Crew Cuervos - Villanos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crew Cuervos - Villanos




Villanos
Злодеи
Me molan esas joyas caras
Мне нравятся эти дорогие цацки,
Y ese trajecito chulo
И этот модный костюмчик,
Y ese VMuVe tuyo
И твой VMuVe тачка,
Que ahora en bien tuyo claro
Которая теперь, конечно, моя.
Sal de mi coche o disparo
Вылезай из машины или стреляю,
Date vida al palo
Давай, шевелись!
Ha sido rápido
Быстро сработано.
Soy malo
Я плохой,
Como tu asentido arácnido.
Как твое паучье согласие.
Lucánido vidualido
Вдовий светлячок,
Villano crow
Злодей-ворон,
Tiranos son
Тираны - это
Los 7 propagados por la población y sin sanción
Семь, распространившихся по городу безнаказанно.
La brecha ya esta abierta hermano quieren vernos muertos
Брешь уже открыта, брат, они хотят видеть нас мертвыми.
(Vamos)
(Поехали!)
Luchan por quererla ver encima de unos sapos
Они борются, чтобы увидеть её на жабах,
Me proclamo lo llevo en la sangre
Я провозглашаю, это у меня в крови,
Siembro el terror en el suelo
Я сею ужас на земле,
Lanzo una frase desfaso
Бросаю фразу, выхожу за рамки,
Subo tus manos al cielo
Поднимаю твои руки к небу.
Fumo hasta olvidarlo todo
Курю, пока не забуду всё,
Guardo la clave en un termo
Храню ключ в термосе,
Soy ese causante acido
Я тот самый едкий виновник,
De ese hijo de puta enfermo
Того больного ублюдка.
Juego en el crimen
Играю в преступление,
¿Los héroes? Huelen mi carne
Герои? Они чуют мою плоть,
¿Gobierno? Quiere radicarme
Правительство? Хочет меня выкорчевать,
Tonto y tonto soy eterno
Глупый и глупый, я вечен,
Lloran cuando abro el cuaderno
Они плачут, когда я открываю тетрадь,
Huyen de clases no es tierno
Бегут с уроков, это не мило,
Buscan la salida de lo que es mi propio infierno
Ищут выход из моего собственного ада.
No busques el por que de nuestros malos humores
Не ищи причины нашего плохого настроения,
No quieras conocerme a
Не пытайся узнать меня
Ni a mis cabrones
Или моих отморозков,
Villanos
Злодеев,
Hermanos unidos
Братья, объединенные,
Seguro vencemos
Мы обязательно победим
A esos héroes de comic
Этих героев из комиксов
Con nuestras acciones
Своими действиями.
Secuestro mujeres no quiero sexo con ellas
Я похищаю женщин, но не хочу секса с ними,
Tengo planes mejores
У меня есть планы получше,
Para mi son distracciones
Для меня они - отвлечение.
Atadas a las vías del tren
Привязанные к железнодорожным путям,
Entretengo a los buenos deben salvarlas es su papel
Я развлекаю хороших парней, они должны спасти их, это их роль,
El mio es ver arder la ciudad
Моя - смотреть, как горит город,
A cambio del placer que me da no quiero más
Взамен удовольствия, которое это мне доставляет, я ничего больше не хочу,
Solo caos y gritos
Только хаос и крики,
Disfruto pensando que soy ese tonto que no olvidaran jamás
Я наслаждаюсь мыслью, что я тот самый придурок, которого они никогда не забудут.
Me froto las manos
Я потираю руки,
Se escucha a un pequeño riendo A lo lejos
Вдали слышен смех ребенка,
Y la venganza ya esta
И месть уже здесь.
Un exclusivo en la cárcel
Эксклюзив в тюрьме
Hará que un motín se realice
Спровоцирует бунт,
Así lo que hice
Так то, что я сделал,
Dejará libre a mi hermandad
Освободит мое братство.
No tengo razones que te pueda decir
У меня нет причин, которые я мог бы тебе назвать,
Solo que quiero al puto mundo y yo lo quiero pa mi
Просто я хочу этот гребаный мир, и я хочу его для себя.
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Я надену свою фуфайку, очки и лосины,
Vibraciones de las que hablas canalla
Вибрации, о которых ты говоришь, подонок.
No tengo razones que te pueda decir
У меня нет причин, которые я мог бы тебе назвать,
Solo que vivo en este mundo y yo lo quiero pa mi
Просто я живу в этом мире, и я хочу его для себя.
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Я надену свою фуфайку, очки и лосины,
Vibraciones de las que tu hablas canalla
Вибрации, о которых ты говоришь, подонок.
Un golfo
Ублюдок,
Así te defino de malo
Вот как я тебя называю, плохая,
Si cojo humanos y los destrozo
Если я схвачу людей и разорву их,
A un fosó
В канаву,
Ni un yonki te salva la vida
Ни один наркоман не спасет тебе жизнь,
Voy con Isaac un super-yonki le veo a la salida
Я иду с Исааком, супер-наркоманом, вижу его на выходе,
Me escucha mi estampida
Он слышит мой топот,
Te ve mi rayo
Тебя видит мой луч,
Y lo peor es que no fallo aunque apeste a tequila
И самое худшее, что я не промахиваюсь, даже если воняю текилой.
Joder los machaco
Черт, я их размазываю,
Les doy palo
Даю им палкой,
Héroes de paco no servis ni pa coger gatos
Герои-неудачники, вы не годитесь даже для того, чтобы ловить кошек.
Corran dice el bobo cuando ve al millar
"Бегите", - говорит дурак, когда видит тысячу,
Quieren mi gorra entera
Они хотят мою кепку целиком,
Soga para sus dos manos
Веревку для своих двух рук,
No es un cinco contra cinco
Это не пять на пять,
Es un cinco contra uno
Это пять на одного,
Y si se quedan con hambre pal desayuno
И если они останутся голодными к завтраку,
Me limpio el culo con su caca
Я подтираюсь их дерьмом.
Salve a la chica guapa
Спас красивую девушку,
La puse a cuatro patas y apoye las tapas
Поставил ее на четвереньки и положил крышки,
Me eche un cubata
Выпил кубинский ром,
Termine y me fui
Закончил и ушел,
Héroes que nunca os vi como al suplente de mini-mi
Герои, которых я никогда не видел, как запасного мини-меня.
Tengo apariencia de un hombre normal
У меня внешность нормального человека,
Ese es mi objetivo
Это моя цель,
Me camuflo entre la gente y paso desapercibido
Я маскируюсь среди людей и остаюсь незамеченным.
En el laboratorio todos me llaman doctor
В лаборатории все называют меня доктором,
Pero ninguno sabe la rabia que acumulo en mi interior
Но никто не знает, сколько ярости накопилось у меня внутри.
Hecho la vista atrás
Я оглядываюсь назад,
Siembro el pánico en mis ojos
Сею панику в своих глазах,
Yo era el chico maltratado en el recreo por los otros
Я был тем парнем, которого избивали на переменах другие,
Del tipo extraño
Странный тип,
El humillado siempre en soledad
Униженный, всегда в одиночестве.
V de venganza
V значит Вендетта,
Y la venganza va a empezar
И месть скоро начнется.
Apártense que llegan los villanos
Расступитесь, идут злодеи,
Los 7 hermanos
Семь братьев,
Por donde vamos
Где бы мы ни были,
Siempre el pánico sembramos
Мы всегда сеем панику.
Son nuestras las ciudades
Города - наши,
El terror esta en las calles
Ужас на улицах,
Los héroes solo saben bajar gatos de los arboles
Герои умеют только снимать кошек с деревьев.
Ya los vez
Ты видишь,
Nuestra venganza será lenta
Наша месть будет медленной,
Siempre con el viento en contra
Всегда против ветра,
Se avecina una tormenta
Грядет буря,
Junto a mis aliados
Вместе с моими союзниками,
La conquista preparamos
Мы готовим завоевание.
Tu
Ты,
Elije bien quien eres
Выбирай, кто ты,
Quieres héroes?
Хочешь героев?
Nosotros villanos.
Мы - злодеи.
Portafolio!
Портфолио!
7 Villanos en tu cartel
Семь злодеев на твоем плакате,
Resuena la frase se busca dentro del cuartel
Фраза "разыскивается" разносится по участку,
Yo tengo al folio
У меня есть листок,
Deslizándose sobre la piel
Скользящий по коже,
Esta ciudad con odio
Этот город с ненавистью,
Mas que odio que han de padecer
Больше ненависти, чем им придется вынести.
Hey mi name is masacre
Эй, меня зовут Массакр,
Pinto esa capa color ocre
Я крашу этот плащ в охру,
Por tu poder mediocre
Из-за твоей посредственной силы,
No pago un acre
Я не плачу ни гроша.
De postre
На десерт,
Lanzo a tu padre le pido un sobre
Я бросаю твоего отца, прошу у него конверт,
Para financiar la de bache te estimulo horizonte
Чтобы профинансировать выбоину, я стимулирую горизонт.
Políticos
Политики,
Agentes
Агенты,
Coroneles
Полковники,
Inspectores
Инспекторы,
Jefes
Начальники,
Jueces
Судьи,
Que inhabilitan a la justicia
Которые отменяют правосудие,
Superhéroes deterioran
Супергерои портят,
Nuestros planes Desmerecen
Наши планы, унижают,
Recelosos de salir en las noticias Pero
Не хотят появляться в новостях, но
La luna negra llega
Черная луна приходит
A su ciudad
В их город,
Hermandad trajo la nueva era
Братство принесло новую эру
De la maldad
Зла,
El subi llanto del crimen organizado despega
Подъем организованной преступности взлетает,
Y abre la vela
И расправляет парус,
Plaza certera sin antifaz
Точная площадь без маски.
No tengo razones que te pueda decir
У меня нет причин, которые я мог бы тебе назвать,
Solo que quiero al puto mundo y yo lo quiero pa mi
Просто я хочу этот гребаный мир, и я хочу его для себя.
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Я надену свою фуфайку, очки и лосины,
Vibraciones de las que hablas canalla
Вибрации, о которых ты говоришь, подонок.
No tengo razones que te pueda decir
У меня нет причин, которые я мог бы тебе назвать,
Solo que vivo en este mundo y yo lo quiero pa mi
Просто я живу в этом мире, и я хочу его для себя.
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Я надену свою фуфайку, очки и лосины,
Vibraciones de las que tu hablas canalla
Вибрации, о которых ты говоришь, подонок.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.