Текст и перевод песни Crew Cuervos - Y Te Sacaran Los Ojos

Y Te Sacaran Los Ojos

Cuántos villanos, na na na
No aprendéis, tío, no aprendéis
Cría cuervos y te sacarán los ojos

Sigo pensando en el padre con hijos que pasa las noches en vilo
Esperando a que vayan a verle al asilo, y... nadie lo hace
Calaña de todas las clases, se esconden en bolsos o trajes
Y dejan al perro en la calle si se van de viaje (Hijos de puta)
Así te pagan el ser bueno, y si ese trozo del pastel es gratis
Comerás veneno (Seguro)
Con el embudo de alguno que quiera joderte
Y que después de darte por el culo te diga: "Me alegro de verte"
Así es la gente, cinco de veinte al menos
Prefiere ser un tiburón en la peli de Buscando a Nemo
Los otros quince son los cebos, los memos
Que tragan y tragan putadas hasta que están llenos
Por la culpa de un cuervo cabrón que vuela sin frenos
Y que vende a su madre sin más por un montón de centeno
Fíate a un pelo de tu novia en celo y dejarás dos marcas
En los marcos de las puertas como un reno

Ella no sabe que están esperando a que se muera
Para cobrar la herencia, ya han visto un chalecito por Valencia
Tienen paciencia como sucias hienas
La ponen buenas caras, la regalan cremas
Y entre hermanos todo marcha bien o al menos aparentemente
Lo digo porque escusa cambió de repente
Mentiras, reproches, silencios, tensión controlada
Incluso alguna agresión, fallece y llega la repartición
Llegó la llamada esperada, causa natural
Tanatorio en las afueras tal cual marca el ritual
Fue de noche, llegaron los coches también el mal rollo
Y el portero certifica que la bronca se oyó (¡Ey yo!)
Querellas, abogados de por medio
Que por premio de este calvario se llevan más que un salario
Ya no más Larios, Manolo ponte un Martin Miller
Que se ha muerto una vieja con pasta y voy a ganar miles

¿De quién te fías? ¿En quién confías?
¿Cuando la cosa va mal o todos los días?
No vigiles tu espalda un segundo ahí afuera y te sacarán los ojos
Eh, te la di todo, le fui sincero
Para las buenas y siempre cuando estaba peor
No vigiles tu espalda un segundo ahí afuera y te sacarán los ojos

Solo dime porque muerdes la mano que te dio de comer
Mejor aprende a agradecer en vez de absorber
Y es que no entiendes que ofendes a quien te hizo crecer
A quien te quiso creer a que el abrigo en tu ayer
¿No es suficiente?
Para muchos me temo que no
Pongo la mano en el fuego de Jericó
Para un jenízaro traidor me temo no se contempla el perdón
Cien latigazos al Sol, sin remisión y sin ventilador
Aquí el calor aprieta con violencia extrema
Hoy tus propios actos serán tu condena
La cagaste por liarte con la piba de un colega
No está mejor esa obsesión de hurgarle en la cartera
Mala mierda, no mereces una lágrima
Traicionas a este que te sacó de la crisálida
Recuerda, que tengo ojos en la nuca
Por si acá las ratas se me reagrupan

Gracias por el puesto de trabajo y por el préstamo
Pero ayuda ahí fuera para tu hijo nuevo mira creo que no
Hey, ¿qué pasa? ¿Ya no te acuerdas quién soy?
¿De cuando estabas en la calle sin nada picando gasoil?
Róbale a Rajoy, no sé si me entiendes
Cría cuervos y te sacan el vientre, los ojos y hasta los dientes
Vigila tu frente, la historia de siempre
Como el camello que saca a su gente
Y le acaban robando los clientes
El novio de la Duquesa de Alba, se lleva la palma
Cogiendo la vieja, pillando la pasta, me queda en el alma
Yo soy un cazafantasmas, tu novio en la pasma es un plasta
Y te casas pa' que te pague las tasas
Vaya guasa, encima de puta, pones la casa
Hay gente que cansa, su amistad es una farsa
Si el lema es: "Dame la mano y te pillo el brazo"
Te recomiendo un mal de ojo a tiempo y a tomar por culo el caso

¿De quién te fías? ¿En quién confías?
¿Cuando la cosa va mal o todos los días?
No vigiles tu espalda un segundo ahí afuera y te sacarán los ojos
Eh, te la di todo, le fui sincero
Para las buenas y siempre cuando estaba peor
No vigiles tu espalda un segundo ahí afuera y te sacarán los ojos

No te ponga' a temblá', no te enseñó a llora'
Que te jodan
No te ponga' a temblá', no te enseñó a llora'
El mundo está enfermo
No te ponga' a temblá', no te enseñó a llora'
Y yo sigo en mi puesto
No te ponga' a temblá', no te enseñó a llora'
No me importa ná'

Y Te Sacaran Los Ojos

Combien de méchants, na na na
Vous n'apprenez pas, mec, vous n'apprenez pas
Nourrissez des corbeaux, ils vous crèveront les yeux

Je pense toujours à ce père avec des enfants qui passe ses nuits à craindre le pire
Attendant qu'ils aillent le voir à l'hospice, et... personne ne le fait
Canailles de toutes sortes, ils se cachent dans des sacs ou des costumes
Et ils abandonnent le chien dans la rue s'ils partent en voyage (Salauds)
C'est comme ça qu'on te remercie d'être bon, et si ce morceau de gâteau est gratuit
Tu mangeras du poison (C'est sûr)
Avec l'entonnoir de quelqu'un qui veut te baiser
Et qui après t'avoir sodomisé te dit : "Ravi de te revoir"
C'est comme ça que sont les gens, cinq sur vingt au moins
Préfèrent être un requin dans le film Le Monde de Nemo
Les quinze autres sont les appâts, les crédules
Qui avalent des conneries jusqu'à en être repus
Par la faute d'un putain de corbeau qui vole sans freins
Et qui vend sa mère sans broncher pour une poignée de centimes
Fais confiance à un cheveu de ta copine en chaleur et tu laisseras deux marques
Sur les cadres des portes comme un renne

Elle ne sait pas qu'ils attendent qu'elle meure
Pour toucher l'héritage, ils ont déjà repéré un petit chalet à Valence
Ils ont la patience de sales hyènes
Ils lui font bonne figure, lui offrent des crèmes
Et entre frères et sœurs tout va bien, ou du moins en apparence
Je le dis parce que l'excuse a soudainement changé
Mensonges, reproches, silences, tension contenue
Même quelques agressions, elle décède et vient le partage
L'appel tant attendu est arrivé, cause naturelle
Funérarium à la périphérie, comme le veut le rituel
C'était la nuit, les voitures sont arrivées, ainsi que la mauvaise ambiance
Et le concierge certifie que la dispute a été entendue (Hé, moi !)
Procès, avocats en pagaille
Qui, en récompense de ce calvaire, repartent avec plus qu'un salaire
Plus de Larios, Manolo, sers-toi un Martin Miller
Une vieille peau pleine aux as est morte et je vais gagner des milliers

À qui fais-tu confiance ? En qui as-tu confiance ?
Quand ça va mal ou tous les jours ?
Ne tourne pas le dos une seconde dehors, sinon on te crèvera les yeux
Eh, je lui ai tout donné, j'ai été sincère
Dans les bons moments comme dans les pires
Ne tourne pas le dos une seconde dehors, sinon on te crèvera les yeux

Dis-moi juste pourquoi tu mords la main qui t'a nourri
Apprends plutôt à être reconnaissant au lieu d'absorber
Et tu ne comprends pas que tu offenses celui qui t'a fait grandir
Celui qui a voulu croire en toi, qui a été ton abri d'hier
Ce n'est pas suffisant ?
Pour beaucoup, je crains que non
Je mets ma main au feu de Jéricho
Pour un janissaire traître, je crains que le pardon ne soit pas envisageable
Cent coups de fouet au soleil, sans rémission et sans ventilateur
Ici, la chaleur opprime avec une violence extrême
Aujourd'hui, tes propres actes seront ta condamnation
Tu l'as merdé en t'en prenant à la meuf d'un pote
Cette obsession de lui voler son portefeuille n'est pas mieux
Sale merde, tu ne mérites pas une larme
Tu trahis celui qui t'a sorti de ta chrysalide
Souviens-toi que j'ai des yeux dans le dos
Au cas où les rats se regrouperaient ici

Merci pour le boulot et le prêt
Mais une aide pour ton nouveau-né, là, je crois que non
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Tu ne te souviens plus de qui je suis ?
De l'époque où tu étais à la rue sans rien, à siphoner du carburant ?
Va voler Rajoy, tu vois ce que je veux dire
Nourris des corbeaux, ils te prendront le ventre, les yeux et même les dents
Fais gaffe à ta tête, c'est toujours la même histoire
Comme le dealer qui sort ses potes de la galère
Et ils finissent par lui voler ses clients
Le mec de la Duchesse d'Albe, il remporte la palme
Se taper la vieille, rafler le magot, ça me reste en travers de la gorge
Je suis un Ghostbuster, ton mec dans la police est un naze
Et tu te maries pour qu'il paie tes impôts
Quelle blague, en plus d'être une pute, tu mets la maison en jeu
Il y a des gens qui fatiguent, leur amitié est une farce
Si la devise est : "Donne-moi la main et je te prends le bras"
Je te recommande un bon vieux mauvais œil et d'envoyer tout balader

À qui fais-tu confiance ? En qui as-tu confiance ?
Quand ça va mal ou tous les jours ?
Ne tourne pas le dos une seconde dehors, sinon on te crèvera les yeux
Eh, je lui ai tout donné, j'ai été sincère
Dans les bons moments comme dans les pires
Ne tourne pas le dos une seconde dehors, sinon on te crèvera les yeux

Ne tremble pas, je ne t'ai pas appris à pleurer
Qu'ils aillent se faire foutre
Ne tremble pas, je ne t'ai pas appris à pleurer
Le monde est malade
Ne tremble pas, je ne t'ai pas appris à pleurer
Et je suis toujours à mon poste
Ne tremble pas, je ne t'ai pas appris à pleurer
Je m'en fous