Crew Peligrosos - Marcapasos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crew Peligrosos - Marcapasos




Marcapasos
Кардиостимулятор
P Flavor
Джей П Флейвор
que hablan por la gente y no ayudan a esta gente
Я знаю, что они говорят за народ, но не помогают народу
Y le roban y le mienten no hacen nada diferente.
И обворовывают и лгут ему, ничего иного не делают.
Gobernantes, presidentes, dictadores, serpientes
Правители, президенты, диктаторы, змеи
Envenenan nuestra mente nos convierten en televidentes,
Отравляют наши умы, превращают нас в телезрителей,
Que nos atan se nos meten en todito lo que venden.
Которые привязываются, и которым впаривают все, что продается.
Nos matan el medio ambiente porque son más influyentes.
Губят нашу окружающую среду, потому что они более влиятельны.
Desalojan nuestros montes pa' que luego lo arrienden.
Выселяют из наших лесов, чтобы потом сдавать их в аренду.
Sin educación como quieren que un pueblo piense,
Без образования как они хотят, чтобы народ думал?
No me quedaré viendo sufrir senta'o.
Я не буду сидеть и смотреть на страдания.
Un pueblo oprimido sometido y obligado,
Народ угнетенный, покоренный и принужденный,
Cansa 'o de la violencia y en sus tierras explota 'o
Устал от насилия, и на его землях вспыхивает возмущение
Y lo mejor de aquí mal paga'o sigue exportado.
И лучшее здесь плохо оплачивается и продолжает экспортироваться.
Dele una descarga a este corazón dañao.
Дайте разряд этому поврежденному сердцу.
El corazón nuestro, latino está olvidao.
Наше сердце, латинское, забыто.
Subdesarrollos, estábamos aisla'os.
Неразвитые, мы были изолированы.
Ahora quieren lo nuestro pues lo de ellos esta acaba'o.
Теперь им нужно наше, поскольку их собственное кончено.
Que me canse de que me digan lo que hacer,
Я устал от того, что мне говорят, что делать.
Que nos acaben y es puro puro placer.
Что нас добивают, а им только в удовольствие.
Pero este corazón latino vuelve a renacer
Но это латинское сердце возродится вновь
Con más fuerza, más duro y más puro que ayer.
С большей силой, более жестко и чище, чем вчера.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
EL Jke
Эль Джейк
Vengo de un pueblo que se desangra en cada marcha,
Я из города, который истекает кровью на каждом марше,
Donde pensar diferente se fusila y se tacha.
Где думать по-другому - это подлежащее расстрелу и осуждению.
La tierra se profana
Землю оскверняют
Los cielos tienen dueño,
У неба есть хозяин,
El agua no se bebe
Воду нельзя пить
Se pesca es el estiércol.
Рыбы в ней полно навоза.
Las manos campesinas se mutilan por deporte,
Крестьянские руки калечат из спортивного интереса,
Mis hermanos se camuflan y obedecen al norte.
Мои братья маскируются и подчиняются северу.
Los niños ya no juegan a escondidas por vivir
Дети больше не играют в прятки, чтобы жить,
Juegan a esquivar balas y a sobrevivir.
Они играют в то, как уклониться от пуль и выжить.
En este infierno que es de bancos, que es de santos, que es de armas,
В этом аду из банков, святых, оружия
Que es de un Dios que solo es blanco y ve morir su pueblo en llamas.
И Бога, который белый и видит, как его народ гибнет в огне.
Eliges un Gobierno que condena si te enfermas,
Ты избираешь правительство, которое выносит смертные приговоры, если ты заболел.
Segura esta tu muerte en el seguro del sistema.
Твоя смерть в системе страхования обязательна.
Brindan en palacios, juegan hacer Dios ebrios, se creen arios
Пируют во дворцах, играют в богов, пьяные, считают себя арийцами.
Son demonios.
Это демоны.
Quieren tu alma, quieren robots, quieren esclavos nos alzan la voz.
Им нужна твоя душа, роботы, рабы, они заставляют нас повышать голос.
Quieren la guerra, quieren poder, quieren miseria, nos quieren joder.
Им нужна война, власть, нищета, они хотят нас трахнуть.
Los que no saben nuestro tiempo a llegao,
Те, кто не знают, наше время пришло,
La sangre nueva viene a reclamar su legao.
Новая кровь пришла вернуть себе наследие.
Los viejos a la lucha por la tierra han enseñao,
Старые на борьбу за землю научили,
Es morir por vivir bien que vivir bien engañao
Лучше умереть, живя правильно, чем жить, будучи обманутым.
P Flavor
Джей Пи Флейвор
que lo que tiene mi familia no se compra,
Я знаю, что то, что есть у моей семьи, не купишь,
Que la mano de un campesino no se compra.
Что руки крестьянина не купишь.
La tierra que nos roban la camuflan como compra,
Землю, которую у нас украли, они скрывают под видом покупки,
Vivimos como extraños en una tierra propia.
Мы живем как чужаки на собственной земле.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.
Un marcapaso, traigan marcapasos pa este corazón.
Кардиостимулятор, принесите кардиостимуляторы для этого сердца.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.