Текст и перевод песни Crew Peligrosos - Mera Vuelta
Es
mera
vuelta
so...
C'est
mon
tour,
mec...
Si
el
barrio
tiene
un
so...
Si
le
quartier
a
un
endroit...
Es
en
la
calle,
en
la
esquina
o
en
el
callejón.
C'est
dans
la
rue,
au
coin
ou
dans
l'allée.
Cuida
tu
lengua
bro...
Fais
attention
à
ta
langue,
mon
pote...
El
tiempo
es
comelón...
Le
temps
est
un
gourmand...
Porque
la
calle
es
peligrosa
hasta
pa'
el
más
avión.
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
même
pour
le
plus
rusé.
Porque
la
calle
es
peligrosa
peligrosa
peligrosa...
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
dangereuse
dangereuse...
Porque
la
calle
es
peligrosa
hasta
pa
el
más
avión.
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
même
pour
le
plus
rusé.
Con
el
flow
voy
gallado,
tu
me
copias
mi
tumbao,
pa'
que
pilles
relajao
no
me
asaro,
en
este
lado,
voy.
Avec
le
flow,
je
suis
déchaîné,
tu
copies
mon
style,
pour
que
tu
te
détende,
je
ne
m'enflamme
pas,
de
ce
côté,
j'y
vais.
Con
mi
letra
hoy
debo
des
desaforado,
Avec
mes
paroles,
je
dois
être
fou
aujourd'hui,
Parchao
con
la
moga
amochilado.
Attaché
à
la
moga,
avec
mon
sac
à
dos.
Mera
vuelta
niño
traigo
pa
que
solle
mero
palo
Mon
tour,
mon
petit,
j'apporte
pour
que
tu
prennes
un
bon
coup
Tu
amo
la
galista
sin
pillaje
traje
tu
regalo
si
su
cucho,
Tu
aimes
le
galista,
sans
pillage,
j'apporte
ton
cadeau
si
tu
as
ton
chien,
Se
anda
no
me
asare
la
parranda
paila
si
no
le
sigo
dando
en
esa
landa.
Il
se
promène,
je
ne
m'enflamme
pas,
la
fête
est
en
route,
si
je
ne
continue
pas
à
lui
donner
dans
cette
terre.
Araganes,
ya
dejen
sus
afanes
bajen
del
pistón
y
tomen
sus
lugares,
Les
fainéants,
arrêtez
vos
soucis,
descendez
du
piston
et
prenez
vos
places,
Si
están
amañados
dejen
todo
encaletado,
Si
vous
êtes
prêts,
laissez
tout
coincé,
Los
tios
vienen
hacer
la
vacuna
mencionado.
Les
gars
arrivent
pour
faire
le
vaccin
mentionné.
Paso,
el
andariego
callejero
no
me
meto
wirox
Je
passe,
le
vagabond
des
rues,
je
ne
me
mets
pas
de
wirox
No
me
pisen
el
sombrero,
Ne
me
marche
pas
sur
le
chapeau,
Los
talentosos,
los
cascones
sin
parados
Les
talentueux,
les
casqués
sans
arrêts
Están
chulos
bien
guardados
bajo
tierra
sepultados.
Ils
sont
beaux,
bien
cachés
sous
terre,
enterrés.
Es
mera
vuelta
so...
C'est
mon
tour,
mec...
Si
el
barrio
tiene
un
so...
Si
le
quartier
a
un
endroit...
Es
en
la
calle,
en
la
esquina
o
en
el
callejón.
C'est
dans
la
rue,
au
coin
ou
dans
l'allée.
Cuida
tu
lengua
bro...
Fais
attention
à
ta
langue,
mon
pote...
El
tiempo
es
comelón...
Le
temps
est
un
gourmand...
Porque
la
calle
es
peligrosa
hasta
pa'
el
más
avión.
(x2)
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
même
pour
le
plus
rusé.
(x2)
Porque
la
calle
es
peligrosa
peligrosa
peligrosa...
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
dangereuse
dangereuse...
Porque
la
calle
es
peligrosa
hasta
pa
el
más
avión.
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
même
pour
le
plus
rusé.
Ahora
loco
y
párele
oreja
¿anti
qué?
que
se
le
corra
la
teja,
Maintenant,
mon
pote,
prête
l'oreille,
contre
quoi
? que
ta
tuile
se
détache,
Encumbrado
desde
pelao
Rap
and
beat
que
hacemos
los
cascados,
Élevé
depuis
tout
petit,
Rap
and
beat
que
nous
faisons
les
désespérés,
Le
ponemos
esto
en
bandeja,
para
que
no
se
las
pongan
a
picar
de
abeja,
On
met
ça
sur
un
plateau,
pour
qu'ils
ne
te
piquent
pas
comme
des
abeilles,
A
la
final
y
ya
se
lo
que
a
pasado
grito
la
verdad,
nunca
se
ha
encascarao.
Au
final,
je
sais
ce
qui
s'est
passé,
je
crie
la
vérité,
jamais
tu
n'as
été
piégé.
De
este
flow
si
quien
no
hay
quien
lo
proteja,
nunca
lo
dejamos
porque
nunca
nos
deja.
De
ce
flow,
il
n'y
a
personne
pour
le
protéger,
jamais
nous
ne
l'abandonnons,
parce
qu'il
ne
nous
abandonne
jamais.
Enfurruscado,
prendiendo
los
caos,
los
veo
nítidos
y
nidos
me
han
tirado.
En
colère,
allumant
le
chaos,
je
les
vois
clairement,
et
les
nids
m'ont
été
jetés.
Dando
lidia
y
lidia
nos
deja,
para
que
la
vuelta
se
ponga
en
pareja.
Donner
la
bataille
et
la
bataille
nous
laisse,
pour
que
le
tour
se
mette
en
couple.
Man
tenemos
siete
engallados
parceros
rimadores,
líricos
confiados.
On
a
sept
parrains
rimailleurs,
lyriques
confiants.
De
este
flow
si
quien
no
hay
quien
lo
proteja,
nunca
lo
dejamos
porque
nunca
nos
deja.
(x2)
De
ce
flow,
il
n'y
a
personne
pour
le
protéger,
jamais
nous
ne
l'abandonnons,
parce
qu'il
ne
nous
abandonne
jamais.
(x2)
Es
mera
vuelta
so...
C'est
mon
tour,
mec...
Si
el
barrio
tiene
un
so...
Si
le
quartier
a
un
endroit...
Es
en
la
calle,
en
la
esquina
o
en
el
callejón.
C'est
dans
la
rue,
au
coin
ou
dans
l'allée.
Cuida
tu
lengua
bro...
Fais
attention
à
ta
langue,
mon
pote...
El
tiempo
es
comelón...
Le
temps
est
un
gourmand...
Porque
la
calle
es
peligrosa
hasta
pa'
el
más
avión.
(x2)
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
même
pour
le
plus
rusé.
(x2)
Porque
la
calle
es
peligrosa
peligrosa
peligrosa...
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
dangereuse
dangereuse...
Porque
la
calle
es
peligrosa
hasta
pa
el
más
avión.
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
même
pour
le
plus
rusé.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Arteaga, Sergio Esteban Ospina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.