Текст и перевод песни Crew Peligrosos feat. Ximbo & Akil Ammar - Ojos Testigos: V Sides, Vol. 2

Ojos Testigos: V Sides, Vol. 2

Desde acá
Se puede ver el mal
Se puede respirar
Me quiere atrapar
No me voy a dejar
Los años pasan
Y se notan en mi cara
Las calles están solas
Tienen dueño ahora te paran
Los jíbaros
Patrullando como zombies
Aquí pueden traicionarte
Los que dicen ser tus homies
No hay límite si vivo años luz
Cuando quieras ser libre
Y te atan a una cruz
La vida pasa y se consume como un porro
Las cenizas caen
El humo sube ojos rojos de esos Morros
En respuesta a lo prohibido
Que todo lo han vivido
El Barrio no puede esconder
Lo que siempre ha tenido
Ahora tiene sentido
Por qué muchos se han ido
Yo sigo aquí viendo
Como expando mis sentidos
Rodeado por mis chicas
El amor de mi clicka
Y sintiendo como la muerte algunos les salpica
Orgulloso de vivir
En el barrio que críticas
Los que llaman pobres
Por dentro son gente rica
Prendan sus porros y eleven sus plegarias
Que no destruyan sus mentes extraordinarias
Botella en mano
Por los que aquí están
Del Barrio donde sé que nuestros nombres sonarán
Prendan sus porros
Y eleven sus plegarias
Que no destruyan sus mentes extraordinarias
Botella en mano
Por los que aquí están
Del barrio peligrosos Ximbo y Akil Amar
Wey no es broma
El barrio te transforma
Si te equivocas
Mis ojos han sido testigos
He sido mi propio enemigo
Seducido por lo que trae el peligro
Probando lo prohibido
Soy un hombre en llamas, pana
Buscando ese motivo
Ando con este dolor que todavía no saco
Este olor en la boca
De alcohol con tabaco
La cabeza en las nubes
Y el bolsillo más flaco
Ah
Ando fumando desde el balcón
Mirando con vista de Halcón
Hacia todos lados en busca de algo
Mi alcoholismo lo conocen como un salmo
Aún me pregunto ¿cómo putas de aquí salgo?
A veces quiero
A veces quiero
A veces quiero
No mover ni el lapicero
Y cuando pienso en los que quiero
Es que agarro las fuerzas y empiezo desde cero
Ah
Mis ojos han sido testigos
Tus ojos han sido testigos
Los ojos han sido testigos
Eso lo sienten muchos allá donde yo vivo
Mis ojos han sido testigos
Tus ojos han sido testigos
Los ojos han sido testigos
Atentamente el barrio
Posdata donde vivo
Desde acá
Desde acá
Se puede ver el mal
Se puede ver el mal
Se puede respirar
Se puede respirar
Me quiere atrapar
Te quiero atrapar
No me voy a dejar
Te quiero atrapar
Misma calle mismo barrio mismos panas
Mismas hoodies
Mismas gorras de viseras planas
Esquinas caguamas homies en la cana
Diferentes ambiciones desde la misma ventana
Mente sana con el humo de mi joint
Se muy bien de donde vengo
Y hacia dónde voy
Soy más inteligente que hace 20
Cayo y que todas mis cicatrices te lo cuenten
Conozco los que mienten aprendí de la traición
Tengo la misión de ser inspiración pa' mi generación
Yo no tengo patrón parce soy mi propio jefe
Si quieren freno pa' que el resto se empareje
La parca viene a verme, pero no me lleva
Demasiada pretensión a fuera poca fiera sigo aquí
En este pavimento con mi último suspiro
Ostento ostento la corona homie del mejor pupilo
Del mejor pupilo
Del mejor pupilo
Ostento la corona
La corona
Ostento la corona
La corona la corona
Es México Colombia
Es México Colombia
De la ciudad más grande del planeta
Para mí sangre en Medellín
P flavor Jke Ximbo
Akil
México Colombia

Ojos Testigos: V Sides, Vol. 2

D'ici
On peut voir le mal
On peut respirer
Il veut me piéger
Je ne me laisserai pas faire
Les années passent
Et ça se voit sur mon visage
Les rues sont vides
Elles appartiennent à quelqu'un maintenant, ils t'arrêtent
Les dealers
Patrouillant comme des zombies
Ici, ceux qui se disent tes potes peuvent te trahir
Ceux qui se disent tes potes
Il n'y a pas de limite si je vis des années-lumière
Quand tu veux être libre
Et qu'on te cloue sur une croix
La vie passe et se consume comme un joint
Les cendres tombent
La fumée monte, les yeux rouges de ces mecs
En réponse à l'interdit
Qu'ils ont tout vécu
Le quartier ne peut pas cacher
Ce qu'il a toujours eu
Maintenant ça a du sens
Pourquoi beaucoup sont partis
Je suis toujours là à regarder
Comment mes sens s'élargissent
Entouré de mes filles
L'amour de ma clique
Et sentant la mort en éclabousser certains
Fier de vivre
Dans le quartier que tu critiques
Ceux qu'on traite de pauvres
Sont riches à l'intérieur
Allumez vos joints et élevez vos prières
Qu'ils ne détruisent pas vos esprits extraordinaires
Bouteille à la main
Pour ceux qui sont là
Du quartier où je sais que nos noms résonneront
Allumez vos joints
Et élevez vos prières
Qu'ils ne détruisent pas vos esprits extraordinaires
Bouteille à la main
Pour ceux qui sont là
Du quartier dangereux Ximbo et Akil Amar
Mec, c'est pas des conneries
Le quartier te transforme
Si tu te trompes
Mes yeux ont été témoins
J'ai été mon propre ennemi
Séduit par ce que le danger apporte
Goûtant à l'interdit
Je suis un homme en feu, mec
Cherchant cette raison
Je traîne cette douleur que je n'ai pas encore sortie
Cette odeur dans la bouche
D'alcool et de tabac
La tête dans les nuages
Et les poches vides
Ah
Je fume sur le balcon
Regardant comme un faucon
Partout à la recherche de quelque chose
Mon alcoolisme est connu comme un psaume
Je me demande encore comment je vais m'en sortir
Parfois je veux
Parfois je veux
Parfois je veux
Ne même pas bouger mon stylo
Et quand je pense à ceux que j'aime
C'est là que je reprends des forces et que je repars de zéro
Ah
Mes yeux ont été témoins
Tes yeux ont été témoins
Les yeux ont été témoins
Beaucoup le ressentent là où je vis
Mes yeux ont été témoins
Tes yeux ont été témoins
Les yeux ont été témoins
Sincèrement le quartier
P.S. là où je vis
D'ici
D'ici
On peut voir le mal
On peut voir le mal
On peut respirer
On peut respirer
Il veut me piéger
Je veux te piéger
Je ne me laisserai pas faire
Je veux te piéger
Même rue, même quartier, mêmes potes
Mêmes sweats à capuche
Mêmes casquettes à visière plate
Des coins de rue, des bières, des potes au poste
Des ambitions différentes depuis la même fenêtre
L'esprit sain avec la fumée de mon joint
Je sais très bien d'où je viens
Et où je vais
Je suis plus intelligent qu'il y a 20 ans
Je me tais et que toutes mes cicatrices te le racontent
Je connais les menteurs, j'ai appris de la trahison
J'ai pour mission d'être une source d'inspiration pour ma génération
Je n'ai pas de patron, mec, je suis mon propre patron
S'ils veulent un frein pour que les autres me rattrapent
La faucheuse vient me voir, mais elle ne m'emmène pas
Trop de prétention, peu de bête dehors, je suis toujours là
Sur ce trottoir avec mon dernier souffle
J'arbore j'arbore la couronne mec du meilleur élève
Du meilleur élève
Du meilleur élève
J'arbore la couronne
La couronne
J'arbore la couronne
La couronne la couronne
C'est le Mexique Colombie
C'est le Mexique Colombie
De la plus grande ville de la planète
Pour mon sang à Medellin
P flavor Jke Ximbo
Akil
Mexique Colombie