Crew Cuervos - Prime Time - перевод текста песни на немецкий

Prime Time - Crew Cuervosперевод на немецкий




Prime Time
Prime Time
[CHAKAL]
[CHAKAL]
Ven aquí, di que si, que te encanta,
Komm her, sag ja, dass du es liebst,
Gesticulan y saltan.
Sie gestikulieren und springen.
Es ir de Madrid a Sevilla pasando por Barna,
Es geht von Madrid nach Sevilla, an Barcelona vorbei,
Y,
Und,
Media España a la espalda.
Halbes Spanien im Rücken.
Venir con pantaca o con falda con ron
Komm mit Hose oder Rock, mit Rum
De barrica o con wiski de malta,
Aus dem Fass oder Malzwhisky,
El fin es fluir como el liquido desde el barril hasta cada garganta,
Das Ziel ist Fluss wie Flüssigkeit vom Fass in jede Kehle,
Alza las manos y salta,
Heb die Hände und spring,
Mueve los pies y no hay tregua.
Beweg die Füße und kein Nachlassen.
Llegan al cesto y se plantan los once en el micro moviendo la lengua.
Sie kommen ins Ziel und stellen sich auf, alle elf am Mikro und lassen die Zunge tanzen.
Yo con el sonido que te va a conquistar,
Ich mit dem Sound, der dich erobert,
Crew Cuervos, deja de buscar.
Crew Cuervos, hör auf zu suchen.
[JOMPY]
[JOMPY]
Hoy el bueno y el malo han subido el caché,
Heute haben Gut und Böse das Ansehen gehoben,
El disco del año fue Carrie ayer.
Das Album des Jahres war gestern Carrie.
Mi crew es el bum que sonó por la calle,
Meine Crew ist der Boom, der auf der Straße erklang,
¡Calle!
Straße!
Los cuervos trajeron la fé.
Die Raben brachten den Glauben.
Echa la cuenta,
Mach die Rechnung,
Mi mundo en venta.
Meine Welt steht zum Verkauf.
La cc inventa el estilo que intentas.
Cc erfindet den Stil, den du versuchst.
Es el modo que jodo al vecino,
Es ist die Art, wie ich den Nachbar nerve,
La siesta y te empiezo a creer.
Beim Mittagsschläfchen fange ich an, dir zu glauben.
Es el MidClayn.
Es ist MidClayn.
Maestro joyero, dj le bailan los ritmos de acero.
Meister-Juwelier, DJ, sie tanzen zu Stahlrhythmen.
Soy el Jompy, no tengo dinero,
Ich bin Jompy, habe kein Geld,
Pero prefiero quemar tu caset.
Aber ich brenne lieber dein Kassettendeck durch.
Es la clase la base del hardcore
Es ist die Basisklasse des Hardcore
Repasa el respeto cruzando los charcos
Respekt pauken beim Furchenqueren
Pues el barco de miles de galcos
Denn das Schiff mit tausend Gallonen
Que llegan primero prendiendo a la vez.
Die zuerst ankommen und gleichzeitig anzünden.
[PEKEÑO]
[PEKEÑO]
Melada de huevo te ofrezco soy bueno
Ei-Glätte biete ich, ich bin der Gute
No temo tu demo supero mi tono
Fürchte deine Demo nicht, übertreffe meinen Ton
De mono con ritmo de calle, soy como
Affe mit Straßenrhythmus, ich bin wie
La nueve de tony montana en el trono.
Tonys Maschinengewehr auf dem Thron.
No toques la puerta te comes el pomo
Berühre nicht die Tür, du bekommst den Griff
Ni ensucia la promo con trama de bobos
Beschmutz auch nicht den Release mit Trottelhandlungen
Y arrastra la baba por ser como somos
Sabber schleißen weil wir so sind
Trayendo te hip con aceites del mono
Bringend Hiphop mit Primatenölen
Currándonoslo, me he roto uno cero,
Indem wir es uns verdienen, hab ich einen Nuller gebrochen,
En tu cara se nota que soy el primero
Dein Gesicht zeigt, ich bin der Erste
Patriota ya sobra bandera en ventana pasado
Patriot, zuviel Flagge am Fenster vergangene
Ya casi dos años enteros.
Fast zwei volle Jahre.
Mostrandotelo sonido sincero
Zeigend diesen echten Sound
Portando este don rapido si pero
Dieses Geschenk tragend schnell ja aber
Castigo al rapero venidos a mucho
Bestrafe Rapper die viel wollen
Que pasan a melos y escuchan mi flow!
Die zu Süßen gehen und meinen Flow hören!
[SEIH]
[SEIH]
Cuantos de vosotros vienen para ver la danza
Wie viele von euch kommen für den Tanz
Y no se sabe cuantos caen a la mitad
Unbekannt wie viele auf halber Strecke fallen
No pueden sopòrtar la crew del halcón y de mas
Sie ertragen nicht die Falken-Crew und mehr
Van a comprobar que somos la esperanza del hip hop fijo que quieren mas
Sie werden prüfen, dass wir Hope des Hiphop sind, sicher dass sie mehr wollen
Y dile a tus amigos y enemigos que se acerquen hasta aqui
Und sag Freunden und Feinden, sie sollen hierher kommen
Si lo que quieren ver es swim y ponle fin
Wenn sie sehen wollen Schwimmen und Beenden
A esa cancion con el hip hop facilon
Diesen Song mit dem schlappen Hiphop
Para todos los que hablan demasiado y hacen poco por el hip hop
Für alle, die zu viel reden und wenig für Hiphop tun
[ISAAC]
[ISAAC]
Volvio ese hardcore que todos querian por que lo pedian con mucha ilusion
Zurückkehr dieser Hardcore alle wollten, weil gefordert mit viel Hoffnung
Sabian que un cuervo en el micro tenia la rabia, la esencia y valia un millón
Sie wussten ein Rabe im Mic hatte den Grimm, Essenz und war Millionen wert
No queda otra opcion decian los clones ellos iguales mi crew la mejor
Keine Option, sagten die Klone, identisch meine Crew die Beste
Decidieron hacerlo como estas aves pero les falta llave
Sie wollten wie die Vögel sein, aber Schlüssel fehlt
Sale inspiracion no le hables en clave y enciende el motor y que nunca se pare heroes villanos somos hermanos soltamos las manos y que estalle el ciclon
Inspiration kommt, sprich nicht im Code und zünde den Motor, der nie stoppt Helden Schurken wir Brüder lösen Hände und der Zyklon bricht los
En el cajon tengo bolis pa ratos, folios que mato igual que contratos
In der Schublade hab Kulis für Zeiten, Papier totmache wie Verträge
Letras que canto en el nido, un estilo de infarto y algo de ron
Texte die ich im Nest rappe, ein Herzinfarktstil und etwas Rum
[ZATU]
[ZATU]
Los cuervos bailando estan partiendo los asientos
Rabenvögel tanzend zerbröckeln Sitze
Yo soy un romantico me gusta bailar lento
Ich bin Romantiker mag langsam tanzen
Nadie a preguntado pero bueno lo comento
Niemand fragte, aber ich sag es
Me metio en el grupo no me importa los porcientos
Er brachte mich rein, Prozente egal sind.
Donde habre puesto mi ropa, el nota
Wo hab ich meine Kleidung, der Typ
Claro que noto veneno en la copa
Klassisch ich bemerke Gift im Glas
Jompy levanta esta track por ti
Jompy heb diesen Track für dich
Ponme diez mas que me voy a dormir
Gib mir zehn mehr ich geh schlafen
No saben beber stan to' los cuervos por el piso
Sie können nicht trinken liegen alle Raben am Boden
Yo ando en la montaña rusa igual corro que ralentizo
Egal ob rennend oder langsamer ich bin auf der Achterbahn
[RAYDEN]
[RAYDEN]
Moraleja alejate de aqui
Lehre weg hier
Manejamos el mensaje como adoquin
Wir handhaben Botschaft wie Pflastersteine
Con el boli si como no vi(s)
Mit Stift ja nicht gesehen hab
Que asco me daria ser como to quisqui
Was für ein Ekel, wie jeder zu sein.
Esque aun no sabe lo que intento decir
Weil sie immer noch nicht weiß was ich meine
Quieren ladrar sin tener pedigri
Sie wollen bellen ohne Stammbaum
Maniquis de postin quieren mi sin mi(r)
Mannequins des Ansehens wollen mich ohne mich
Somos los sangre y vi(r)
Wir sind denen in den Adern und sehend
No saben con quien juegan cuando vienen contra mi
Sie wissen nicht mit wem sie spielen, wenn gegen mich
Tu desconfias y al que buscas siempre esta feliz
Du misstraust und der Gesuchte ist glücklich.
Asi que esto va por toda me crew
Und das gilt für meine ganze Crew
La calamidad para ti una ataud
Das Verderben für dich ein Sarg
Pura habilidad como una a elegir
Reine Fähigkeit wie eine Wahl
Pa ser capitan conmigo caput
Um Kapitän mit mir Caput.
[TRAFIK]
[TRAFIK]
Bla bla hablan de la banda
Bla bla reden über die Bande
Daban poco y anda
Gaben wenig und tschüss
A grita salio ganga
Schreiend kam Schnäppchen
Gran plan cuando arranpla
Großer Plan beim Anfahren
Camerino y manta
Umkleide und Decke
Vasos y botellas son bellas y santas
Gläser Flaschen sind schön und heil
Voy con tu ma y danza
Ich gehe mit deiner Ma tanzen
Sa y sa y sal
Sa und sa und raus
Tequila y limónn que invita el kye
Tequila Zitrone vom Kye eingeladen
Va todo bien saben que si
Alles gut läuft wissen ja
Porque nos ven y sonrien, ellas
Denn sie sehend und lächeln, die Frauen
Tienen la salsa ellos tienen flow
Haben die Salsa sie haben Flow
Asi que manos en el aire y digan EEEOOOO!
Also Hände in die Luft und ruft EEEOOOO!
[NASHO]
[NASHO]
Meta, metal, mental rap, fundamental
Meta, Metall, Mentaler Rap, fundamental
Hazte parne par querian triunfar y esto les parte el plan
Mach dich rar par, sie wollten gewinnen und das sprengt ihre Pläne
Hablan de nosotros y donde estan
Sie reden über uns und wo sind die
O cuando pueden nunca contestan
Oder wann können sie nie antworten
Vente a bailar como si fuera ska pero es rap pero rapido ya
Komm tanz als wär's Ska aber Rap aber sofort Rap
Vaya liada siempre que llegan
So eine Reiherei immer wenn sie ankommen
Llenan hoteles bares y bodegas
Füllen Hotels Kneipen Werkstätten
Con conocidos novias y colegas
Mit Bekannten Freundinnen Kollegen
Yo los que se suman y vienen detras (aha)
Die hinterherkommen und sich einreihen (aha)
Verdad me da que solo saben ya
Wahr ist sie wissen nur
Los textos dinámita dinamita
Die Texte Dynamit Dynamit
De lo que hablen ya no me creo ni la mitad
Von dem Gerede ich glaube nicht einmal Hälfte
Ni habitados allados (que esten en huelga)?
Auch nicht die Besetzt-Gehaltenen (sollen streiken)?
[FERRÁN]
[FERRÁN]
Ahi va la receta secreta atleta
Da geht das geheime Rezept Athlet
Surco caminos sin guión
Pflüge Pfade ohne Drehbuch
La cosa es que ya no se si escribo letras
Die Sache ist ich weiß nicht ob ich Lyrics schreibe
O submarinos sin timom
Oder U-Boote ohne Ruder.
Musculacion, busco la accion, luzco racion, gusto pasion
Muskelkraft, suche Aktion, strahle Ration, Geschmack Leidenschaft
Dices que no te interesa y te veo mirando detras de un arbusto cabron
Du sagst nicht dein Ding ich sehe dich hinter einem Busch gaffen.
Mis gomas de borrar, eso les hace reir
Meine Radiergummis, so werden sie lachen
No saben que aprendi a flotar cuando aprendi a corregir
Sie wissen nicht ich lernte treiben beim Korrigieren.
Sin comentarios, ignoren labios,
Ohne Kommentar, ignoriert Lippen,
Quien pone en varios simplones sabios firman estilo once notarios,
Wer in mehrere schlichte Weise Setzen Stil elf Notare bestätigen,
Pilla el vinilo en voces son arios
Schnapp das Vinyl in Stimmen Ariertönen
[BODAS]
[BODAS]
No lo intentes nunca, no puedes cambiarme.
Versuch auch nicht, du kannst mich nicht ändern.
Tendras que aprender a quererme y amarme.
Du lernst müssen mich liebend.
Yo soy como soy un villano con hambre,
Ich bin wie ich bin ein Schurke hungrig,
Si intentas joderme me bebo tu sangre.
Wenn schaden wollend trinke ich dein Blut.
An-dando por un puto alambre y camino en la vida sin miedo a caer,
Laufend auf einem verdammten Drahtseil ich gehe leben ohne Angst fallen,
Novio de la muerte, me dejo a la suerte, mantengo equilibrio y me guia la
Bräutigam des Todes, überlassen dem Schicksal, ich halte Gleichgewicht und führt der
Fe.
Glaube.
Fe fenomenos como estos revientan sus textos en cada papel,
Glaube solche Phänomene ihre Texte sprengend auf jedem Blatt,
La doble CC vuelve mostrando sus barbas con un rollo marvel, de nuevo a la
Doppeltes CC kommt zurück zeigt seine Kraft mit einer Marvel-Art, zurück in den
Carga.
Angriff.
Heroes y Villanos, levantan sus manos,
Helden und Schurken, heben ihre Hände,
Todos somos uno, por eso ganamos,
Wir sind alle eins, deshalb gewinnen wir,
Como un meteorito surcamos los cielos,
Wie ein Meteorit kreuzen wir Himmel,
Y tras el impacto, todos gritan CUERVOS
Und nach Aufprall, alle rufen CUERVOS






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.