Creyente.7 - Empírico - перевод текста песни на немецкий

Empírico - Creyente.7перевод на немецкий




Empírico
Empirisch
Por los débiles en la fe
Für die Schwachen im Glauben
Yo seguiré siendo radical
werde ich weiterhin radikal sein
Con mi lapicero me iré en contra de lo que está mal
Mit meinem Stift werde ich mich gegen das Falsche wenden
Su palabra me dijo que yo soy la sal
Sein Wort sagte mir, dass ich das Salz bin
Y como la sal
Und wie das Salz
Hay un mundo dulce que salar
gibt es eine süße Welt zu salzen
Madurez espiritual pues ya entendí
Geistige Reife, denn ich habe verstanden
Que el cambio de una persona no dependerá de mi
dass die Veränderung eines Menschen nicht von mir abhängen wird
O tal vez si pero no como crei
Oder vielleicht doch, aber nicht so, wie ich dachte
Yo predicare el espíritu es quien lo va a decidir
Ich werde predigen, der Geist wird entscheiden
Como lo hizo con la carta para ariel
Wie er es mit dem Brief für Ariel tat
Que aunque respondió grosero
der, obwohl er unhöflich antwortete
Aun quiero grabar con él
immer noch mit ihm aufnehmen möchte
Madurez aprendi que ser agresivo
Reife, ich habe gelernt, dass aggressiv zu sein
No es luchar contra el humano
nicht bedeutet, gegen den Menschen zu kämpfen
Si no quien uso a los dos olivos
sondern gegen den, der die beiden Olivenbäume benutzte
La madurez espiritual me hizo entender
Die geistige Reife ließ mich verstehen
Que apoyar a un ministerio no es solo grabar con el
dass ein Ministerium zu unterstützen nicht nur bedeutet, mit ihm aufzunehmen
Que aunque en mis canciones de cristo te hable
dass, obwohl ich in meinen Liedern von Christus spreche
Si no vivo su palabra es un acto irresponsable
wenn ich sein Wort nicht lebe, es eine unverantwortliche Handlung ist
Yo ya aprendí a no sentirme encasillado
Ich habe gelernt, mich nicht eingeengt zu fühlen
Solo porque una academia de premios separe a los cristianos
nur weil eine Preisakademie die Christen trennt
Desde cuando la iglesia en el mundo ha encajado?
Seit wann hat die Kirche in die Welt gepasst?
A mi no me llamen rapero
Nennt mich nicht Rapper
Si no rapero cristiano
sondern christlicher Rapper
Empiezo pidiendo disculpas
Ich beginne mit einer Entschuldigung
En mis inicios yo los señale los juzque
Am Anfang habe ich euch angeklagt, euch verurteilt
Y ahora reconozco que me equivoque
und jetzt erkenne ich, dass ich mich geirrt habe
No entendia que hay procesos que pasar
Ich verstand nicht, dass es Prozesse gibt, die man durchlaufen muss
Para colaboración aveces nos toca pagar
Für eine Zusammenarbeit müssen wir manchmal bezahlen
Aveces no entendemos que esto es para Dios
Manchmal verstehen wir nicht, dass dies für Gott ist
No atendemos al consejo de una calidad mejor
Wir beachten nicht den Rat einer besseren Qualität
El secular si le invierte a su calidad
Der Weltliche investiert in seine Qualität
Y los que cantamos para Dios nos gana la mediocridad
und diejenigen von uns, die für Gott singen, werden von der Mittelmäßigkeit überwältigt
Pero también seria genial que los viejos
Aber es wäre auch toll, wenn die Alten
Ayuden a los nuevos compartiendo el contenido bueno
den Neuen helfen würden, indem sie gute Inhalte teilen
Que no vean a los nuevos como competencia
dass sie die Neuen nicht als Konkurrenz sehen
Lucas 11:17 la unión hace la fuerza
Lukas 11,17: Einigkeit macht stark
Todo será distinto si aplicamos eso
Alles wird anders sein, wenn wir das anwenden
Obvio es necesario que cada quien pase su proceso
Natürlich ist es notwendig, dass jeder seinen Prozess durchläuft
Vamo a cambiar el pensamiento poco a poco
Lasst uns das Denken nach und nach ändern
De que a mi no me ayudaron pues entonces yo tampoco
dass mir nicht geholfen wurde, also helfe ich auch nicht
Un cristiano se la da a un cantante mundano
Ein Christ gibt es einem weltlichen Sänger
Y un mundano a un cantante cristiano
und ein Weltlicher einem christlichen Sänger
Nunca un cristiano a un cristiano
Niemals ein Christ einem Christen
Lo que Dios dijo de ti lo va a culminar
Was Gott über dich gesagt hat, wird er vollenden
Dile amén a eso
Sag Amen dazu
Cual es el miedo de apoyar ah?
Was ist die Angst vor der Unterstützung, ah?
No pierdo nada en talento reconocer
Ich verliere nichts, wenn ich Talent anerkenne
Ejemplo nf natan redimi2
Beispiel: NF, Natan, Redimi2
Son mi top 3
Sie sind meine Top 3
Bendigo a la vieja escuela por el legado
Ich segne die alte Schule für das Erbe
Gracias por el camino que nos han trazado
Danke für den Weg, den sie uns geebnet haben
Año 2019
Jahr 2019
A mediados con la esposa mia
Mitte des Jahres, mit meiner Frau
Dios dice poner en nuestros hombros una compañía
Gott sagt, er lege uns eine Gesellschaft auf die Schultern
Que lleve su palabra a todo aquel mundano
die sein Wort zu jedem Weltlichen trägt
Y reciban a Jesús usando este género urbano
und sie Jesus empfangen, indem sie dieses urbane Genre nutzen
Saca a mi esposa de la bacteriologia
Er holt meine Frau aus der Bakteriologie
Y a mi me saca de la infanteria de marina
und mich aus der Marineinfanterie
Palabra dura pero sin contradecirla
Hartes Wort, aber ohne ihm zu widersprechen
Tanto que predico de la fe ahora me toco vivirla
So viel predige ich vom Glauben, jetzt muss ich ihn leben
Empezamos de cero en otra ciudad
Wir fangen bei Null an, in einer anderen Stadt
Sin comida sin vivienda
Ohne Essen, ohne Wohnung
Pero sin dejar de predicar
aber ohne aufzuhören zu predigen
Año 2020 pasamo el proceso
Im Jahr 2020 haben wir den Prozess durchlaufen
Confiando en su palabra y Dios nos bendice por eso
Wir vertrauten auf sein Wort und Gott segnet uns dafür
Orando por los ministros que llegarian
Wir beteten für die Diener, die kommen würden
Y Dios permite que involucremos a maestria
und Gott erlaubt uns, Maestria einzubeziehen
Un joven que fue abusado amenazado
Ein junger Mann, der missbraucht, bedroht
Y rechazado por errores familiares del pasado
und aufgrund familiärer Fehler der Vergangenheit abgelehnt wurde
Discipulo the blessed rapero segundo
Discipulo the Blessed, zweiter Rapper
Que a muy temprana edad vivio en la calle como un bagabundo
der in sehr jungen Jahren wie ein Landstreicher auf der Straße lebte
Pues le toco salir ya que no tubo padre
Denn er musste gehen, da er keinen Vater hatte
Sin recibir noticias de la muerte de su madre
ohne Nachrichten vom Tod seiner Mutter zu erhalten
El evangelista criado en el barrio
Der Evangelist, der in der Nachbarschaft aufgewachsen ist
Que por los que mataron a su hermano quiso ser sicario
der wegen derer, die seinen Bruder getötet haben, ein Auftragskiller werden wollte
Entre problemas y un ambiente muy difícil
Zwischen Problemen und einem sehr schwierigen Umfeld
Ante la muerto Dios lo salva de una sobredosis
rettet Gott ihn vor dem Tod durch eine Überdosis
Les cuento esto solo para que comprendan
Ich erzähle euch das nur, damit ihr versteht
Que no importa lo que hayas sido
dass es egal ist, was du gewesen bist
Dios te abre las puertas
Gott öffnet dir die Türen
El nos junto pa que del cielo hagamos eco
Er hat uns zusammengebracht, damit wir vom Himmel aus ein Echo erzeugen
De lo vil y menospreciado kairos records
Von dem Niedrigen und Verachteten, Kairos Records





Авторы: Gerson Ulloa

Creyente.7 - Empírico
Альбом
Empírico
дата релиза
05-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.