Plan Alternativo - Crew Cuervos перевод на немецкий

Plan Alternativo

Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo

El mundo cambia cuando cambio de rol
Es mi pasión la prisión la ilusión que dejo en cada renglón
La habitación está ardiendo envuelta en llamas
Las alas son de fuego si llenamos las salas
Y dicen (Ohh) y escribo sin ganas
Lo hago mientras cuento mis canas
Estoy tumbado en la cama con mis únicas amas
La música y mi musa hacen que fluya y tú callas
Mis rimas son las chicas que pasean en bikini por la playa
Y toman el sol en mi toalla
(Juegan al volley cuando muevo el boli)
O van en mallas y patinan sobre foli-

Os pongo el culo en pompa, mongo mirando al Congo
Soy la ganga en el bombo, como Dikembe Mutombo
La bomba, el combo, yo la Mamba negra y el hongo
La conga y tu eres la samba que ponga banda sonora
Propongo el hardcore gordo, destructivo como el garrafón
Mi rima en cada trazo, precisión con el aerógrafo
Lo puedo hacer peor, sí. ¿Mejor? No
¿Señor? ¿Sí? Mi rap no es su porno
Supongo que es así, compongo el don
Del son copón me impongo con montón de flows que son
Chapo cuando llego y las clavo
Gritan cuando he terminado (Bravo)
Escucha hermano, suéltales tu cacho (Claro)

Voy suelto os traigo un recado
Flow concentrado, escupo mierda
Y dejo estómagos y picos cerrados
No hay magia, no es labia, no hay cárcel ni esclavos
No es sangre, es sabia de mi árbol plantado
Se cambia con esfuerzo y curro
Las salas son de fuego y derriban todo escudo
Y aquel que odie juro, lo paso por mi embudo
Trabajé bien duro, mi amanecer fue oscuro
Veo un futuro sin trabajo y dinero
Bebo para olvidar pero no olvido lo que bebo
Y así creo en un plan alternativo (De obreros)
Las veces que sueño las puedo contar con los dedos

Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo

¿A qué esperas? Vete tan lejos como puedas
Si el corazón le da a la pierna la razón pa' que se mueva
Vuela, y no estés triste por lo que se queda
Mantenlo frío en la nevera de aquél que te quiera
Después de hablar del tema, me olvido de las penas
Las dejo igual que una colilla tirada en la acera y
Si no es un plan pues otro nuevo será
La vida es un cartel que dice: tss, silencio, se rueda
Como una peli que se escribe a ciegas
Te doy mis ojos abuela y el día que muera
Grabad en mi lápida "Malo, como un dolor de muelas"
Pa' que nadie me moleste cuando esté creando líneas nuevas

Que levante la mano quien pueda
Asegurar que ven más allá de su visera
Lo va a aceptar, la pobreza en la nación entera
Sin pelear, la solución propuesta no prospera y tenemos un plan
El dar que hablar con rap, scratch y un ritmo de Baghira
Dejad el track en paz, al veros da fatiga
Entrad en la senda de la verdad
Verás que hay más detrás que ni imaginas
Segar este campo clavándome las espigas
Cuando acabe, tornaré el camino siguiendo el rastro de migas
El plan es cooperar igual que las hormigas
Entre brotes de mala hierba y ortigas

Tú escucha a los que saben lo que hacen
Me siento un sexagenario en un cuerpo extraño
Si no soy yo es que ellos son niños
Cuanto tiempo hace falta que pase para que veas que sí
Somos los amos, sobre el block me deslizo
Y es que mi flow no vino a rizar el rizo
Pero tampoco a ser tan liso,
Como su mierda de música sin alma
Yo encuentro calma en el micro como Bob con la weed
Si pillo el boli vibra Madrid
Que sí, que sí, lo veo gris pero ¿De qué me sirve?
Yo solo saco afuera mis skill por divertirme
Pisando tierra firme aunque seamos Cuervos
A otros se les subió su nombre y hasta los adverbios
Qué nervios
Cada vez que pillo el escenario veo escenas del futuro
Y mi grupo siempre está por encima os lo juro
No es ego ciego, es que si llego ciego y soy el que lo escribo
Te invito a nuestro plan alternativo

Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo

Tengo un plan
Todos buscan la fama
Tengo un plan
No nos puedes cambiar
Tengo un plan
Busco libertad en esta ciencia
Tengo un plan
Estamos en el rap de por vida

Alternativer Plan

Gruppentherapie, um mich lebendig zu fühlen
Ich habe keinen Psychologen, ich bin das, was ich schreibe
Nur mein Herzschlag gibt mir Leben
Ich habe einen Plan, es gibt einen alternativen Plan
Gruppentherapie, um mich lebendig zu fühlen
Ich habe keinen Psychologen, ich bin das, was ich schreibe
Nur mein Herzschlag gibt mir Leben
Ich habe einen Plan, es gibt einen alternativen Plan

Die Welt verändert sich, wenn ich die Rolle wechsle
Meine Leidenschaft ist das Gefängnis, die Illusion, die ich in jeder Zeile hinterlasse
Das Zimmer brennt, in Flammen gehüllt
Die Flügel sind aus Feuer, wenn wir die Säle füllen
Und sie sagen (Ohh) und ich schreibe ohne Lust
Ich mache es, während ich meine grauen Haare zähle
Ich liege im Bett mit meinen einzigen Herrin
Die Musik und meine Muse lassen mich fließen und du schweigst
Meine Reime sind die Mädchen, die im Bikini am Strand spazieren
Und sich auf meinem Handtuch sonnen
(Sie spielen Volleyball, wenn ich den Stift bewege)
Oder tragen Leggings und skaten auf Papier-

Ich zeige euch den nackten Arsch, starre in den Kongo
Ich bin der Deal im Beat, wie Dikembe Mutombo
Die Bombe, das Combo, ich bin die schwarze Mamba und der Pilz
Die Conga und du bist die Samba, die die Filmmusik macht
Ich schlage fettes Hardcore vor, zerstörerisch wie der Kanister
Mein Reim in jedem Strich, Präzision mit der Airbrush
Ich kann es schlimmer machen, ja. Besser? Nein
Herr? Ja? Mein Rap ist nicht dein Porno
Ich nehme an, so ist es, ich beherrsche die Gabe
Vom verdammten Sound, ich setze mich durch mit einer Menge Flows, die
Chapó sind, wenn ich komme und sie erwische
Sie schreien, wenn ich fertig bin (Bravo)
Hör zu, Bruder, lass ihnen dein Stück (Klar)

Ich bin locker, ich bringe euch eine Botschaft
Konzentrierter Flow, ich spucke Scheiße
Und hinterlasse Mägen und geschlossene Schnäbel
Keine Magie, kein Geschwätz, kein Gefängnis und keine Sklaven
Es ist kein Blut, es ist der Saft meines gepflanzten Baums
Es ändert sich mit Mühe und Arbeit
Die Säle sind voller Feuer und durchbrechen jeden Schild
Und wer hasst, schwöre ich, den lasse ich durch meinen Trichter
Ich habe hart gearbeitet, mein Morgengrauen war dunkel
Ich sehe eine Zukunft ohne Arbeit und Geld
Ich trinke, um zu vergessen, aber ich vergesse nicht, was ich trinke
Und so glaube ich an einen alternativen Plan (der Arbeiter)
Die Male, die ich träume, kann ich an den Fingern abzählen

Gruppentherapie, um mich lebendig zu fühlen
Ich habe keinen Psychologen, ich bin das, was ich schreibe
Nur mein Herzschlag gibt mir Leben
Ich habe einen Plan, es gibt einen alternativen Plan
Gruppentherapie, um mich lebendig zu fühlen
Ich habe keinen Psychologen, ich bin das, was ich schreibe
Nur mein Herzschlag gibt mir Leben
Ich habe einen Plan, es gibt einen alternativen Plan

Worauf wartest du? Geh so weit wie möglich
Wenn das Herz dem Bein den Grund gibt, sich zu bewegen
Flieg und sei nicht traurig über das, was bleibt
Behalte es kühl im Kühlschrank dessen, der dich liebt
Nachdem ich über das Thema gesprochen habe, vergesse ich die Sorgen
Ich lasse sie wie eine Kippe auf dem Bürgersteig liegen und
Wenn es kein Plan ist, dann wird es ein neuer sein
Das Leben ist ein Schild, das sagt: pssst, Ruhe, es wird gedreht
Wie ein Film, der blind geschrieben wird
Ich gebe dir meine Augen, Oma, und an dem Tag, an dem ich sterbe
Gravier auf mein Grab „Böse wie ein Zahnschmerz“
Damit mich niemand stört, wenn ich neue Zeilen erschaffe

Wer die Hand heben kann, der kann
Sicher sagen, dass er hinter seinem Visier mehr sieht
Er wird es akzeptieren, die Armut im ganzen Land
Ohne zu kämpfen, die vorgeschlagene Lösung gedeiht nicht und wir haben einen Plan
Der Gesprächsstoff mit Rap, Scratch und einem Baghira-Rhythmus
Lass den Track in Ruhe, es macht müde, euch zu sehen
Betretet den Pfad der Wahrheit
Du wirst sehen, dass es mehr dahinter gibt, als du dir vorstellst
Dieses Feld mähen, indem ich mir die Ähren einbrenne
Wenn ich fertig bin, kehre ich den Weg um und folge der Spur der Brotkrumen
Der Plan ist, zusammenzuarbeiten wie die Ameisen
Zwischen Trieben von Unkraut und Brennnesseln

Du hörst denen zu, die wissen, was sie tun
Ich fühle mich wie ein Sechziger in einem fremden Körper
Wenn ich nicht ich bin, dann sind sie Kinder
Wie viel Zeit muss vergehen, damit du siehst, dass ja
Wir sind die Herren, über den Block gleite ich
Und mein Flow ist nicht da, um die Dinge kompliziert zu machen
Aber auch nicht, um so glatt zu sein,
Wie ihre beschissene Musik ohne Seele
Ich finde Frieden am Mikro wie Bob mit dem Weed
Wenn ich den Stift nehme, vibriert Madrid
Ja, ja, ich sehe es grau, aber was nützt es mir?
Ich bringe nur meine Skills raus, um Spaß zu haben
Fest auf dem Boden, obwohl wir Krähen sind
Anderen ist ihr Name zu Kopf gestiegen und sogar den Adverbien
Was für Nerven
Jedes Mal, wenn ich die Bühne nehme, sehe ich Szenen der Zukunft
Und meine Gruppe steht immer über euch, das schwöre ich
Es ist kein blinder Ego, aber wenn ich betrunken bin und ich es geschrieben habe
Lade ich dich zu unserem alternativen Plan ein

Gruppentherapie, um mich lebendig zu fühlen
Ich habe keinen Psychologen, ich bin das, was ich schreibe
Nur mein Herzschlag gibt mir Leben
Ich habe einen Plan, es gibt einen alternativen Plan
Gruppentherapie, um mich lebendig zu fühlen
Ich habe keinen Psychologen, ich bin das, was ich schreibe
Nur mein Herzschlag gibt mir Leben
Ich habe einen Plan, es gibt einen alternativen Plan

Ich habe einen Plan
Alle suchen den Ruhm
Ich habe einen Plan
Du kannst uns nicht ändern
Ich habe einen Plan
Ich suche Freiheit in dieser Kunst
Ich habe einen Plan
Wir sind fürs Leben im Rap