пути назад не будет
У них будет то, что они хотят, ты за это заплатишь
Потом и кровью наших лбов президент дает нам
Урок лицемерия, но не смирения,
Человечество жалуется, и все за решеткой
Мы оставляем крики, желая свободы.

(Пекено)
Эй, горе мне, горе тебе, как я возьму здесь микрофон
Ни Сан-Квентин не спасется, ни твой модный манекен
Брат, я приношу из рук гражданина пот, а не славу
Когда стыд и valor поддерживают меня с признаками эйфории
Кричи на улице "победа", и это взорвется, это заметно
Не стреляй в слонов, поставь своего зятя главным героем
Чтоб вас всех, тебя и твою сделку, хватит выселений, меня это возмущает
Где здесь право на достойное жилье
Все больно, скажи, чем ты занимаешься, и ты болен
Все уменьшается, ты просишь свою зарплату, и не дотягиваешь до жалованья
Это мутный вопрос народа против интриги наседки
Здесь убийцы, свистящие, - это смешные политики
Добро пожаловать в "никто меня не топчет", небо становится сероватым
Они играют, быстро лгут, а meanwhile нас медленно убивают
Суд выигрывает деньги, всегда справедливость - это та шлюха
Которая ложится в постель к самому богатому.

(Тоско)
Свободный от этого больного мира, я приковываю себя к своей тетради, чувак
Они убивают, убивают, убивают мою иллюзию, пока я ищу внутри
Моего сердца, почему, что я не понимаю,
Я всегда пою плохой пример, я свободен только в своем храме, и я знаю...
Что музыка - мое решение
Потому что это единственное искреннее, что мой дар признает.

(Ферран)
Поймите, что в этом археологическом храме нет ни карты, ни нации,
Я живу в сердце, мой акцент кардиологический
Время не купишь, но если его усвоить,
Дорогие и дешевые часы здесь работают от одной и той же батарейки,
Надеюсь, что эти Maserati или это бриллиантовое ожерелье
Смогут исцелить твою рану или твою болезнь
Потому что в этом ожерелье или в этих Maserati
Спрятаны внутри 3 больницы, которые никогда не откроются.
Так что, друг, не играй, наше сердцебиение не уступает
Мы убиваем твой холод этим пальто верных,
Мы уже знаем твою позорную победу
Используя калькулятор на этом экзамене по истории, жестокие.
Какие шутники, уставшие продавать будущее
С видом на море, с видом на болото
Сопротивляйтесь замку, который запирает нас на трассе
Я всего лишь почтальон в почтовом ящике карманника.

(Зату)
Эль и бэ эррэ э, это пять букв, которые я попробовал, как только родился
И это все, что я знаю, я просто пытаюсь узнать себя
Если я дам тебе свои глаза, дочка, это чтобы ты могла видеть
Папа, даже слепой, все еще стоит на ногах, у меня есть моя пина пиньо пинель
Моя единственная граница - это размер бумаги, я рисую круг,
Я - это я, я не ты и не тот,
Я ношу свои переживания в татуировках и шрамах на моей коже.

(Рейден)
Они называют кризисом самую большую аферу, которую ты когда-либо видел здесь,
Все платят IBI, кроме тех, кто принадлежит Христу, короче,
Беги от подлого министра и от такой коррупции
Они сокращают образование, но не короля, который впал в старческий маразм,
Он ворует больше, чем Урдангарин, и к тому же получает комиссионные,
Как будто вор хочет, чтобы мы все были в его загоне,
Много голосов и решений, не зная, кого выбрать
И так правит угнетатель и угнетает гражданскую сферу.
В враждебной обстановке чувствуется наше возмущение,
Мне не надо говорить о нации, если хозяин - сеньор Ботин,
Понятие революции народа против портфеля
Они могут использовать свои репрессии, но мой голос - это винтовка,
Ракета, и как таковая, тюрьма немного дорога, потому что
Потому что общество пробивает бетонные стены,
Потому что общество никогда не будет таким, как они
Наше единство будет голосом непримиримых.

(Тоско)
Свободный от этого больного мира, я приковываю себя к своей тетради, чувак
Они убивают, убивают, убивают мою иллюзию, пока я ищу внутри
Моего сердца, почему, что я не понимаю,
Я всегда пою плохой пример, я свободен только в своем храме, и я знаю...
Что музыка - мое решение
Потому что это единственное искреннее, что мой дар признает.

(Трафик)
Должно быть, мы трещина в системе,
Я предпочитаю быть пластырем, который зажимает рану, образование, без стипендий,
Больные без рецептов, семена без горшков, собирай чемоданы.

(Джомпи)
Шесть миллионов безработных в одной папке,
Два миллиарда аэрозолей портят планету
Сто миллиардов на спасение, а ты их марионетка,
Наденьте маски, это V значит VENDETTA.