Vuela Con Nosotros - Crew Cuervos перевод на французский

Vuela Con Nosotros

Bueno dias, es lunes y el cielo estará cubierto de negro,
Porque vuelven los cuervos sobre un beat de Dj Rune.
En el parque, en tu casa, en clase o en el curro
Volar con nosotros para muchos es un lujo.
Para mi es como un flujo necesario por las venas,
Es tocar y es tocar el cielo sin que Dios te vea.
Ven, tenemos el pase al mejor camerino,
Un grupo de amigos en busca de nuevos amigos,
Canta conmigo, ya somos un monton y si nos sigues,
Hemos vuelto a volar para que te hunas al desfile.

Colega fly con Crow la mierda que mas pega llega al microphone
La nave ya despega fiera deja que te muestre el flow.
Vuelo como Air Jordan, vente,
Conozco un sitio nuevo donde el brillo en cada estrella es permanente,
Allí mi mente machaca tu gente llena de guerra y envidia flota,
Volando con los cuervos no hay derrota
En el track superior, sin gripar la intención,
De rimar la presion que ejerce gravedad sin miedo.

Y decian que esto se acababa, que solo batían sus alas,
Sus ganas, no hay quien nos pare, vale?
Nadie nos callara, vaya halada bandada que vuelve con fuerza,
Chico no habra cerrojo que evite que abramos la puerta.
La crew del ave negra esta de vuelta en la tarima
Y nos meteremos hasta en la cocina
Hasta las cuencas, lo reviento a festivales llega (manos arriba),
La diferencia entre la fama falsa y una gran familia.

Es el momento de batir las alas (volar)
Sobre las alas de España volver a graznar,
Hacemos botar, aqui vibrar no es nada,
Compara esta fuerza en escena y siente como estos flows se disparan.
Y si el portero te para en la puerta, respira hondo,
La edad para entrar la puso el gobierno (cabrones!),
No quieren que vengas a vernos,
Se creen que sois crios pero sois de los mios creedlo.

En ocasiones puedo verme ahogado en la epopeya,
Pero el mensaje de mis cartas llega intacto dentro de esta botella.
Es la partida doncella, deja que siga esta huella,
Ganar combates al tiempo y a su agresiva querer ella.
Veran, subi mi cuesta y exausto vine,
A ver el fin en bicicleta en este auto-cine,
Asi el incauto viene recogiendo el verso en la ventisca,
Levantando el pulgar como un autoestopiesta.

[Nasho]
Vive y mejor que el canal de Isabel,
El flow del funk contra el tifon del papel.
Mi banda es ancha y no somos Jazztel,
Mira lo que hacemos novato, llamarme Ignacio Lopez.
Mi lapicero es el martillo de un juez,
Así que orden en la sala y manos en el aire y esos brazos,
Vamos de caza a por el rey pero con picotazos,
Solo temazos los haters se rayan,
Nuestro nuevo disco es sin duda de lo que hablaban los mayas.

Ven con nosotros y pasa del mundo,
Volando a raso sobre las olas del mar y con la luna haciendo el fondo,
La brisa en la cara, las risas no paran,
La libertad existe cuando viajas a lomos de esta bandada.
Acércate a los cuervos que estan locos pero cuerdos,
Formaremos al unisono una imagen y un recuerdo, de acuerdo?
Cuantos de aqui quieren volar?
Volemos todos juntos, eclipsemos la ciudad.

Va, vuela con nosotros tio, Crew cuervos ya han vuelto, ok? Si!
Como suena! Como? Que... que... que es normal
Que es normal que despues de 3724 porros me salga uno mas,
Estoy en racha, somos putos, solo estas en cancha,
Que enganchan tomate esto como una revancha.
Es mi ban chaval, hacen un disco y sube el ban,
Van a todos los conciertos para el nuevo big bang,
El nuevo mundo, conquistado el cielo la ciudad es gris,
Aha! Si! cuidado con lo que decís.

Hoy solo se feliz y vuela con nosotros, sube al zepelín,
Ven venir al tornado al lado este Meleyin.
Ni el muro de Berlin podria contenerlo,
No hay fusil que hacierte a un pajaro entre mil cuando son cuervos.
Pos te recuerdo que la secta de la dobe C
No acepta obedecer a ese gobierno,
Somos legion igual que anonymus y no tenemos cura,
Planeamos encima de su censura.

Abre tus alas y vuela conmigo
Que hoy en el cielo no hay fronteras que cierren caminos,
Tan solo sueños con texturas de algodones finos
Y una bandada por bandera que vuela con banda sonora en vinilo.
Son 4 DJs y 11 MCs,
Si, van a subir muy alto para ver que decís,
Mis cuervos solo caen cuando dejan de escribir,
Vi la union de 15 estrellas que iluminan Barcelona, Sevilla y Madrid.

Nubes blancas, cielo azul, pajaros negros,
Despliego mis alas volando con los cuervos.
He estado tantas veces cerca del sol
Que en ocasiones ya ni lo recuerdo.
Como la vez que traje un disco a que se lo firmara,
Cuando los niños te señalan y ponen caras raras,
Cuando el concierto se petaba y fuera se quedaban.
Vuelo justo en la fila izquierda el ultimo de la bandada.

Vole Avec Nous

Bonjour, c'est lundi et le ciel sera couvert de noir,
Parce que les corbeaux sont de retour sur un beat de DJ Rune.
Au parc, à la maison, en classe ou au boulot,
Voler avec nous est un luxe pour beaucoup.
Pour moi, c'est comme un flux nécessaire dans mes veines,
C'est toucher et c'est toucher le ciel sans que Dieu ne te voie.
Viens, on a le laissez-passer pour les meilleurs loges,
Un groupe d'amis à la recherche de nouveaux amis,
Chante avec moi, on est déjà nombreux et si tu nous suis,
On reprend notre envol pour que tu te joignes au défilé.

Mon pote, fly avec Crow, la merde la plus accrocheuse arrive au micro,
Le vaisseau décolle, ma belle, laisse-moi te montrer le flow.
Je vole comme Air Jordan, viens,
Je connais un endroit nouveau où l'éclat de chaque étoile est permanent,
Là, mon esprit écrase tes gens pleins de guerre et d'envie qui flottent,
En volant avec les corbeaux, pas de défaite,
Sur la bonne voie, sans saisir l'intention,
De rimer la pression exercée par la gravité sans peur.

Et ils disaient que c'était fini, qu'ils ne faisaient que battre des ailes,
Leurs envies, personne ne nous arrête, d'accord ?
Personne ne nous fera taire, quelle sacrée volée qui revient en force,
Mec, il n'y aura pas de verrou qui nous empêchera d'ouvrir la porte.
L'équipe de l'oiseau noir est de retour sur scène
Et on va se faufiler jusqu'à la cuisine,
Jusqu'aux bassins, je retourne les festivals (mains en l'air),
La différence entre la fausse gloire et une grande famille.

C'est le moment de déployer ses ailes (voler)
Sur les ailes de l'Espagne, recommencer à croasser,
On fait vibrer, ici vibrer n'est rien,
Compare cette force sur scène et sens comment ces flows fusent.
Et si le videur t'arrête à la porte, respire un bon coup,
L'âge d'entrée a été fixé par le gouvernement (enfoirés !),
Ils ne veulent pas que tu viennes nous voir,
Ils pensent que vous êtes des gamins mais vous êtes des miens, crois-moi.

Parfois, je peux me retrouver noyé dans l'épopée,
Mais le message de mes lettres arrive intact dans cette bouteille.
C'est la partie vierge, laisse cette empreinte perdurer,
Gagner des combats contre le temps et sa volonté agressive.
Tu vois, j'ai gravi ma côte et je suis arrivé épuisé,
Pour voir la fin à vélo dans ce drive-in,
Ainsi l'imprudent vient ramasser le vers dans la tempête de neige,
Le pouce levé comme un auto-stoppeur.

[Nasho]
Vis et mieux que le canal d'Isabelle,
Le flow du funk contre le typhon du papier.
Mon groupe est large et on n'est pas Jazztel,
Regarde ce qu'on fait, débutant, appelle-moi Ignacio Lopez.
Mon stylo est le marteau d'un juge,
Alors ordre dans la salle et les mains en l'air et ces bras,
On part à la chasse au roi mais à coups de bec,
Seuls les rageux déraillent,
Notre nouvel album est sans aucun doute ce dont parlaient les Mayas.

Viens avec nous et oublie le monde,
Volant à découvert sur les vagues de la mer avec la lune en toile de fond,
La brise sur le visage, les rires ne s'arrêtent pas,
La liberté existe lorsque tu voyages sur le dos de cette volée.
Approche-toi des corbeaux qui sont fous mais sains d'esprit,
Nous formerons à l'unisson une image et un souvenir, d'accord ?
Combien d'entre vous veulent voler ?
Volons tous ensemble, éclipsons la ville.

Allez, vole avec nous mec, Crew Cuervos est de retour, ok ? Ouais !
C'est comment ! Comment ? C'est... c'est... c'est normal,
C'est normal qu'après 3724 joints, j'en sorte un de plus,
Je suis en feu, on est des putains de génies, t'es tout seul sur le terrain,
Prends ça comme une revanche.
C'est ma banque, mec, ils sortent un album et la banque se remplit,
Ils vont à tous les concerts pour le nouveau big bang,
Le nouveau monde, le ciel conquis, la ville est grise,
Aha ! Ouais ! Fais gaffe à ce que tu dis.

Aujourd'hui, sois juste heureux et vole avec nous, monte dans le zeppelin,
Regarde venir la tornade à l'est de Meleyin.
Même le mur de Berlin ne pourrait la contenir,
Il n'y a pas de fusil qui puisse atteindre un oiseau parmi mille quand ce sont des corbeaux.
Alors je te rappelle que la secte de la double C
N'accepte pas d'obéir à ce gouvernement,
On est une légion comme Anonymous et on n'a pas de remède,
On plane au-dessus de leur censure.

Ouvre tes ailes et vole avec moi,
Car aujourd'hui, dans le ciel, il n'y a pas de frontières qui ferment les chemins,
Seulement des rêves aux textures de cotons fins
Et une volée pour drapeau qui vole avec une bande originale en vinyle.
Ce sont 4 DJs et 11 MCs,
Ouais, ils vont monter très haut pour voir ce que vous avez à dire,
Mes corbeaux ne tombent que lorsqu'ils arrêtent d'écrire,
J'ai vu l'union de 15 étoiles qui illuminent Barcelone, Séville et Madrid.

Des nuages blancs, un ciel bleu, des oiseaux noirs,
Je déploie mes ailes en volant avec les corbeaux.
J'ai été si souvent près du soleil
Que parfois je ne m'en souviens même plus.
Comme la fois où j'ai apporté un disque pour qu'il le signe,
Quand les enfants te montrent du doigt et font des grimaces,
Quand le concert était plein à craquer et qu'il y en avait qui restaient dehors.
Je vole juste dans la rangée de gauche, le dernier de la volée.