Creyente.7 - Empírico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Creyente.7 - Empírico




Empírico
Empirique
Por los débiles en la fe
Pour les faibles dans la foi
Yo seguiré siendo radical
Je continuerai à être radical
Con mi lapicero me iré en contra de lo que está mal
Avec mon stylo, j'irai à l'encontre de ce qui ne va pas
Su palabra me dijo que yo soy la sal
Sa parole m'a dit que j'étais le sel
Y como la sal
Et comme le sel
Hay un mundo dulce que salar
Il y a un monde doux à saler
Madurez espiritual pues ya entendí
Maturité spirituelle, j'ai compris
Que el cambio de una persona no dependerá de mi
Que le changement d'une personne ne dépendra pas de moi
O tal vez si pero no como crei
Ou peut-être que si mais pas comme je le pensais
Yo predicare el espíritu es quien lo va a decidir
Je prêcherai, c'est l'esprit qui décidera
Como lo hizo con la carta para ariel
Comme il l'a fait avec la lettre pour Ariel
Que aunque respondió grosero
Bien qu'il ait répondu grossièrement
Aun quiero grabar con él
J'ai encore envie d'enregistrer avec lui
Madurez aprendi que ser agresivo
J'ai appris la maturité, qu'être agressif
No es luchar contra el humano
Ce n'est pas lutter contre l'humain
Si no quien uso a los dos olivos
Mais contre celui qui a utilisé les deux oliviers
La madurez espiritual me hizo entender
La maturité spirituelle m'a fait comprendre
Que apoyar a un ministerio no es solo grabar con el
Que soutenir un ministère ne se résume pas à enregistrer avec lui
Que aunque en mis canciones de cristo te hable
Que même si dans mes chansons je te parle du Christ
Si no vivo su palabra es un acto irresponsable
Si je ne vis pas sa parole, c'est un acte irresponsable
Yo ya aprendí a no sentirme encasillado
J'ai appris à ne plus me sentir enfermé
Solo porque una academia de premios separe a los cristianos
Simplement parce qu'une académie de récompenses sépare les chrétiens
Desde cuando la iglesia en el mundo ha encajado?
Depuis quand l'église a-t-elle trouvé sa place dans le monde ?
A mi no me llamen rapero
Ne m'appelez pas rappeur
Si no rapero cristiano
Mais rappeur chrétien
Empiezo pidiendo disculpas
Je commence par m'excuser
En mis inicios yo los señale los juzque
À mes débuts, je les ai pointés du doigt, je les ai jugés
Y ahora reconozco que me equivoque
Et maintenant je reconnais que j'avais tort
No entendia que hay procesos que pasar
Je ne comprenais pas qu'il y a des processus à traverser
Para colaboración aveces nos toca pagar
Pour collaborer, il faut parfois payer le prix
Aveces no entendemos que esto es para Dios
Parfois on ne comprend pas que c'est pour Dieu
No atendemos al consejo de una calidad mejor
On n'écoute pas les conseils pour une meilleure qualité
El secular si le invierte a su calidad
Le monde investit dans sa qualité
Y los que cantamos para Dios nos gana la mediocridad
Et ceux qui chantent pour Dieu sont gagnés par la médiocrité
Pero también seria genial que los viejos
Mais ce serait bien aussi que les anciens
Ayuden a los nuevos compartiendo el contenido bueno
Aident les nouveaux en partageant le bon contenu
Que no vean a los nuevos como competencia
Qu'ils ne voient pas les nouveaux comme des concurrents
Lucas 11:17 la unión hace la fuerza
Luc 11:17 l'union fait la force
Todo será distinto si aplicamos eso
Tout sera différent si on applique ça
Obvio es necesario que cada quien pase su proceso
Bien sûr, il est nécessaire que chacun passe par son processus
Vamo a cambiar el pensamiento poco a poco
On va changer les mentalités petit à petit
De que a mi no me ayudaron pues entonces yo tampoco
De "on ne m'a pas aidé, alors moi non plus"
Un cristiano se la da a un cantante mundano
Un chrétien donne à un chanteur du monde
Y un mundano a un cantante cristiano
Et un homme du monde à un chanteur chrétien
Nunca un cristiano a un cristiano
Jamais un chrétien à un chrétien
Lo que Dios dijo de ti lo va a culminar
Ce que Dieu a dit de toi, il l'accomplira
Dile amén a eso
Dis Amen à ça
Cual es el miedo de apoyar ah?
Quelle est la peur de soutenir ?
No pierdo nada en talento reconocer
Je ne perds rien à reconnaître le talent
Ejemplo nf natan redimi2
Exemple NF, Nathan, Redimi2
Son mi top 3
C'est mon top 3
Bendigo a la vieja escuela por el legado
Je bénis la vieille école pour l'héritage
Gracias por el camino que nos han trazado
Merci pour le chemin que vous nous avez tracé
Año 2019
Année 2019
A mediados con la esposa mia
Au milieu de l'année avec ma femme
Dios dice poner en nuestros hombros una compañía
Dieu dit de mettre sur nos épaules une compagnie
Que lleve su palabra a todo aquel mundano
Qui porte sa parole à tout homme du monde
Y reciban a Jesús usando este género urbano
Et qu'ils reçoivent Jésus en utilisant ce genre urbain
Saca a mi esposa de la bacteriologia
Il sort ma femme de la bactériologie
Y a mi me saca de la infanteria de marina
Et moi de l'infanterie de marine
Palabra dura pero sin contradecirla
Parole dure mais sans la contredire
Tanto que predico de la fe ahora me toco vivirla
Moi qui prêche tant sur la foi, maintenant je dois la vivre
Empezamos de cero en otra ciudad
On a tout recommencé à zéro dans une autre ville
Sin comida sin vivienda
Sans nourriture, sans logement
Pero sin dejar de predicar
Mais sans cesser de prêcher
Año 2020 pasamo el proceso
Année 2020 on traverse le processus
Confiando en su palabra y Dios nos bendice por eso
En nous confiant à sa parole et Dieu nous bénit pour ça
Orando por los ministros que llegarian
Priant pour les ministres qui allaient arriver
Y Dios permite que involucremos a maestria
Et Dieu permet que nous impliquions Maestria
Un joven que fue abusado amenazado
Un jeune homme qui a été abusé, menacé
Y rechazado por errores familiares del pasado
Et rejeté pour des erreurs familiales du passé
Discipulo the blessed rapero segundo
Disciple The Blessed, deuxième rappeur
Que a muy temprana edad vivio en la calle como un bagabundo
Qui très jeune a vécu dans la rue comme un vagabond
Pues le toco salir ya que no tubo padre
Il a partir car il n'avait plus de père
Sin recibir noticias de la muerte de su madre
Sans recevoir de nouvelles de la mort de sa mère
El evangelista criado en el barrio
L'évangéliste élevé dans le quartier
Que por los que mataron a su hermano quiso ser sicario
Qui, pour ceux qui ont tué son frère, a voulu être tueur à gages
Entre problemas y un ambiente muy difícil
Entre les problèmes et un environnement très difficile
Ante la muerto Dios lo salva de una sobredosis
Face à la mort, Dieu le sauve d'une overdose
Les cuento esto solo para que comprendan
Je vous raconte ça juste pour que vous compreniez
Que no importa lo que hayas sido
Que peu importe ce que tu as été
Dios te abre las puertas
Dieu t'ouvre les portes
El nos junto pa que del cielo hagamos eco
Il nous a réunis pour que nous fassions écho du ciel
De lo vil y menospreciado kairos records
Du vil et du méprisé, Kairos Records





Авторы: Gerson Ulloa

Creyente.7 - Empírico
Альбом
Empírico
дата релиза
05-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.