Crew Cuervos - Villanos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crew Cuervos - Villanos




Villanos
Les Méchants
Me molan esas joyas caras
J'adore ces bijoux chers
Y ese trajecito chulo
Et ce joli petit costume
Y ese VMuVe tuyo
Et ta BMW
Que ahora en bien tuyo claro
Qui maintenant t'appartient, bien sûr
Sal de mi coche o disparo
Sors de ma voiture ou je tire
Date vida al palo
Profite de la vie à fond
Ha sido rápido
Ça a été rapide
Soy malo
Je suis méchant
Como tu asentido arácnido.
Comme ton sens arachnide
Lucánido vidualido
Lucanidae Viduidae
Villano crow
Un méchant corbeau
Tiranos son
Ce sont des tyrans
Los 7 propagados por la población y sin sanción
Les 7 propagés par la population et sans sanction
La brecha ya esta abierta hermano quieren vernos muertos
La brèche est ouverte, mon frère, ils veulent nous voir morts
(Vamos)
(Allons-y)
Luchan por quererla ver encima de unos sapos
Ils se battent pour la voir au-dessus d'une bande de tocards
Me proclamo lo llevo en la sangre
Je le proclame, je l'ai dans le sang
Siembro el terror en el suelo
Je sème la terreur sur le sol
Lanzo una frase desfaso
Je lance une phrase décalée
Subo tus manos al cielo
Je lève tes mains au ciel
Fumo hasta olvidarlo todo
Je fume jusqu'à tout oublier
Guardo la clave en un termo
Je garde le code dans un thermos
Soy ese causante acido
Je suis la cause acide
De ese hijo de puta enfermo
De ce fils de pute malade
Juego en el crimen
Je joue avec le crime
¿Los héroes? Huelen mi carne
Les héros ? Ils peuvent sentir mon odeur
¿Gobierno? Quiere radicarme
Le gouvernement ? Il veut m'éliminer
Tonto y tonto soy eterno
Idiot et idiot, je suis éternel
Lloran cuando abro el cuaderno
Ils pleurent quand j'ouvre mon carnet
Huyen de clases no es tierno
Ils fuient les cours, ce n'est pas mignon
Buscan la salida de lo que es mi propio infierno
Ils cherchent la sortie de ce qui est mon propre enfer
No busques el por que de nuestros malos humores
Ne cherche pas la raison de notre mauvaise humeur
No quieras conocerme a
Ne cherche pas à me connaître
Ni a mis cabrones
Ni mes voyous
Villanos
Des méchants
Hermanos unidos
Frères unis
Seguro vencemos
Nous vaincrons à coup sûr
A esos héroes de comic
Ces héros de bandes dessinées
Con nuestras acciones
Avec nos actions
Secuestro mujeres no quiero sexo con ellas
Je kidnappe des femmes, je ne veux pas coucher avec elles
Tengo planes mejores
J'ai de meilleurs projets
Para mi son distracciones
Pour moi, ce sont des distractions
Atadas a las vías del tren
Attachées aux rails du train
Entretengo a los buenos deben salvarlas es su papel
J'occupe les gentils, ils doivent les sauver, c'est leur rôle
El mio es ver arder la ciudad
Le mien est de regarder la ville brûler
A cambio del placer que me da no quiero más
En échange du plaisir que cela me procure, je ne veux rien de plus
Solo caos y gritos
Juste du chaos et des cris
Disfruto pensando que soy ese tonto que no olvidaran jamás
J'aime à penser que je suis cet idiot qu'ils n'oublieront jamais
Me froto las manos
Je me frotte les mains
Se escucha a un pequeño riendo A lo lejos
On entend un petit rire au loin
Y la venganza ya esta
Et la vengeance est
Un exclusivo en la cárcel
Une exclusivité en prison
Hará que un motín se realice
Qui provoquera une émeute
Así lo que hice
Comme ça ce que j'ai fait
Dejará libre a mi hermandad
Libérera ma fraternité
No tengo razones que te pueda decir
Je n'ai aucune raison à te donner
Solo que quiero al puto mundo y yo lo quiero pa mi
Sauf que je veux ce putain de monde et que je le veux pour moi
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Je mettrai le feu vêtu de mes lunettes et de mes collants
Vibraciones de las que hablas canalla
Des vibrations dont tu parles, canaille
No tengo razones que te pueda decir
Je n'ai aucune raison à te donner
Solo que vivo en este mundo y yo lo quiero pa mi
Sauf que je vis dans ce monde et que je le veux pour moi
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Je mettrai le feu vêtu de mes lunettes et de mes collants
Vibraciones de las que tu hablas canalla
Des vibrations dont tu parles, canaille
Un golfo
Un voyou
Así te defino de malo
C'est comme ça que je te définis comme méchant
Si cojo humanos y los destrozo
Si j'attrape des humains et que je les détruis
A un fosó
Dans un fossé
Ni un yonki te salva la vida
Même un junkie ne peut te sauver la vie
Voy con Isaac un super-yonki le veo a la salida
Je vais avec Isaac, un super junkie, je le vois à la sortie
Me escucha mi estampida
Il entend mon déchaînement
Te ve mi rayo
Il voit mon rayon
Y lo peor es que no fallo aunque apeste a tequila
Et le pire, c'est que je ne rate jamais ma cible, même si ça pue la tequila
Joder los machaco
Putain, je les écrase
Les doy palo
Je les frappe
Héroes de paco no servis ni pa coger gatos
Héros de pacotille, vous ne servez même pas à attraper les chats
Corran dice el bobo cuando ve al millar
Courez, dit l'idiot quand il voit le millier
Quieren mi gorra entera
Ils veulent ma casquette en entier
Soga para sus dos manos
Une corde pour leurs deux mains
No es un cinco contra cinco
Ce n'est pas du cinq contre cinq
Es un cinco contra uno
C'est du cinq contre un
Y si se quedan con hambre pal desayuno
Et s'ils ont encore faim au petit déjeuner
Me limpio el culo con su caca
Je me torche le cul avec leur merde
Salve a la chica guapa
J'ai sauvé la jolie fille
La puse a cuatro patas y apoye las tapas
Je l'ai mise à quatre pattes et j'ai appuyé sur les couvercles
Me eche un cubata
Je me suis servi un verre
Termine y me fui
J'ai fini et je suis parti
Héroes que nunca os vi como al suplente de mini-mi
Héros que je n'ai jamais vus, comme la doublure de Mini-moi
Tengo apariencia de un hombre normal
J'ai l'apparence d'un homme normal
Ese es mi objetivo
C'est mon objectif
Me camuflo entre la gente y paso desapercibido
Je me fonds dans la foule et je passe inaperçu
En el laboratorio todos me llaman doctor
Au laboratoire, tout le monde m'appelle docteur
Pero ninguno sabe la rabia que acumulo en mi interior
Mais personne ne connaît la rage que j'accumule en moi
Hecho la vista atrás
J'ai repensé au passé
Siembro el pánico en mis ojos
Je sème la panique dans mes yeux
Yo era el chico maltratado en el recreo por los otros
J'étais le garçon maltraité à la récréation par les autres
Del tipo extraño
Du genre étrange
El humillado siempre en soledad
L'humilié toujours seul
V de venganza
V pour Vendetta
Y la venganza va a empezar
Et la vengeance va commencer
Apártense que llegan los villanos
Écartez-vous, les méchants arrivent
Los 7 hermanos
Les 7 frères
Por donde vamos
Partout nous allons
Siempre el pánico sembramos
Nous semons toujours la panique
Son nuestras las ciudades
Les villes nous appartiennent
El terror esta en las calles
La terreur est dans les rues
Los héroes solo saben bajar gatos de los arboles
Les héros ne savent que faire descendre les chats des arbres
Ya los vez
Regardez-les
Nuestra venganza será lenta
Notre vengeance sera lente
Siempre con el viento en contra
Toujours face au vent
Se avecina una tormenta
Une tempête approche
Junto a mis aliados
Avec mes alliés
La conquista preparamos
Nous préparons la conquête
Tu
Toi
Elije bien quien eres
Choisis bien qui tu es
Quieres héroes?
Tu veux des héros ?
Nosotros villanos.
Nous sommes des méchants.
Portafolio!
Portfolio !
7 Villanos en tu cartel
7 Méchants sur ton tableau de chasse
Resuena la frase se busca dentro del cuartel
La phrase "recherché" résonne dans la caserne
Yo tengo al folio
J'ai le book
Deslizándose sobre la piel
Glissant sur la peau
Esta ciudad con odio
Cette ville avec haine
Mas que odio que han de padecer
Plus que de la haine qu'ils devront endurer
Hey mi name is masacre
Hey, je m'appelle Massacre
Pinto esa capa color ocre
Je peins cette cape en ocre
Por tu poder mediocre
Pour ton pouvoir médiocre
No pago un acre
Je ne paie pas un centime
De postre
Pour le dessert
Lanzo a tu padre le pido un sobre
Je lance ton père, je lui demande une enveloppe
Para financiar la de bache te estimulo horizonte
Pour financer la défonce, je te stimule l'horizon
Políticos
Politiciens
Agentes
Agents
Coroneles
Colonels
Inspectores
Inspecteurs
Jefes
Chefs
Jueces
Juges
Que inhabilitan a la justicia
Qui invalident la justice
Superhéroes deterioran
Les super-héros se détériorent
Nuestros planes Desmerecen
Nos plans le méritent
Recelosos de salir en las noticias Pero
Réticents à faire la une des journaux, mais
La luna negra llega
La lune noire arrive
A su ciudad
Dans leur ville
Hermandad trajo la nueva era
La Confrérie a apporté la nouvelle ère
De la maldad
Du mal
El subi llanto del crimen organizado despega
Le cri sourd du crime organisé décolle
Y abre la vela
Et ouvre la voile
Plaza certera sin antifaz
Place précise sans masque
No tengo razones que te pueda decir
Je n'ai aucune raison à te donner
Solo que quiero al puto mundo y yo lo quiero pa mi
Sauf que je veux ce putain de monde et que je le veux pour moi
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Je mettrai le feu vêtu de mes lunettes et de mes collants
Vibraciones de las que hablas canalla
Des vibrations dont tu parles, canaille
No tengo razones que te pueda decir
Je n'ai aucune raison à te donner
Solo que vivo en este mundo y yo lo quiero pa mi
Sauf que je vis dans ce monde et que je le veux pour moi
Pondré mi fuaya vestido con mis gafas y mis mayas
Je mettrai le feu vêtu de mes lunettes et de mes collants
Vibraciones de las que tu hablas canalla
Des vibrations dont tu parles, canaille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.