Creyente.7 - No ha sido fácil (feat. Leka el poeta & Discípulo the blessed) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Creyente.7 - No ha sido fácil (feat. Leka el poeta & Discípulo the blessed)




No ha sido fácil (feat. Leka el poeta & Discípulo the blessed)
It hasn’t been easy (feat. Leka el poeta & Discípulo the blessed)
Como los días de la semana
Like the days of the week
Como las horas de un reloj
Like the hours on a clock
Siento que todo se acaba
I feel like everything is ending
Qué el tiempo se fue y no me esperó
That time has passed and didn’t wait for me
De pequeño quería ser grande
As a child, I wanted to be big
Ahora sueño con ser pequeño
Now I dream of being small
Yo quería ser el más grande
I wanted to be the greatest
Tratando de cumplir mi sueño
Trying to fulfill my dream
No hay limites en mi meta
There are no limits to my goal
Ni el cielo es el limite
Not even the sky is the limit
En el camino hacia mi meta
On the way to my goal
Superare todos mis límites
I will overcome all my limits
Aunque el camino se ponga oscuro
Even though the road gets dark
Nada me va ha detener
Nothing's gonna stop me
Tengo un propósito seguro
I have a sure purpose
Qué fui llamado a vencer
That I was called to conquer
Muchos me llaman loco por mi forma de pensar
Many call me crazy because of the way I think
Ignoran que esta locura me llevará a la eternidad
They don't know that this madness will take me to eternity
He cometido mis errores como todo ser humano
I've made my mistakes like any human being
No soy de los que tiran la piedra y esconden la mano
I'm not one to throw the stone and hide my hand
También tengo aflicciones
I also have afflictions
Tengo también necesidades
I also have needs
También quise buscar millones
I also wanted to look for millions
Pa cumplir todos mis planes
To fulfill all my plans
En la calle
On the street
Recuerdo los consejos de mi abuela (Chana)
I remember my grandma's (Chana) advice
Qué el que tiene rabo e paja no se acerca a la candela
That he who has a tail and straw does not approach the fire
No ha sido facil por todo lo que he pasado
It has not been easy for all I've been through
Hoy muchos me juzgan sin conocer mi pasado
Today many judge me without knowing my past
Nadie sabe si comí, nadie sabe lo que sufrí
Nobody knows if I ate, nobody knows what I suffered
Cuando te pongas mis zapatos
When you put on my shoes
Sentiras lo que sentí
You will feel what I felt
Yo soy una oveja que camina entre lobos
I am a sheep that walks among wolves
Soy un diamante que Dios sacó del lodo
I am a diamond that God took out of the mud
Soy como job cuando lo perdió todo
I am like Job when he lost everything
Cuando yo estaba perdido
When I was lost
Jesús por mi lo dió todo
Jesus gave it all up for me
Desde pequeño crecí con un sueño que logran pocos
Since I was a kid, I grew up with a dream that few achieve
Mis amigos son testigos hasta creen que sigo loco
My friends are witnesses they even think I'm still crazy
Porque frente a tanta gente tengo diferente foco
Because in front of so many people I have a different focus
Gracias Dios por mi talento y voz a vos yo te invoco
Thank God for my talent and voice, I invoke you
No ha sido facil pero tengo bendiciones, razones y frustraciones en ocasiones
It has not been easy but I have blessings, reasons and frustrations at times
Lo que yo hago es la mayor de mis pasiones
What I do is my greatest passion
En la lucha Jesús escucha mis oraciones
In the struggle, Jesus listens to my prayers
Y tolera aunque sabe que lo amo a mi manera
And tolerates even though he knows that I love him in my own way
El avanza con esperanza y dice que me espera
He advances with hope and says that he awaits me
Sigue de cerca paso a paso mi carrera
He follows my career closely step by step
Tengo planes sin afanes cantar bajo su bandera
I have plans without haste to sing under his flag
Me conozco y reconozco soy del mundo
I know myself and I recognize that I am from the world
Nadie sabe lo grabe de lo profundo
No one knows the gravity of the deep
Sin la palabra se labra ser moribundo
Without the word, it is carved to be dying
Cuando lo acepte en mi mente es evidente no me hundo
When I accept it in my mind it is evident that I do not sink
No ha sido facil por todo lo que he pasado
It has not been easy for all I've been through
Hoy muchos me juzgan sin conocer mi pasado
Today many judge me without knowing my past
Nadie sabe si comí, nadie sabe lo que sufrí
Nobody knows if I ate, nobody knows what I suffered
Cuando te pongas mis zapatos
When you put on my shoes
Sentiras lo que sentí
You will feel what I felt
Yo soy una oveja que camina entre lobos
I am a sheep that walks among wolves
Soy un diamante que Dios sacó del lodo
I am a diamond that God took out of the mud
Soy como job cuando lo perdió todo
I am like Job when he lost everything
Cuando yo estaba perdido
When I was lost
Jesús por mi lo dió todo
Jesus gave it all up for me
Como un esclavo que clama en su esclavitud clemencia
Like a slave who cries out for mercy in his slavery
Como mi pueblo cansado de una absurda violencia
Like my people tired of absurd violence
Como la niña que vendió su inocencia
Like the girl who sold her innocence
Así me sentia yo siego e ignorante en mis vivencias
That's how I felt, blind and ignorant in my experiences
Crecí con el sueño de meter mano
I grew up with the dream of putting my hand in
Grabando en radio con mi hermano pa ser como un norteamericano
Recording on the radio with my brother to be like an American
El cigarrillo en el cuarto no me faltaba
I never missed a cigarette in the room
Y un revolver 38 por si un listo se pasaba socio
And a 38 revolver in case a smart guy passed by, partner
No creas que me siento orgulloso de aquello
Don't think I'm proud of that
Ver raperos matar para yo ser como ellos
Seeing rappers kill for me to be like them
No me conoces bro asi que no me juzgues compay
You don't know me bro, so don't judge me buddy
Que las heridas sanaron aunque cicatrices si hay
That the wounds healed although there are scars
Jesucristo es mi actualidad lo malo pasó
Jesus Christ is my present, the bad is over
El pecado ya es pasado y se que Dios lo olvidó
Sin is past and I know God forgot it
No te imaginas lo duro que ha sido luchar en contra
You can't imagine how hard it's been to fight back
Por llevar su palabra hasta quieren pisotear mi sombra
For carrying his word, they even want to trample on my shadow
No ha sido fácil por todo lo que he pasado
It has not been easy for all I've been through
Hoy muchos me juzgan sin conocer mi pasado
Today many judge me without knowing my past
Nadie sabe si comí, nadie sabe lo que sufrí
Nobody knows if I ate, nobody knows what I suffered
Cuando te pongas mis zapatos
When you put on my shoes
Sentirás lo que sentí
You will feel what I felt
Yo soy una oveja que camina entre lobos
I am a sheep that walks among wolves
Soy un diamante que Dios sacó del lodo
I am a diamond that God took out of the mud
Soy como Job cuando lo perdió todo
I am like Job when he lost everything
Cuando yo estaba perdido
When I was lost
Jesús por mi lo dió todo
Jesus gave it all up for me





Авторы: Gerson Ulloa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.