Текст и перевод песни Crew Cuervos - Plan Alternativo

Plan Alternativo

Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo

El mundo cambia cuando cambio de rol
Es mi pasión la prisión la ilusión que dejo en cada renglón
La habitación está ardiendo envuelta en llamas
Las alas son de fuego si llenamos las salas
Y dicen (Ohh) y escribo sin ganas
Lo hago mientras cuento mis canas
Estoy tumbado en la cama con mis únicas amas
La música y mi musa hacen que fluya y tú callas
Mis rimas son las chicas que pasean en bikini por la playa
Y toman el sol en mi toalla
(Juegan al volley cuando muevo el boli)
O van en mallas y patinan sobre foli-

Os pongo el culo en pompa, mongo mirando al Congo
Soy la ganga en el bombo, como Dikembe Mutombo
La bomba, el combo, yo la Mamba negra y el hongo
La conga y tu eres la samba que ponga banda sonora
Propongo el hardcore gordo, destructivo como el garrafón
Mi rima en cada trazo, precisión con el aerógrafo
Lo puedo hacer peor, sí. ¿Mejor? No
¿Señor? ¿Sí? Mi rap no es su porno
Supongo que es así, compongo el don
Del son copón me impongo con montón de flows que son
Chapo cuando llego y las clavo
Gritan cuando he terminado (Bravo)
Escucha hermano, suéltales tu cacho (Claro)

Voy suelto os traigo un recado
Flow concentrado, escupo mierda
Y dejo estómagos y picos cerrados
No hay magia, no es labia, no hay cárcel ni esclavos
No es sangre, es sabia de mi árbol plantado
Se cambia con esfuerzo y curro
Las salas son de fuego y derriban todo escudo
Y aquel que odie juro, lo paso por mi embudo
Trabajé bien duro, mi amanecer fue oscuro
Veo un futuro sin trabajo y dinero
Bebo para olvidar pero no olvido lo que bebo
Y así creo en un plan alternativo (De obreros)
Las veces que sueño las puedo contar con los dedos

Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo

¿A qué esperas? Vete tan lejos como puedas
Si el corazón le da a la pierna la razón pa' que se mueva
Vuela, y no estés triste por lo que se queda
Mantenlo frío en la nevera de aquél que te quiera
Después de hablar del tema, me olvido de las penas
Las dejo igual que una colilla tirada en la acera y
Si no es un plan pues otro nuevo será
La vida es un cartel que dice: tss, silencio, se rueda
Como una peli que se escribe a ciegas
Te doy mis ojos abuela y el día que muera
Grabad en mi lápida "Malo, como un dolor de muelas"
Pa' que nadie me moleste cuando esté creando líneas nuevas

Que levante la mano quien pueda
Asegurar que ven más allá de su visera
Lo va a aceptar, la pobreza en la nación entera
Sin pelear, la solución propuesta no prospera y tenemos un plan
El dar que hablar con rap, scratch y un ritmo de Baghira
Dejad el track en paz, al veros da fatiga
Entrad en la senda de la verdad
Verás que hay más detrás que ni imaginas
Segar este campo clavándome las espigas
Cuando acabe, tornaré el camino siguiendo el rastro de migas
El plan es cooperar igual que las hormigas
Entre brotes de mala hierba y ortigas

Tú escucha a los que saben lo que hacen
Me siento un sexagenario en un cuerpo extraño
Si no soy yo es que ellos son niños
Cuanto tiempo hace falta que pase para que veas que sí
Somos los amos, sobre el block me deslizo
Y es que mi flow no vino a rizar el rizo
Pero tampoco a ser tan liso,
Como su mierda de música sin alma
Yo encuentro calma en el micro como Bob con la weed
Si pillo el boli vibra Madrid
Que sí, que sí, lo veo gris pero ¿De qué me sirve?
Yo solo saco afuera mis skill por divertirme
Pisando tierra firme aunque seamos Cuervos
A otros se les subió su nombre y hasta los adverbios
Qué nervios
Cada vez que pillo el escenario veo escenas del futuro
Y mi grupo siempre está por encima os lo juro
No es ego ciego, es que si llego ciego y soy el que lo escribo
Te invito a nuestro plan alternativo

Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
Solo me da vida sentir mis latidos
Tengo un plan, hay un plan alternativo

Tengo un plan
Todos buscan la fama
Tengo un plan
No nos puedes cambiar
Tengo un plan
Busco libertad en esta ciencia
Tengo un plan
Estamos en el rap de por vida

Plan de secours

Thérapie de groupe pour me sentir vivant
Je n'ai pas de psy, je suis ce que j'écris
Seul le sentiment de mes battements de cœur me donne la vie
J'ai un plan, il y a un plan de secours
Thérapie de groupe pour me sentir vivant
Je n'ai pas de psy, je suis ce que j'écris
Seul le sentiment de mes battements de cœur me donne la vie
J'ai un plan, il y a un plan de secours

Le monde change quand je change de rôle
C'est ma passion, la prison, l'illusion que je laisse à chaque vers
La pièce est en feu, enveloppée de flammes
Les ailes sont de feu si nous remplissons les salles
Et ils disent (Ohh) et j'écris sans envie
Je le fais en comptant mes cheveux blancs
Je suis allongé sur le lit avec mes seules maîtresses
La musique et ma muse me font couler et toi tu te tais
Mes rimes sont les filles qui se promènent en bikini sur la plage
Et prennent le soleil sur ma serviette
(Elles jouent au volley quand je bouge le stylo)
Ou vont en leggings et patinent sur du papier alu

Je vous mets le cul en feu, idiot regardant le Congo
Je suis le bon plan, comme Dikembe Mutombo
La bombe, le combo, moi le Black Mamba et le champignon
La conga et toi tu es la samba qui met la bande originale
Je propose le hardcore, destructeur comme la fontaine à eau
Ma rime à chaque trait, précision à l'aérographe
Je peux faire pire, oui. Mieux ? Non
Monsieur ? Oui ? Mon rap n'est pas votre porno
Je suppose que c'est comme ça, je compose le don
Du fils, putain, je m'impose avec des tonnes de flows qui sont
Chaud quand j'arrive et je les cloue
Ils crient quand j'ai fini (Bravo)
Écoute mon frère, balance-leur ton couplet (Bien sûr)

Je suis libre, je vous apporte un message
Flow concentré, je crache de la merde
Et je laisse les estomacs et les becs fermés
Il n'y a pas de magie, pas de baratin, pas de prison ni d'esclaves
Ce n'est pas du sang, c'est la sève de mon arbre planté
Ça change avec effort et travail
Les salles sont de feu et font tomber tous les boucliers
Et celui qui déteste, je le jure, je le fais passer par mon entonnoir
J'ai travaillé dur, mon aube était sombre
Je vois un avenir sans travail ni argent
Je bois pour oublier mais je n'oublie pas ce que je bois
Et ainsi je crois en un plan de secours (Des travailleurs)
Les fois où je rêve, je peux les compter sur les doigts de la main

Thérapie de groupe pour me sentir vivant
Je n'ai pas de psy, je suis ce que j'écris
Seul le sentiment de mes battements de cœur me donne la vie
J'ai un plan, il y a un plan de secours
Thérapie de groupe pour me sentir vivant
Je n'ai pas de psy, je suis ce que j'écris
Seul le sentiment de mes battements de cœur me donne la vie
J'ai un plan, il y a un plan de secours

Qu'est-ce que tu attends ? Va aussi loin que tu peux
Si le cœur donne à la jambe la raison de bouger
Envole-toi, et ne sois pas triste pour ce qui reste
Garde-le au frais dans le frigo de celui qui t'aime
Après avoir parlé du sujet, j'oublie les peines
Je les laisse comme un mégot jeté sur le trottoir et
Si ce n'est pas un plan, alors un autre le sera
La vie est une affiche qui dit : chut, silence, ça tourne
Comme un film qui s'écrit à l'aveugle
Je te donne mes yeux grand-mère et le jour de ma mort
Gravez sur ma pierre tombale "Mauvais, comme un mal de dents"
Pour que personne ne me dérange quand je crée de nouvelles lignes

Que celui qui peut lève la main
Pour assurer qu'ils voient au-delà de leur visière
Il va l'accepter, la pauvreté dans la nation entière
Sans se battre, la solution proposée ne prospère pas et nous avons un plan
Faire parler de soi avec du rap, des scratchs et un rythme de Bagheera
Laissez le morceau tranquille, vous voir me fatigue
Entrez sur le chemin de la vérité
Tu verras qu'il y a plus derrière que tu ne l'imagines
Moissonner ce champ en me plantant les épis
Quand j'aurai fini, je reviendrai sur mes pas en suivant la piste de miettes
Le plan est de coopérer comme les fourmis
Entre les pousses de mauvaises herbes et les orties

Écoute ceux qui savent ce qu'ils font
Je me sens comme un sexagénaire dans un corps étranger
Si ce n'est pas moi, c'est qu'ils sont des enfants
Combien de temps faut-il encore pour que tu voies que oui
Nous sommes les maîtres, je glisse sur le bloc
Et c'est que mon flow n'est pas venu pour faire des manières
Mais pas non plus pour être aussi lisse,
Comme leur musique de merde sans âme
Je trouve le calme dans le micro comme Bob avec l'herbe
Si je prends le stylo, Madrid vibre
Que oui, que oui, je le vois gris mais à quoi bon ?
Je ne fais que sortir mes compétences pour m'amuser
Marcher sur la terre ferme même si nous sommes des Corbeaux
D'autres ont vu leur nom monter à la tête, et même les adverbes
Quels nerfs
Chaque fois que je monte sur scène, je vois des scènes du futur
Et mon groupe est toujours au top, je te le jure
Ce n'est pas de l'ego aveugle, c'est que si j'arrive aveugle et que c'est moi qui l'écris
Je vous invite à notre plan de secours

Thérapie de groupe pour me sentir vivant
Je n'ai pas de psy, je suis ce que j'écris
Seul le sentiment de mes battements de cœur me donne la vie
J'ai un plan, il y a un plan de secours
Thérapie de groupe pour me sentir vivant
Je n'ai pas de psy, je suis ce que j'écris
Seul le sentiment de mes battements de cœur me donne la vie
J'ai un plan, il y a un plan de secours

J'ai un plan
Tout le monde cherche la gloire
J'ai un plan
Tu ne peux pas nous changer
J'ai un plan
Je cherche la liberté dans cette science
J'ai un plan
Nous sommes dans le rap pour la vie